Sitater 1 inntil 15 av 15.
-
Å være helt fri, og samtidig fullstendig dominert av loven, er menneskelivets evige paradoks som vi innser i hvert øyeblikk.
Opprinnelig:To be entirely free, and at the same time entirely dominated by law, is the eternal paradox of human life that we realise at every moment.
-
Alt er enklere enn man kan tro, men samtidig mer komplekst enn man kan forstå.
Opprinnelig:Alles ist einfacher, als man denken kann, zugleich verschränkter, als zu begreifen ist.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Natur und Naturwissenschaft -
At det er umulig å elske og samtidig være vis.
Opprinnelig:That it is impossible to love, and to be wise.
Essays (1625) Of Love -
Bare handle i henhold til den maksimen som du samtidig kan ønske at den skal bli en generell lov.
Opprinnelig:Handle nur nach derjenigen Maxime, durch die du zugleich wollen kannst, dass sie ein allgemeines Gesetz werde.
-
Bønn er passende og overmåte god; men samtidig må man brette opp ermene når man påkaller gudene.
De somniis 4, 2 -
Det er selvfølgelig sure epler hvis skjebne tilsier at de venter til høstens siste dag: og samtidig blir de modne, gule og rynkete.
Opprinnelig:Saure Äpfel gibt es freilich, deren Los will, daß sie bis auf den letzten Tag des Herbstes warten: und zugleich werden sie reif, gelb und runzelig.
-
Det er viktig å ha alle tankene i hodet samtidig.
tilskrevet -
Det gamle ordtaket: Enhver begynnelse er vanskelig gjelder kun ferdigheter. I kunsten er ingenting vanskeligere enn å fullføre og betyr samtidig å fullføre.
Opprinnelig:Der alte Satz: Aller Anfang ist schwer, gilt nur für Fertigkeiten. In der Kunst ist nichts schwerer als beenden und bedeutet zugleich Vollenden.
Aphorismen (1911) -
Det vi kaller en grunn til å leve er samtidig en utmerket grunn til å dø
Opprinnelig:Ce qu'on appelle une raison de vivre est en même temps une excellente raison de mourir
Le mythe de Sisyphe (1942) p.16 -
Dobbelttenkning betyr kraften i å ha to motstridende oppfatninger i ens sinn samtidig, og akseptere dem begge.
Opprinnelig:Doublethink means the power of holding two contradictory beliefs in one's mind simultaneously, and accepting both of them.
1984 (1949) -
Du kan ikke samtidig forebygge og forberede krig.
Opprinnelig:You cannot simultaneously prevent and prepare for war.
Said to Congressman Robert Hale 04-12-1946 -
Jeg kan ikke se vitsen med å gå og snakke samtidig. Når jeg er på landet ønsker jeg å vegetere som landet.
Opprinnelig:I cannot see the wit of walking and talking at the same time. When I am in the country, I wish to vegetate like the country.
Table Talk (1824) On Going on a Journey -
Jeg visste det som skjebnen, og samtidig visste jeg det som et valg.
Opprinnelig:I knew it like destiny, and at the same time, I knew it as choice.
Lighthousekeeping (2004) -
Smerte og nytelse, sorg og glede, lidenskaper og sensasjoner avløser hverandre, og eksisterer aldri alle samtidig.
Opprinnelig:Pain and pleasure, grief and joy, passions and sensations succeed each other, and never all exist at the same time.
A Treatise of Human Nature (1739) Book I, Part 4, Sect. 6.
For den fullstendige teksten se: davidhume.org -
Vi viser ikke vår storhet ved å være i den ene enden, men ved å berøre begge samtidig og fylle alt i mellom.
Opprinnelig:On ne montre pas sa grandeur pour être à une extrémité, mais bien en touchant les deux à la fois et remplissant tout l'entre?deux.
Alle samtidig kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
