Sitater 1 inntil 20 av 20.
-
Bare hvis vi kan holde oss tilbake er samtale mulig. God prat bygger på mye disiplin.
Opprinnelig:Only if we can restrain ourselves is conversation possible. Good talk rises upon much discipline.
The complete life (1943) -
Den ene leter etter en fødselslege for sine tanker, den andre noen han kan hjelpe: slik oppstår en god samtale.
Opprinnelig:Der eine sucht einen Geburtshelfer für seine Gedanken, der andre einen, dem er helfen kann: so entsteht ein gutes Gespräch.
Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Det beste argumentet mot demokrati er en fem minutters samtale med den vanlige velgeren.
Opprinnelig:The best argument against democracy is a five-minute conversation with the average voter.
tilskrevet -
Det ble en lang samtale, den varte i nesten tjue år.
-
Det perfekte ved samtale er ikke å spille en vanlig sonate, men, som den eoliske harpe, å vente på inspirasjonen fra den forbigående brisen.
Opprinnelig:The perfection of conversation is not to play a regular sonata, but, like the Aeolian harp, to await the inspiration of the passing breeze.
tilskrevet -
Det vanskeligste å forstå under samtale er stillhet.
Opprinnelig:The most difficult thing to understand during conversation is silence.
-
En enkelt samtale over bordet med en klok mann er bedre enn ti år bare å studere bøker.
Opprinnelig:A single conversation across the table with a wise man is better than ten years mere study of books.
-
En fornuftig samtale er som å være i paradis.
-
En god lokal pub har mye til felles med en kirke, bortsett fra at en pub er varmere, og det er mer samtale.
Opprinnelig:A good local pub has much in common with a church, except that a pub is warmer, and there's more conversation.
-
Et lykkelig ekteskap er en lang samtale som alltid virker for kort.
Opprinnelig:Un mariage heureux est une longue conversation qui semble toujours trop brève.
Mémoires (1970) -
Forlat aldri en samtale uten å gi den andre muligheten til å tenke tilbake på samtalen med takknemlighet.
Opprinnelig:Gehe nie aus einem Gespräch, ohne dem anderen die Gelegenheit zu geben, mit Dankbarkeit an dieses Gespräch zurückzudenken.
Über den Umgang mit Menschen (1788) -
God samtale ruller ut av seg selv som våren eller som morgengry.
Opprinnelig:Good conversation unrolls itself like the spring or like the dawn.
Autobiography (1926) -
I ungdommen søker man nye ideer - i bøker og i samtale med venner. I alderdommen har man nok med å samle sine tanker - restene av dem.
-
Jeg gikk lett av. Tenk hva jeg hadde måttet betale Alyce hvis hun hadde bidratt med noe til forholdet - for eksempel barn eller en samtale.
Opprinnelig:I got off lightly. Think what I’d have had to pay Alyce if she had contributed anything to the relationship - such as children, or a conversation.
Alimony Tour, year three (2011) -
Jeg lærte at en lang tur og rolig samtale er en utrolig kombinasjon hvis du vil bygge en bro.
Opprinnelig:I learned that a long walk and calm conversation are an incredible combination if you want to build a bridge.
-
Når eldre invalider møter medofre for sine egne plager, begynner endelig en ordentlig samtale, og livet er deilig.
Opprinnelig:When elderly invalids meet with fellow-victims of their own ailments, then at last real conversation begins, and life is delicious.
All trivia (1931) Last words -
Samtale mellom venner tørker aldri opp.
Opprinnelig:La conversation entre amis ne s'assèche jamais.
-
Stillhet og beskjedenhet er svært nyttige egenskaper i samtale.
Opprinnelig:Le silence et la modestie sont qualités très commodes à la conversation.
Essais I, 25 -
Våre ledsagere gleder oss mindre på grunn av den sjarmen vi finner i deres samtale, enn på grunn av den sjarmen de finner i vår.
Opprinnelig:Our companions please us less from the charms we find in their conversation than from those they find in ours.
Maxims, characters, and reflections (1757) XCVIII -
Veltalenhet er en republikansk kunst, ettersom samtale er aristokratisk.
Opprinnelig:Eloquence is a republican art, as conversation is an aristocratic one.
Alle samtale kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
