Sitater 761 inntil 780 av 912.
-
Selv om den eneste veien til frihet ligger gjennom dødens porter, må disse portene passeres; for frihet er uunnværlig.
Opprinnelig:Though the only road to freedom lie through the gates of death, those gates must be passed; for freedom is indispensable.
The Professor (1857) ch. XXV -
Selv om det er allment kjent, tror jeg det er på tide å kunngjøre at jeg ble født i en veldig tidlig alder.
Opprinnelig:Although it is generally known, I think it's about time to announce that I was born at a very early age.
-
Selv om det er hyggelig å veve nett, er det klokere å lage bur.
Opprinnelig:Though it is pleasant weaving nets, it is wiser to make cages.
-
Selv om det er lett å være i minoritet og likevel ta feil, er det absolutt umulig å være i flertall og likevel ha rett.
Opprinnelig:Though it is easy to be in a minority and yet be wrong, it is absolutely impossible to be in the majority and yet be right.
Quintessence of Ibsenism (1891)George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Selv om det skulle vise seg at tidsreise er umulig, er det viktig at vi forstår hvorfor det er umulig.
Opprinnelig:Even if it turns out that time travel is impossible, it is important that we understand why it is impossible.
My Brief History (2013) p.113 -
Selv om dette er galskap, er det ingen metode.
Opprinnelig:Though this be madness, yet there is method in't.
Hamlet (1600) Act II, sc ii -
Selv om du er en minoritet av én person, er og forblir sannheten sannheten.
-
Selv om du har ære og makt, hvis du ikke tror på frelsens vei, vil du være som en forfengelig blomst som faller uten å bære frukt.
-
Selv om en ape bærer en gullring, er og forblir det en stygg ting.
Opprinnelig:Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.
-
Selv om Gud ikke fantes, ville religion fortsatt være hellig og guddommelig.
Opprinnelig:Quand même Dieu n'existerait pas, la religion serait encore sainte et divine.
-
Selv om jeg alltid var forberedt på martyrdøden, foretrakk jeg at det ble utsatt.
Opprinnelig:Although always prepared for martyrdom, I preferred that it should be postponed.
My Early Life (1930) ch.4 -
Selv om jeg ikke er noe glad for å være budbringer av budskapet, så finnes det ikke noen forskning i hele verden som kan dokumentere at det å pøse på med penger automatisk gir bedre kvalitet.
-
Selv om jeg strever med likestilling i hjemmet, er det deilig at han skifter dekk.
-
Selv om lykken glemmer deg litt, glem den aldri helt.
Opprinnelig:Même si le bonheur t'oublie un peu, ne l'oublie jamais tout à fait.
Spectacle (1951) Intermède -
Selv om løgnen er fantastisk rask, innhenter sannheten den.
Opprinnelig:Al is de leugen wonder snel, de waerheyt achterhaelt se wel.
-
Selv om menn er stolte av sine store gjerninger, er de ofte ikke effekten av et flott design, men effekten av tilfeldigheter.
Opprinnelig:Quoique les hommes se flattent de leurs grandes actions, elles ne sont pas souvent les effets d'un grand dessein, mais des effets du hasard.
-
Selv om mitt land forblir i krig med ditt... husk... Jeg er ikke din fiende.
Opprinnelig:Even if my country remains in war with yours... remember... I am not your enemy.
The Keys of the Kingdom (1941) p.281 -
Selv om politisk frihet ikke er den eneste typen frihet i kultur, ødelegger dens fravær alle andre friheter.
Opprinnelig:Although political freedom is not the only type of freedom in culture, yet its absence destroys all other liberties.
Freedom and civilization (1951) -
Selv om sannhet og usannhet er detNær tvillinger, men Truth er en liten eldste.
Opprinnelig:Though Truth and Falsehood be Near twins, yet Truth a little elder is.
Satyre III (1598) -
Selv om ungdom ga kjærlighet og roser, etterlater alder oss fortsatt venner og vin.
Opprinnelig:What though youth gave love and roses, Age still leaves us friends and wine.
Alle selv kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 39)
