Sitater 1 inntil 20 av 26.
-
Akkurat som det er både godt og dårlig selskap, er det også både god og dårlig ensomhet.
-
Ånder har en plass i godt selskap, men den siste.
Opprinnelig:Les beaux-esprits ont une place dans la bonne compagnie, mais la dernière.
Réflexions et maximes (1746) #774 -
Angsten for ensomheten driver menneskene inn i den inverterte form for ensomhet som består i skramlende selskap.
-
Bedre å være alene enn i dårlig selskap.
Opprinnelig:Better be alone than in bad Company.
Gnomologia (1732) #872 -
Den som ikke skriver noen bøker, tenker mye og lever i utilstrekkelig selskap, vil vanligvis være en god brevskriver.
Opprinnelig:Der, welcher keine Bücher schreibt, viel denkt und in unzureichender Gesellschaft lebt, wird gewöhnlich ein guter Briefschreiber sein.
-
Det er forbudt å drepe; enhver morder blir straffet, med mindre han dreper i stort selskap og med basunklang.
Opprinnelig:Il est défendu de tuer; tout meurtrier est puni, à moins qu’il n’ait tué en grande compagnie, et au son des trompettes.
Questions sur l'Encyclopédie (1770-1774) -
Det er forbudt å drepe; enhver morder blir straffet, med mindre han dreper i stort selskap og med basunklang.
Opprinnelig:Il est défendu de tuer; tout meurtrier est puni, à moins qu’il n’ait tué en grande compagnie, et au son des trompettes.
Questions sur l'Encyclopédie (1770-1774) -
Det er langt bedre å være alene, enn å være i dårlig selskap.
Opprinnelig:It is far better to be alone, than to be in bad company.
-
Du har lovet å holde meg med dårlig selskap en dag eller to.
-
Dyd ville ikke gå så langt hvis forfengelighet ikke holdt den med selskap.
Opprinnelig:La vertu n'irait pas si loin si la vanité ne lui tenait compagnie.
-
En bore er noen som fratar deg ensomhet uten å gi deg selskap.
Opprinnelig:A bore is someone who deprives you of solitude without providing you with company.
-
En mann med intelligens ville ofte være veldig flau uten selskap med dårer.
Opprinnelig:Un homme d’esprit serait souvent bien embarrassé sans la compagnie des sots.
Maximes et Réflexions morales (1665) #140 -
Ensomhet og selvtillit er for viktig til å forråde for selskap.
Opprinnelig:Aloneness and selfness are too important to betray for company.
-
Håp er generelt en feil guide, selv om det er veldig bra selskap forresten.
Opprinnelig:Hope is generally a wrong Guide, though it is very good Company by the way.
Moral Thoughts and Reflections Of Hope -
I gift liv tre er selskap to er ingen.
Opprinnelig:In married life three is company two is none.
-
Ingen ville snakke mye i selskap hvis de var klar over hvor ofte de misforstår andre.
Opprinnelig:Niemand würde viel in Gesellschaften sprechen, wenn er sich bewusst wäre, wie oft er die Andern missversteht.
-
Jeg blir melankolsk hvis jeg ikke [skriver]. Jeg trenger selskap av mennesker som ikke eksisterer.
Opprinnelig:I get melancholy if I don't [write]. I need the company of people who don't exist.
-
Jeg er nå ganske kurert for å søke nytelse i samfunnet, det være seg land eller by. En fornuftig mann burde finne tilstrekkelig selskap i seg selv.
Opprinnelig:I am now quite cured of seeking pleasure in society, be it country or town. A sensible man ought to find sufficient company in himself.
Wuthering Heights (1847) Ch. III -
Jeg har tre stoler i huset mitt: en for ensomhet, en for vennskap og en for selskap.
-
Jeg liker å være alene. Jeg føler meg bare virkelig ensom når jeg er i selskap.
Opprinnelig:Ik ben graag alleen. Werkelijk eenzaam voel ik me slechts in gezelschap.
Alle selskap kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
