Sitater 501 inntil 520 av 973.
-
Hvis du vil dømme en person riktig, spør du alltid deg selv: 'Vil du ha ham som din overordnede?'
Opprinnelig:Wenn man einen Menschen richtig beurteilen will, so frage man sich immer: 'Möchtest du den zum Vorgesetzten haben?'
Schnipsel (1932) -
Hvis du vil holde på en hemmelighet, må du også skjule den for deg selv.
Opprinnelig:If you want to keep a secret, you must also hide it from yourself.
1984 (1949) -
Hvis du vil løfte deg selv opp, løft opp noen andre.
Opprinnelig:If you want to lift yourself up, lift up someone else.
The Story of My Life and Work, vol. I (1900) ch. XV -
Hvis du vil overvinne noe vanskelig, må du gjøre det enkelt for deg selv.
Opprinnelig:Will man Schweres bewältigen, muß man es sich leicht machen.
-
Hvis du vil se noen bli sint, vær enig i hans mening når han sier noe ugunstig om seg selv.
Opprinnelig:Wilt u iemand kwaad zien worden, beaam dan zijn mening als hij iets ongunstigs zegt over zichzelf.
-
Hvis du vil skjære strupen på deg selv, ikke kom til meg for en bandasje.
Opprinnelig:If you want to cut your own throat, don't come to me for a bandage.
Time Magazine 07-07-1986, said to Robert Mugabe -
Hvis du virkelig vil vite noe om ensomhet, bli berømt.
Opprinnelig:If you really want to know something about solitude, become famous.
-
Hvis en mann aldri motsier seg selv, vil det være fordi han aldri sier noe.
Opprinnelig:Si un hombre nunca se contradice, será porque nunca dice nada.
-
Hvis en mann elsker å gi råd, er det et sikkert tegn på at han selv ønsker det.
Opprinnelig:If a man love to give advice, it is a sure sign that he himself wanteth it.
-
Hvis jeg hadde visst at jeg kom til å leve så lenge, hadde jeg tatt bedre vare på meg selv.
Opprinnelig:If I had known I was going to live so long, I’d have taken better care of myself.
Minnesota Newspaper, Sept 1951 -
Hvis jeg ikke hadde min ensomhet, hvor ensom var jeg ikke da.
-
Hvis lovene kunne snakke for seg selv, ville de klage på advokatene i utgangspunktet.
Opprinnelig:If the Laws could speak for themselves, they would complain of the Lawyers in the first Place.
-
Hvis medfølelsen din ikke strekker seg til deg selv, er den ufullstendig.
-
Hvis mennesker ble vist hvordan de egentlig er, ville de enten drept hverandre som skadedyr, eller hengt seg selv.
Opprinnelig:If human beings were shown what they're really like, they'd either kill one another as vermin, or hang themselves.
Eyeless in Gaza (1936) -
Hvis naturen hadde like mange lover som staten, kunne ikke Gud selv styre den.
Opprinnelig:Hätte die Natur so viele Gesetze, als der Staat, Gott selbst könnte sie nicht regieren.
Der Narr im Weißen Schwan (1925) -
Hvis noen føler seg ulykkelig, la ham innse at dette kun er på grunn av ham selv.
-
Hvis vi fortsetter å samle bare makt og ikke visdom, vil vi helt sikkert ødelegge oss selv.
Opprinnelig:If we continue to accumulate only power and not wisdom, we will surely destroy ourselves.
Ann Druyan (2011) 354 -
Hvis vi ikke har hverandre, blir vi gale av ensomhet. Når vi gjør det, blir vi gale av samvær.
Opprinnelig:If we don't have each other, we go crazy with loneliness. When we do, we go crazy with togetherness.
-
Hvis vi kunne ha litt tålmodighet, ville vi spare oss selv for mye sorg
Opprinnelig:Si on pouvait avoir un peu de patience, on s'épargnerait bien du chagrin
Lettre à Grignan (sa fille) 24-11-1675 -
Hvis vi måtte tolerere i andre alt vi tillater oss selv, ville livet ikke lenger vært holdbart.
Opprinnelig:S'il fallait tolérer aux autres tout ce qu'on se permet à soi-même, la vie ne serait plus tenable.
Alle selv-ensomhet kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 26)
