Sitater 801 inntil 820 av 973.
-
Sannelig sier jeg dere, det er ikke noe slikt som godt eller ondt som er uforgjengelig! Det må alltid overvinne seg selv.
Opprinnelig:Wahrlich, ich sage euch: Gutes und Böses, das unvergänglich wäre - das giebt es nicht! Aus sich selber muss es sich immer wieder überwinden.
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Sannheten er at jeg aldri har lurt noen. Jeg har latt menn noen ganger lure seg selv.
Opprinnelig:The truth is, I've never fooled anyone. I've let men sometimes fool themselves.
-
Se i deg selv. Innenfor er det en kilde til godt som aldri slutter å flyte så lenge du ikke slutter å undersøke deg selv.
-
Seite tarnen, selv om jeg er langt borte i et langt land, er du alltid til stede i mitt hjerte.
Opprinnelig:Seite tarnen, quamvis longa regione remotus absim, vos animo semper adesse meo.
Kilde: Tristia -
Selv de beste reklamene får ikke innvirkning fordi de hele tiden blir avbrutt av spillefilmer.
Opprinnelig:Auch die besten Werbespots verfehlen ihre Wirkung, weil sie dauernd von Spielfilmen unterbrochen werden.
-
Selv den mykeste materie i verden kan trenge gjennom diamant; det som ikke har noe innhold tar ingen plass.
-
Selv det mest tilfeldige er bare en nødvendighet som har kommet til oss gjennom en fjernere vei.
Opprinnelig:Auch das Zufälligste ist nur ein auf entfernterem Wege herangekommenes Notwendiges.
Kilde: Parerga und Paralipomena I Transzendente Spekulation -
Selv fem-trinns-raketter og kjernefysikk
blir puslingers puslespill,
når det nyfødte barn med et eneste blikk
beviser at Gud er til.Kilde: En kylling under stjernene (1960) p.71 -
Selv for mye honning er ubehagelig.
Kilde: Anthologia Palatina 16, 16 -
Selv gjør jeg ingenting. Den Hellige Ånd utretter alt gjennom meg.
Opprinnelig:I myself do nothing. The Holy Spirit accomplishes all through me.
Kilde: tilskrevet -
Selv grundighet kan være overfladisk; Dette er hva pedanten lærer oss.
Opprinnelig:Auch Gründlichkeit kann oberflächlich sein; das lehrt uns der Pedant.
Kilde: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Selv i drømmer er det å gjøre godt ikke tapt.
Opprinnelig:Aun en sueños, no se pierde el hacer bien.
Kilde: La vida es sueño (1635) -
Selv i hat er det sjalusi: vi ønsker å ha vår fiende for oss selv.
Opprinnelig:Auch im Hasse gibt es Eifersucht: wir wollen unseren Feind für uns allein haben.
Kilde: Nachgelassene Fragmente Sommer – Herbst 1882 -
Selv kom jeg bare på beina igjen fordi jeg falt dypere enn dem alle.
Kilde: En flyktning krysser sitt spor -
Selv når ekspertene alle er enige, kan de godt ta feil.
Opprinnelig:Even when the experts all agree, they may well be mistaken.
Kilde: Sceptical Essays (1928) On the Value of Scepticism. For den fullstendige teksten se: www.panarchy.org― Bertrand Russell
Engelsk filosof, matematiker og Nobelprisvinner i litteratur (1950) (1872 - 1970) -
Selv når fuglen går føler vi at den har vinger.
Opprinnelig:Même quand l'oiseau marche on sent qu'il a des ailes.
Kilde: Fragments du poème des fastes I -
Selv når lover er skrevet ned, betyr ikke det at de må forbli uforanderlige.
-
Selv når regjeringer tar de riktige skrittene for å reformere, kan disse bli negativt påvirket av hendelser utenfor deres kontroll.
Opprinnelig:Even when governments take the right steps to reform, these can be negatively impacted by events outside their control.
-
Selv om apen bærer en gullring, er det fortsatt en fin ting.
Opprinnelig:Al draeght den aep een gouden ringh, soo is het doch een leelick dingh.
Kilde: Houwelick (1625) Al draagt de aap een gouden ring -
Selv om beskjedenhet er en dyd, er blyghet en last.
Opprinnelig:Though modesty be a virtue, yet bashfulness is a vice.
Kilde: Gnomologia (1732) #5006
Alle selv-ensomhet kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 41)