Sitater 521 inntil 540 av 912.
-
Jeg er nå ganske kurert for å søke nytelse i samfunnet, det være seg land eller by. En fornuftig mann burde finne tilstrekkelig selskap i seg selv.
Opprinnelig:I am now quite cured of seeking pleasure in society, be it country or town. A sensible man ought to find sufficient company in himself.
Wuthering Heights (1847) Ch. III -
Jeg gjør meg selv rik ved å gjøre mine ønsker få.
Opprinnelig:I make myself rich by making my wants few.
-
Jeg håper du er fornøyd med deg selv. Vi kunne alle ha blitt drept - eller enda verre, utvist.
Opprinnelig:I hope you're pleased with yourselves. We could all have been killed — or worse, expelled.
-
Jeg har aldri lagt så stor vekt på meg selv at jeg ble fristet til å fortelle andre historiene om livet mitt
Opprinnelig:Ich habe meiner Person niemals so viel Wichtigkeit beigemessen, daß es mich verlockt hätte, anderen die Geschichten meines Lebens zu erzählen
Die Welt von Gestern (1942) Vorwort -
Jeg har aldri sett et monster eller et mirakel i verden mer tydelig enn meg selv.
Opprinnelig:Je n'ai vu monstre et miracle au monde plus exprès que moi-même.
Essais III, 330 -
Jeg har hatt gode tider og har ikke gått glipp av noe,Å være dum selv, slik tiden tilsier.
Opprinnelig:Tolle Zeiten hab' ich erlebt, und hab' nicht ermangelt, Selbst auch töricht zu sein, wie es die Zeit mir gebot.
Gedichte Epigrammatisch #54 -
Jeg har lagt merke til at selv folk som påstår alt er forhåndsbestemt og at vi ikke kan gjøre noe for å endre det, ser før de krysser veien.
Opprinnelig:I have noticed that even people who claim everything is predetermined and that we can do nothing to change it, look before they cross the road.
Black Holes and Baby Universes and Other Essays (1993) Is everything determined? -
Jeg har mer respekt for en mann som lar meg vite hvor han står, selv om han tar feil, enn den som kommer opp som en engel og er ikke annet enn en djevel.
Opprinnelig:I have more respect for a man who lets me know where he stands, even if he’s wrong, than the one comes up like an angel and is nothing but a devil.
-
Jeg har vært en fange av meg selv hele livet.
Opprinnelig:J’ai été prisonnière de moi-même toute ma vie.
Le Figaro 11-03-2017 -
Jeg kaller en intellektuell en som er ivrig etter å forklare andre det han ikke har forstått selv.
Opprinnelig:J’appelle intellectuel celui qui brûle d’expliquer aux autres ce qu’il n’a pas comprit lui-même.
tilskrevet -
Jeg kan tilgi alle andres feil enn meg selv.
-
Jeg lette etter deg og fant meg selv.
Opprinnelig:Ich suchte Dich und habe mich gefunden.
-
Jeg liker å snakke selv. Det sparer tid, og forhindrer krangel.
Opprinnelig:I like to do all the talking myself. It saves time, and prevents arguments.
The Remarkable Rocket (1888) -
Jeg liker ikke å lese meg selv i anførselstegn.
Opprinnelig:Je répugne à me lire dans les citations.
En miroir (1951) -
Jeg liker ikke å snakke;
da tror jeg ikke meg selv.
Men blomstene her vil takke
allikevel! -
Jeg må gjøre en stor innsats for å overbevise meg selv om at jeg nå er på samme alder som de som virket så gamle for meg da jeg var ung.
Opprinnelig:J'ai grand effort à faire pour me persuader que j'ai l'âge, à présent, de ceux qui me paraissaient si vieux, quand j'étais jeune.
Journal 1929 -
Jeg måtte konsentrere meg for å være god. Det var ikke noe som kom av seg selv og jeg antok at et godt menneske er noe man er, ikke bestemmer seg for.
Sluk (2012) -
Jeg overrasker meg selv hele tiden, det er det eneste som gjør livet verdt å leve.
-
Jeg restituerer meg selv når jeg er alene.
Opprinnelig:I restore myself when I'm alone.
-
Jeg ser på sløvhet som et slags selvmord; for mennesket blir effektivt ødelagt, selv om dyrets appetitt kan overleve.
Opprinnelig:I look upon indolence as a sort of suicide; for the man is effectually destroyed, though the appetites of the brute may survive.
Letters to His Son (1774) Letter CXCVII
Alle selv kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 27)
