Sitater 861 inntil 880 av 912.
-
Vertue gir henne selv Lys, gjennom mørket for å vasse.
Opprinnelig:Vertue gives her self Light, through Darkness for to wade.
The Faerie Queene (1590) Bk I, Canto 1, st. 13.
For den fullstendige teksten se: spenserians.cath.vt.edu -
Vi bedrar og smigrer ingen med slike subtile kunstgrep som oss selv.
Opprinnelig:Wir betrügen und schmeicheln Niemanden durch so feine Kunstgriffe, als uns selbst.
-
Vi dømmer ikke andre så annerledes enn oss selv.
Opprinnelig:On ne juge pas si diversement des autres que de soi-même.
Réflexions et maximes (1746) #76 -
Vi dømmer oss selv etter det vi føler oss i stand til å gjøre, mens andre dømmer oss etter det vi allerede har gjort.
Opprinnelig:We judge ourselves by what we feel capable of doing, while others judge us by what we have already done.
Kavanagh (1849) -
Vi endrer oss selv for å passe til verden i stedet for å endre verden for å passe kvinner.
Opprinnelig:We're changing ourselves to fit the world instead of changing the world to fit women.
-
Vi er aldri så disponert for å krangle med andre som når vi er misfornøyde med oss selv.
Opprinnelig:We are never so much disposed to quarrel with others as when we are dissatisfied with ourselves.
Characteristics (1823) CLXIII -
Vi er alle fremmede for oss selv, og hvis vi har noen følelse av hvem vi er, er det bare fordi vi lever i andres øyne.
Opprinnelig:We are all aliens to ourselves, and if we have any sense of who we are, it is only because we live inside the eyes of others.
Winter Journal (2012) 101 -
Vi er så vant til å forkle oss fra andre at vi til slutt skjuler oss fra oss selv.
Opprinnelig:Nous sommes si accoutumés à nous déguiser aux autres qu'enfin nous nous déguisons à nous-mêmes.
-
Vi er selv årsaken til alle våre hindringer.
Opprinnelig:Wir selbst sind die Ursache aller unserer Hindernisse.
-
Vi er selv årsaken til alle våre hindringer.
Opprinnelig:Wir selbst sind die Ursache aller unserer Hindernisse.
-
Vi fikk søvn å hvile fra å leve med oss selv.
Opprinnelig:On nous a donné le sommeil pour nous reposer de vivre avec nous-mêmes.
-
Vi forakter mange ting for ikke å forakte oss selv.
Opprinnelig:Nous méprisons beaucoup de choses pour ne pas nous mépriser nous-mêmes.
Réflexions et maximes (1746) #196 -
Vi gir ikke oss selv nok æren for hvor mye skuffelse vi forårsaker andre.
Opprinnelig:Wir geben uns zu wenig Rechenschaft darüber, wieviel Enttäuschung wir anderen bereiten.
-
Vi gjør ut av krangelen med andre, retorikk, men av krangelen med oss selv, poesi.
Opprinnelig:We make out of the quarrel with others, rhetoric, but of the quarrel with ourselves, poetry.
Essays (1924) -
Vi har ikke tid til å være oss selv, vi har bare tid til å være lykkelige.
Opprinnelig:Nous n'avons pas le temps d'être nous-mêmes, nous n'avons que le temps d'être heureux.
Carnets (1962) I -
Vi hjelper Gud til å tilgi oss ved å tilgi oss selv.
-
Vi kan ikke forstå alle egenskapene vi har arvet. Noen ganger kan vi være fremmede for oss selv.
Opprinnelig:We cannot understand all the traits we have inherited. Sometimes we can be strangers to ourselves.
A Way in the World (1994) p.8 -
Vi lager prinsippene til vår størrelse, til vår service. Vi har en vane med å skape selvtilfredse guder for oss selv.
Opprinnelig:Les principes, nous les faisons à notre taille, à notre service. Nous avons l'habitude de nous créer des dieux complaisants.
-
Vi lager regler for andre og unntak for oss selv.
Opprinnelig:On fait des règles pour les autres et des exceptions pour soi.
Alle selv kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 44)
