Sitater 501 inntil 520 av 912.
-
Ingen mann er en øy, helt for seg selv; hver mann er en del av kontinentet, en del av hoveddelen.
Opprinnelig:No man is an Island, entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main.
Devotions Upon Emergent Occasions (1624) Meditation 17. -
Ingen mennesker er en øy, helt for seg selv.
Opprinnelig:No man is an Island, entire of itself.
Devotions Upon Emergent Occasions (1624) Meditation 17. -
Ingen mennesker tror at noe annet menneske har rett til å være i sengen når han selv er oppe.
Opprinnelig:No human being believes that any other human being has a right to be in bed when he himself is up.
-
Ingen som ser ut som om han nøt livet blir noen gang kalt fremtredende, selv om han er en mann i en million.
Opprinnelig:Nobody who looks as though he enjoyed life is ever called distinguished, though he is a man in a million.
-
Ingen tviler på deres død, bortsett fra den døende selv.
Opprinnelig:Keiner zweifelt an seinem Tod, ausgenommen der Sterbende.
-
Ingenting annet enn det som kommer fra hjertet, kan gjøre selv ytre manerer virkelig behagelige.
Opprinnelig:Nothing, except what flows from the heart, can render even external manners truly pleasing.
Sermons (1827) p.45 -
Ingenting er sjeldnere enn sann godhet; Selv de som tror de har dem er vanligvis bare selvtilfredse eller svake.
Opprinnelig:Rien n’est plus rare que la véritable bonté ; ceux mêmes qui croient en avoir n’ont d’ordinaire que de la complaisance ou de la faiblesse.
-
Ingenting i verden er mer avskyelig for mennesket enn å ta veien som fører ham til seg selv!
Opprinnelig:Nichts auf der Welt ist dem Menschen mehr zuwider, als den Weg zu gehen, der ihn zu sich selber führt!
-
Ingenting vil avslutte krig med mindre folket selv nekter å gå til krig.
Opprinnelig:Nothing will end war unless the people themselves refuse to go to war.
Saturday Evening Post -
Intellektuell stolthet påfører seg selv alle. Der den bor kan det ikke være noen annen mening i huset.
Opprinnelig:Intellectual pride inflicts itself upon everybody. Where it dwells there can be no other opinion in the house.
Pastime papers (1892) -
Jeg anbefaler deg å ta vare på minuttene: for timer vil ta vare på seg selv.
Opprinnelig:I recommend you to take care of the minutes: for hours will take care of themselves.
Letters to His Son (1774) Vol I, Letter XCIX -
Jeg beundrer alle former for hellighet, selv om noen forstyrrer hjertet mitt.
Opprinnelig:J'admire toutes les formes de la sainteté, encore que certaines me soulèvent le coeur.
-
Jeg elsker ham hvis sjel er overfylt, så han glemmer seg selv og alt er i ham, så alt skal bli hans undergang.
Opprinnelig:Ich liebe Den, dessen Seele übervoll ist, so dass er sich selber vergisst, und alle Dinge in ihm sind: so werden alle Dinge sein Untergang.
-
Jeg elsker ham som kaster bort sjelen sin, som ikke vil banke og ikke gir tilbake; for han gir alltid og vil ikke bevare seg selv.
Opprinnelig:Ich liebe den, essen Seele sich verschwendet, der nicht bank haben will und nicht zurückgibt; denn er schenkt immer und will sich nicht bewahren.
-
Jeg er allergisk mot henvisninger til «Noen mener...» Hvem er denne eller disse noen? Hvis de ikke kan si det selv, får det være!
-
Jeg er fri når jeg er med meg selv.
Opprinnelig:Frei bin ich, wenn ich bei mir selbst bin.
-
Jeg er ikke bekymret for underskuddet. Den er stor nok til å ta vare på seg selv.
Opprinnelig:I am not worried about the deficit. It is big enough to take care of itself.
Joke at the Gridiron Club Dinner -
Jeg er kanskje ikke enig med deg, men jeg vil forsvare til døden din rett til å gjøre deg selv til en røv.
Opprinnelig:I may not agree with you, but I will defend to the death your right to make an ass of yourself.
-
Jeg er mer enn en djevel; Jeg er en mann. Jeg kan gjøre den ene tingen som Satan selv ikke kan gjøre – jeg kan dø.
Opprinnelig:I am more than a devil; I am a man. I can do the one thing which Satan himself cannot do— I can die.
The Man Who Was Thursday (1908) p.186
Alle selv kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 26)
