Sitater 881 inntil 900 av 912.
-
Vi lager regler for andre og unntak for oss selv.
Opprinnelig:On fait des règles pour les autres et des exceptions pour soi.
-
Vi lar oss lett lure av det vi elsker, og selvkjærlighet fører oss til å lure oss selv.
Opprinnelig:On est aisément dupé par ce qu'on aime, Et l'amour-propre engage à se tromper soi-même.
Le Tartuffe Acte IV - Scène III -
Vi lyver best når vi lyver for oss selv.
Opprinnelig:We lie best when we lie to ourselves.
It (2016) 445 -
Vi må elske andre til tross for deres feil, slik vi elsker oss selv til tross for våre.
Opprinnelig:Il faut aimer les autres malgré leurs défauts, comme on s'aime soi-même malgré les siens.
Remarques et Pensées (1893) -
Vi møtte Dr. Hall i så dyp sorg at enten moren hans, kona eller han selv må være død.
Opprinnelig:We met Dr. Hall in such deep mourning that either his mother, his wife, or himself must be dead.
Letters of Jane Austen Letter to Cassandra Austen, 17 may 1799 -
Vi oppdager i oss selv det andre skjuler for oss, og vi gjenkjenner i andre det vi skjuler for oss selv.
Opprinnelig:Nous découvrons en nous-mêmes ce que les autres nous cachent, et nous reconnaissons dans les autres ce que nous nous cachons à nous-mêmes.
Réflexions et maximes (1746) #106 -
Vi synger ofte vuggesanger for barna våre for at vi selv skal sove.
Opprinnelig:We often sing lullabies to our children that we ourselves may sleep.
-
Vi teller etter endringer og hendelser i oss selv. Ikke etter år.
Opprinnelig:We count by changes and events within us. Not by years.
-
Vi trenger bare å se på oss selv for å se hvordan intelligent liv kan utvikle seg til noe vi ikke ønsker å møte.
Opprinnelig:We only have to look at ourselves to see how intelligent life might develop into something we wouldn't want to meet.
Discovery Channel: Into The Universe with Stephen Hawking (2010) -
Vi tror alltid at Gud ligner oss selv: de overbærende kunngjør ham som overbærende; haterne forkynner det forferdelig.
Opprinnelig:Nous croyons toujours que Dieu est semblable à nous-mêmes : les indulgents l'annoncent indulgent ; les haineux le prêchent terrible.
-
Vil du ha noe gjort riktig, gjør det selv.
Opprinnelig:On n'est jamais si bien servi que par soi-même.
Bruis et Palaprat I, 2, 28 november 1807 -
Ville dyr dreper aldri for sport. Mennesket er det eneste for hvem torturen og døden til sine medskapninger er morsomt i seg selv.
Opprinnelig:Wild animals never kill for sport. Man is the only one to whom the torture and death of his fellow creatures is amusing in itself.
Oceana, or, England and Her Colonies (1886) p. 67 -
Visdom berøver selv fattigdom halvparten av sin makt.
Opprinnelig:Wisdom deprives even poverty of half its power.
-
Visdommens fugl flyr lavt, og søker hennes mat under hekker: ørnen selv ville bli sulten om han alltid svevde til værs og mot solen.
Opprinnelig:The bird of wisdom flies low, and seeks her food under hedges: the eagle himself would be starved if he always soared aloft and against the sun.
Imaginary conversations (1829) Diogenes and Plato -
Visdommens hode er å kjenne deg selv.
Opprinnelig:Caput esse sapientiae, ut temetipsum noris.
Enchiridion 38.4 -
Vise menn, når de er i tvil om de skal snakke eller tie, gi seg selv fordelen av tvilen og forbli stille.
Opprinnelig:Wise men, when in doubt whether to speak or to keep quiet, give themselves the benefit of the doubt, and remain silent.
-
Vitenskap er en måte å ikke lure oss selv på.
Opprinnelig:Science is a way to not fool ourselves.
-
Voksenlivet er ikke en alder, men et stadium av kunnskap om seg selv.
Opprinnelig:Adulthood is not an age, but a stage of knowledge of self.
The Aristos (1964) -
Vokt deg for ingen mann mer enn deg selv; vi bærer våre verste fiender i oss.
Opprinnelig:Beware of no man more than of yourself; we carry our worst enemies within us.
John Ploughman's Talks (1868) ch.8 On keeping one's eyes open
Alle selv kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 45)
