Sitater 581 inntil 600 av 912.
-
La oss ikke ta oss selv for alvorlig. Ingen av oss har monopol på visdom.
Opprinnelig:Let us not take ourselves too seriously. None of us has a monopoly on wisdom.
-
La oss prøve å leve slik at når vi kommer for å dø, vil selv begravelsesmannen angre.
Opprinnelig:Let us endeavor to live that when we come to die even the undertaker will be sorry.
-
La oss tenke på det utenkelige, la oss gjøre det uunngåelige, la oss forberede oss på å kjempe med det uutsigelige i seg selv, og se om vi ikke kan gjøre det likevel.
Opprinnelig:Let us think the unthinkable, let us do the undoable, let us prepare to grapple with the ineffable itself, and see if we may not eff it after all.
-
La personen som ønsker å sette verden i gang først ta grep selv.
-
La slike lære andre som selv utmerker seg, og sensurere fritt som har skrevet godt.
Opprinnelig:Let such teach others who themselves excel, and censure freely who have written well.
Essay on Criticism (1711) -
La Terreur, dette er stort sett ubrukelige grusomheter, begått av mennesker som selv er redde, for å roe seg ned.
Opprinnelig:La Terreur, das sind großenteils nutzlose Grausamkeiten, begangen von Leuten, die selbst Angst haben, zu ihrer Selbstberuhigung.
-
Latter og tårer er begge svar på frustrasjon og utmattelse. Selv foretrekker jeg å le, siden det er mindre å rydde etterpå.
Opprinnelig:Laughter and tears are both responses to frustration and exhaustion. I myself prefer to laugh, since there is less cleaning up to do afterward.
-
Leser, jeg er selv temaet i boken min.
Opprinnelig:Lecteur, je suis moi-même la matière de mon livre.
Essais Livre I -
Lev i glede, i helse, selv når hele verden er syk.
-
Levende er bare den som har en lidenskap eller en lidelse som er større enn ham selv.
-
Likegyldighet av noe slag er forkastelig, til og med likegyldighet overfor oss selv.
Opprinnelig:Gleichgültigkeit jeder Art ist verwerflich, sogar die Gleichgültigkeit gegen uns selbst.
Aphorismen (1911) -
Litteratur hjelper oss å transcendere oss selv.
Opprinnelig:Literature helps us transcend ourselves.
-
Livet ditt er frukten av din egen gjerning. Du har ingen å skylde på enn deg selv.
Opprinnelig:Your life is the fruit of your own doing. You have no one to blame but yourself.
-
Livet er en kort og usikker periode der vi hele tiden forsøker å lure andre, og generelt bedrar oss selv.
Opprinnelig:Life is a short and uncertain period in which we continually endeavour to deceive others, and generally deceive ourselves.
The Maxims of Marmaduke (1909) -
Livet er ikke ment å være en straff, selv om det ofte ligner mye på det.
Opprinnelig:Het leven is niet bedoeld als straf, al heeft het er vaak verdomd veel van weg.
-
Livet har ingen verdi bortsett fra det du tillegger det, og ingen glede med mindre du tar det inn i det selv.
-
Livets høyeste lykke er overbevisningen om å bli elsket for seg selv, eller mer presist, å bli elsket på tross av seg selv.
Opprinnelig:Le bonheur suprême de la vie est la conviction d'être aimé pour soi-même, ou plus exactement, d'être aimé en dépit de soi-même.
-
Lykke er en parfyme du ikke kan helle på andre uten å få noen dråper på deg selv.
Opprinnelig:Happiness is a perfume you cannot pour on others without getting a few drops on yourself.
Alle selv kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 30)
