Sitater 1 inntil 20 av 20.
-
Å være glad er ikke et godt tegn, det betyr at ulykken har bommet på båten, den kommer senere.
Opprinnelig:Être heureux, ce n'est pas bon signe, c'est que le malheur a manqué le coche, il arrivera par le suivant.
-
Bonden er en mann som svetter mye for å gjøre sønnen til en gentleman som skal skamme seg over ham senere.
Opprinnelig:L'agriculteur est un homme qui transpire beaucoup afin de faire de son fils un monsieur qui rougira de lui plus tard.
-
Bøker som forandrer deg, også senere i livet, gir deg en slags elektrisk støt ettersom verden tar en annen form.
Opprinnelig:Books that change you, even later in life, give you a kind of electrical shock as the world takes a different shape.
tilskrevet -
Det er bare barndomsvenner, og senere finner man ut at det ikke finnes slike heller.
Opprinnelig:Es gibt nur Jugendfreunde, und später erfährt man, daß es auch solche nicht gibt.
-
Det er den største dårskapen å lære ting som man senere må glemme.
Opprinnelig:Het is de grootste dwaasheid, dingen te leren, die men later weer moet vergeten.
-
Det er nok mange som stolt kaller selvmord en feighet. Du bør prøve det først; La oss snakke senere.
Opprinnelig:Es gibt wohl viele, die ganz stolz den Selbstmord eine Feigheit nennen. Sie sollen's erst probieren; hernach sollen's reden.
Der Schützling (1847) -
En litteratur skiller seg fra en annen, senere eller tidligere, mindre på grunn av teksten enn på grunn av måten den leses på.
Opprinnelig:Una literatura difiere de otra, ulterior o anterior, menos por el texto que por la manera de ser leída.
-
For senere tanker er vanligvis klokere.
Opprinnelig:Posteriores enim cogitationes sapientiores solent esse.
-
Historie handler nesten utelukkende om slemme mennesker som senere ble godkjent.
Opprinnelig:Geschichte handelt fast nur von schlechten Menschen, die später gutgesprochen worden sind.
Morgenröthe (1887) -
Hvis verden går under, flytter jeg til Mecklenburg, for der skjer alt 50 år senere.
Opprinnelig:Wenn die Welt untergeht, so ziehe ich nach Mecklenburg, denn dort geschieht alles 50 Jahre später.
-
I ungdommen er kjærligheten mer stormfull, men ikke like sterk, like allmektig som senere.
Opprinnelig:In der Jugend ist die Liebe stürmischer, aber nicht so stark, so allmächtig, wie später.
-
I ungdommen undrer man seg over at mennesket forblir på et så lavt sivilisasjonsstadium, senere i livet undrer man seg over at det har kommet så langt.
Opprinnelig:In youth one marvels that man remains at so low a stage of civilisation, in later life one marvels that he has got so far.
-
Jeg skal leke med det først og fortelle deg hva det er senere.
Opprinnelig:I'll play with it first and tell you what it is later.
-
Kjennetegnet ved genialitet er å gi ideer til idioter tjue år senere.
Opprinnelig:Le propre du génie est de fournier des idées aux crétins une vingtaine d'années plus tard.
-
Mange mennesker dør i en alder av førti, men blir ikke begravet før 30 år senere,
-
Men den som gjør en orm av seg, kan ikke senere klage over at han skal bli tråkket under føttene.
Opprinnelig:Wer sich aber zum Wurm macht, kann nachher nicht klagen, dass er mit Füßen getreten wird.
Metaphysik der Sitten (1797) II -
Men sønner kjenner først fedres tålmodighet senere, og bare gjennom å lære om farskap.
Opprinnelig:Mais les fils ne connaissent que plus tard la patience des pères, et seulement par l’apprentissage de la paternité.
Les Roquevillard II Le conflit -
Problemet med å spise italiensk mat er at fem eller seks dager senere er du sulten igjen.
Opprinnelig:The trouble with eating Italian food is that five or six days later you're hungry again.
-
Se først, tenk senere, så test. Men se alltid først.
Opprinnelig:See first, think later, then test. But always see first.
-
Vår barndoms ledsagere har alltid en viss makt over våre sinn, som knapt noen senere venn kan få.
Opprinnelig:The companions of our childhood always possess a certain power over our minds, which hardly any later friend can obtain.
Frankenstein (1818)
Alle senere kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
