Sitater 121 inntil 140 av 192.
-
Når en naturlig tale skildrer en lidenskap eller en effekt, finner vi i oss selv sannheten i det vi hører.
Opprinnelig:Quand un discours naturel peint une passion ou un effet, on trouve dans soimême la vérité de ce qu'on entend.
Pensées VII, 26 -
Når man er blitt så gammel som jeg og har tenkt så mye på døden, skulle man ikke tro at man ble litt fortrolig med tanken? Men sannheten er jo at jeg er blitt fortrolig med å leve...
Reisen til Venezia (1992) -
O! hvor mye mer ser skjønnhet vakker utVed den søte pryd som sannheten gir.
Opprinnelig:O! how much more doth beauty beauteous seem By that sweet ornament which truth doth give.
Sonnets (1609) LIV -
Ofte later man som man forstår visse ting for å hylle sin intelligens mye mer enn sannheten.
Opprinnelig:Souvent an prétend comprendre certaines choses pour rendre hommage à son intelligence beaucoup plus qu'à la vérité.
-
Og tross alt, hva er løgn? 'Det er bare sannheten i maskerade.
Opprinnelig:And, after all, what is a lie? 'T is but the truth in masquerade.
Don Juan (1824) XXXVII -
Poeten må bare ha én modell, naturen; bare en guide, sannheten.
Opprinnelig:Le poète ne doit avoir qu'un modèle, la nature; qu'un guide, la vérité.
Odes et Ballades Préface -
prise sannheten til vantro,betyr å vise vakre prostituerte til blinde.
Opprinnelig:Ungläubigen die Wahrheit preisen, heißt Blinden schöne Dirnen weisen.
-
Problemet med å lære sannheten om ting er at du mister selvtilliten som kommer av å være dum.
Opprinnelig:The problem with learning the truth about things is that you lose the confidence that comes from being dumb.
-
Publikums applaus er aldri sannheten.
Opprinnelig:Der Menge Beifall ist zwar nie der Wahrheit Grund.
Fragmente und Fabeln Aus einem Gedichte über die menschliche Glückseligkeit -
Religion består ikke i å kjenne sannheten, men i å leve den.
-
Så lenge man søker etter Kunnskap, vil man ikke finne Sannheten.
-
Sannheten er aldri nøyaktig hva du tror den ville være.
Opprinnelig:De waarheid is nooit precies zoals je denkt dat hij zou zijn.
-
Sannheten er alltid merkelig, merkeligere enn fiksjon.
Opprinnelig:Truth is always strange, stranger than fiction.
Don Juan (1824) canto XIV -
Sannheten er alltid spennende. Si det da. Livet er kjedelig uten det.
Opprinnelig:Truth is always exciting. Speak it then. Life is dull without it.
-
Sannheten er at de fleste av oss tror på å prøve å gjøre andre mennesker lykkelige, men bare hvis de kan være lykkelige på måter som vi kan godkjenne.
Opprinnelig:The truth is, most of us believe in trying to make other people happy, only if they can be happy in ways which we can approve.
-
Sannheten er at det er en vakker og forferdelig ting, og bør derfor behandles med stor forsiktighet.
Opprinnelig:The truth, it is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with great caution.
-
Sannheten er at jeg aldri har lurt noen. Jeg har latt menn noen ganger lure seg selv.
Opprinnelig:The truth is, I've never fooled anyone. I've let men sometimes fool themselves.
-
Sannheten er en frukt som bare bør plukkes når den er helt moden.
Opprinnelig:La vérité est un fruit qui ne doit être cueilli que s'il est tout à fait mûr.
-
Sannheten er en mangelvare, men tilbudet har alltid vært større enn etterspørselen.
Opprinnelig:As scarce as truth is, the supply has always been in excess of the demand.
Alle sannheten kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 7)
