Sitater 1 inntil 20 av 20.
-
All skriving er selvfølgelig en form for manipulasjon, men du skjønner at en ren setning faktisk kan gjøre så mye.
Opprinnelig:All writing is a form of manipulation, of course, but you realize that a plain sentence can actually do so much.
-
Berømmelse i seg selv gir deg selvfølgelig ikke noe mer enn en god plass på en restaurant.
Opprinnelig:Fame itself, of course, doesn't really afford you anything more than a good seat in a restaurant.
Kilde: Performing Songwriter magazine 2003, Interview -
Design er et morsomt ord. Noen tror at design betyr hvordan det ser ut. Men selvfølgelig, hvis du graver dypere, er det egentlig slik det fungerer.
Opprinnelig:Design is a funny word. Some people think design means how it looks. But of course, if you dig deeper, it's really how it works.
-
Design er et morsomt ord. Noen tror design betyr hvordan det ser ut. Men selvfølgelig, hvis du graver dypere, er det egentlig slik det fungerer.
Opprinnelig:Design is a funny word. Some people think design means how it looks. But of course, if you dig deeper, it's really how it works.
-
Det er selvfølgelig sure epler hvis skjebne tilsier at de venter til høstens siste dag: og samtidig blir de modne, gule og rynkete.
Opprinnelig:Saure Äpfel gibt es freilich, deren Los will, daß sie bis auf den letzten Tag des Herbstes warten: und zugleich werden sie reif, gelb und runzelig.
Kilde: Also sprach Zarathustra -
En kvinne protesterte og sa: 'Selvfølgelig var det en rettferdig krig. Sønnen min falt i den.
Opprinnelig:A woman protested saying: 'Of course it was a righteous war. My son fell in it.'
Kilde: Sand and Foam -
Hva som skjedde nede i fangehullene mellom deg og professor Quirrell er en fullstendig hemmelighet, så selvfølgelig vet hele skolen det.
Opprinnelig:What happened down in the dungeons between you and Professor Quirrell is a complete secret, so, naturally the whole school knows.
Kilde: Harry Potter and the Philosopher's Stone -
Men for å nyte friheten, hvis floskleriet er tilgivelig, må vi selvfølgelig kontrollere oss selv.
Opprinnelig:But to enjoy freedom, if the platitude is pardonable, we have of course to control ourselves.
Kilde: How Should One Read a Book? (1925) -
Når jeg snakker om The Case for Equality, mener jeg menneskelig likhet; og det kan selvfølgelig bare bety én ting: det betyr likestilling i inntekt.
Opprinnelig:When I speak of The Case for Equality I mean human equality; and that, of course, can only mean one thing: it means equality of income.
Kilde: The case of Equality (1913) Speech to the National Liberal Club Political and Economic Circle― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Nesten alle dyr har en månedlig syklus, bortsett fra selvfølgelig bløtdyrene.
Opprinnelig:Bijna alle dieren hebben een maandelijkse cyclus, behalve natuurlijk de weekdieren.
-
Ord er selvfølgelig det kraftigste stoffet som brukes av menneskeheten.
Opprinnelig:Words are, of course, the most powerful drug used by mankind.
Kilde: A Book of Words: Selections from Speeches (1928) XXIII Surgeons and the Soul. For den fullstendige teksten se: www.telelib.com -
Pessimisten: Så jeg skal dø en dag. Selvfølgelig - det kan bare skje meg.
Opprinnelig:Der Pessimist: Ich werde also eines Tages sterben. Natürlich – das kann ja auch nur mir passieren.
Kilde: Schnipsel (1932) -
Selvfølgelig er det prinser som tørster etter sannhet;Men få hadde så sunn mage til å tåle dem.
Opprinnelig:Wohl gibt es Fürsten, Die nach Wahrheit dürsten; Doch wenigen ward ein so gesunder Magen, Sie zu vertragen.
Kilde: Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851) -
Selvfølgelig er en drøm om en smultring en drøm, ikke en smultring. Men en drøm om å reise er allerede en reise.
Opprinnelig:Certes, un rêve de beignet, c’est un rêve, pas un beignet. Mais un rêve de voyage, c’est déjà un voyage.
Kilde: La Mémoire d'Abraham -
Selvfølgelig hadde Amerika blitt oppdaget mange ganger før Columbus, men det hadde alltid vært skjult.
-
Selvfølgelig kan du bruke vitenskapens produkter til å gjøre dårlige ting, men du kan bruke dem til å gjøre gode ting også.
Opprinnelig:Of course you can use the products of science to do bad things, but you can use them to do good things, too.
Kilde: The Guardian 17-05-2000, Interview -
Selvfølgelig må det være ensomt i høyden.
Opprinnelig:Auf den Höhen muß es freilich einsam sein.
Kilde: Die Welt als Wille und Vorstellung #277 -
Tiggere misunner ikke millionærer, selv om de selvfølgelig vil misunne andre tiggere som er mer vellykkede.
Opprinnelig:Beggars do not envy millionaires, though of course they will envy other beggars who are more successful.
Kilde: The conquest of happiness (1930) I, ch. 6. For den fullstendige teksten se: russell-j.com― Bertrand Russell
Engelsk filosof, matematiker og Nobelprisvinner i litteratur (1950) (1872 - 1970) -
Vel, selvfølgelig er det en rotte! Du har rotter i Spania, ikke sant? Eller fikk Franco dem alle skutt?
Opprinnelig:Well, of course it's a rat! You have rats in Spain, don't you? Or did Franco have them all shot?
Kilde: Fawlty Towers Series 2, episode 6 -
Vi bør passe på å ikke gjøre intellektet til vår gud; den har selvfølgelig kraftige muskler, men ingen personlighet.
Opprinnelig:We should take care not to make the intellect our god; it has, of course, powerful muscles, but no personality.
Kilde: The Goal of Human Existence (1943)
Alle selvfølgelig kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
