Sitater 61 inntil 80 av 192.
-
Feilen flyter,sannheten siver ut.
Opprinnelig:Der Irrtum strömt, die Wahrheit sickert.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
For å finne sannheten må vi snu ryggen til mengden.
Opprinnelig:Pour trouver la vérité, il faut tourner le dos à la multitude.
Dialogue des Morts Dialogue VIII -
For å finne sannheten må vi snu ryggen til mengden.
Opprinnelig:Pour trouver la vérité, il faut tourner le dos à la multitude.
Dialogue des Morts Dialogue VIII -
For å komme frem til sannheten tyskerne legger til, trekker franskmennene fra, og britene endrer tema.
Opprinnelig:In order to reach the truth the Germans add, the French subtract, and the British change the subject.
tilskrevet -
For dette er sannheten: Jeg kom ut fra de lærdes hus, og jeg slengte fremdeles døren bak meg.
Opprinnelig:Denn dies ist die Wahrheit: ausgezogen bin ich aus dem Hause der Gelehrten, und die Tür habe ich noch hinter mir zugeworfen.
-
For mye og for lite vin. Ikke gi ham noen, han kan ikke finne sannheten; gi ham for mye på samme måte.
Opprinnelig:Trop et trop peu de vin. Ne lui en donnez pas, il ne peut trouver la vérité ; donne-lui en trop, de même.
Pensées Vanité -
Forfatterens virkelige uærlighet er å gi en enkel omskrivning av den harde sannheten.
Opprinnelig:The writer's real dishonesty is to give an easy paraphrase of the hard truth.
-
Fortell sannheten noen ganger, slik at folk vil tro deg når du lyver.
Opprinnelig:Dis quelquefois la vérité, afin qu'on te croie quand tu mentiras.
Journal 12 mai 1893 -
Fortiden ble slettet, slettingen ble glemt, løgnen ble sannheten.
Opprinnelig:The past was erased, the erasure was forgotten, the lie became the truth.
1984 (1949) -
Forutsatt at sannheten er en kvinne – hvordan?
Opprinnelig:Vorausgesetzt, dass die Wahrheit ein Weib ist –, wie?
Jenseits von Gut und Böse (1886) Proloog -
Gode mennesker snakker aldri sannheten.
Opprinnelig:Gute Menschen reden nie die Wahrheit.
-
Guddommen er i deg, ikke i konseptene og bøkene. Sannheten etterleves, ikke foreles.
Opprinnelig:Die Gottheit ist in dir, nicht in den Begriffen und Büchern. Die Wahrheit wird gelebt, nicht doziert.
-
Hver gang en ny formulering av sannheten blir uttalt, møter den en samlet front av dumhet.
-
Hvis det er usikkert om sannheten du skal fortelle vil bli forstått, hold det stille.
Opprinnelig:S'il est incertain que la vérité que vous allez dire soit comprise, taisez-la.
Le double jardin (1904) -
Hvis du er i tvil, fortell sannheten.
-
Hvis du forteller sannheten, må du huske hva som helst.
Opprinnelig:If you tell the truth, you have to remember anything.
-
Hvis du ikke forteller sannheten om deg selv, kan du ikke fortelle den om andre mennesker.
Opprinnelig:If you do not tell the truth about yourself you cannot tell it about other people.
The Moment and Other Essays (1948) The Leaning Tower -
Hvis du lukker døren for alle feil, stenger du sannheten ute.
-
Hvis du tar sannheten i graven, lar du løgnen leve.
Opprinnelig:Wenn man die Wahrheit mit ins Grab nimmt, läßt man die Lüge leben.
-
Hvis du tror på sannheten og brydde deg nok til å oppnå den, måtte du være forberedt aktivt på å lide for den.
Opprinnelig:If you believe in truth and cared enough to obtain it, you had to be prepared actively to suffer for it.
Den store indiske romanen (1993) 48
Alle sannheten kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)