Sitater 461 inntil 480 av 1012.
-
Gud er ikke nødvendig for å skape skyld, heller ikke for å straffe. Våre medmennesker er nok, hjulpet av oss selv.
Opprinnelig:Dieu n'est pas nécessaire pour créer la culpabilité, ni punir. Nos semblables y suffisent, aidés par nous-mêmes.
La Chute (1956) -
Gud er ikke nødvendig for å skape skyld, heller ikke for å straffe. Våre medmennesker er nok, hjulpet av oss selv.
Opprinnelig:Dieu n'est pas nécessaire pour créer la culpabilité, ni punir. Nos semblables y suffisent, aidés par nous-mêmes.
La Chute (1956) -
Gud gir seg kun til kjenne i den grad mennesket ønsker å kjenne seg selv; som sikrer ham tilstrekkelig mot alle vise menn.
-
Gud kan ikke endre fortiden, selv om historikere kan.
Opprinnelig:God cannot alter the past, though historians can.
tilskrevet -
Gud skapte mennesket, og da han ikke fant ham alene nok, ga han ham en følgesvenn for å få ham til å føle sin ensomhet bedre.
Opprinnelig:Dieu créa l'homme, et ne le trouvant pas assez seul, il lui donne une compagne pour lui faire mieux sentir sa solitude.
Tel Quel (1943) Moralités -
Gud, det er menneskers ensomhet.
Opprinnelig:Dieu, c'est la solitude des hommes.
Le diable et le bon Dieu (1951) -
Guder selv kjemper forgjeves med dumhet.
Opprinnelig:Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens.
-
Guds vilje er ikke bare at vi skal være lykkelige, men at vi gjør oss selv lykkelige.
Opprinnelig:Der Wille Gottes ist nicht nur, dass wir glücklich sind, sondern dass wir uns selbst glücklich machen.
tilskrevet -
Gull, selv til stygghet, gir en hudfarge av skjønnhet.
Opprinnelig:L'or, même à la laideur, donne un teint de beauté.
Satires VIII, 205 -
Han er befalt som ikke kan adlyde seg selv.v
Opprinnelig:Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann.v
-
Han er en utmerket trøster som selv trenger å bli trøstet.
Opprinnelig:C'est un excellent consolateur que celui qui a lui-même besoin d'être consolé.
tilskrevet -
Han er mer meg selv enn meg. Uansett hva vår sjel er laget av, er hans og mine de samme.
Opprinnelig:He's more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same.
Wuthering Heights (1847) -
Han som ble født til å adlyde, ville adlyde selv på tronen.
Opprinnelig:Celui qui serait né pour obéir, obéirait jusque sur le trône.
Réflexions et maximes (1746) #182 -
Han var blitt grenseløst bortskjemt av sin konstante behandling av seg selv.
Opprinnelig:Er war durch den fortwahrenden Umgang mit sich selber grenzenlos verwohnt worden.
-
Håp er generelt en feil guide, selv om det er veldig bra selskap forresten.
Opprinnelig:Hope is generally a wrong Guide, though it is very good Company by the way.
Moral Thoughts and Reflections Of Hope -
Håp er i seg selv en art av lykke, og kanskje den viktigste lykke som denne verden gir.
Opprinnelig:Hope is itself a species of happiness, and, perhaps, the chief happiness which this world affords.
I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Letter, June 8, 1762 -
Helt til siste øyeblikk spiller vi komedie med oss selv.
Opprinnelig:Bis auf den letzten Augenblick spielen wir Komödie mit uns selber.
Reisebilder und Reisebriefe (1831) -
Helvete er alt i dette ordet: ensomhet.
Opprinnelig:L'enfer est tout entier dans ce mot: solitude.
-
Her ligger en mann som visste hvordan han skulle verve bedre menn enn seg selv i sin tjeneste.
Opprinnelig:Here lies a man who knew how to enlist in his service better men than himself.
Tekst til hans egen gravstein
Alle selv-ensomhet kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 24)
