Sitater 41 inntil 60 av 89.
-
Hvert band, uansett hvor stilleÅndene stilte opp sammen,Fortsetter å jobbe på sin stille måte,Gjennom uforutsigbar tid.
Opprinnelig:Ein jedes Band, das noch so leise Die Geister an einander reiht, Wirkt fort auf seine stille Weise, Durch unberechenbare Zeit.
Gedichte (1821) Vermischte und Gelegenheitsgedichte -
Hvis du vil lage vakker musikk, må du spille de svarte og de hvite tonene sammen.
Opprinnelig:If you want to make beautiful music, you must play the black and the white notes together.
-
Hvis ektefeller ikke bodde sammen, ville gode ekteskap vært mer vanlig.
Opprinnelig:Wenn die Ehegatten nicht beisammen lebten, würden die guten Ehe häufiger sein.
-
Hvis valget falt sammen med fotball-VM, ville ingenting skjedd med hele valget.
Opprinnelig:Als de verkiezingen samen zouden vallen met het wereldkampioenschap voetballen, dan zou er van die hele verkiezingen geen bal terechtkomen.
-
Hvorfor er mange dumme? For det er trygt å være sammen med mange.
Opprinnelig:Waarom zijn veel mensen dom? Omdat het veilig is met veel te zijn.
-
Ingen mennesker kan oppnå alt han eller hun ønsker i dette livet bortsett fra i drømmer, så god natt alle sammen.
Opprinnelig:No human being can achieve all he or she desires in this life except in dreams, so good night all.
-
Ingenting bringer mennesker sammen som å være redde sammen.
Opprinnelig:Rien ne rapproche les êtres comme d'avoir peur ensemble.
Alexis (1929) -
Intimitet er evnen til å være ganske rar sammen med noen - og å oppleve at det er ok for dem.
Opprinnelig:Intimacy is the capacity to be rather weird with someone - and finding that that's ok with them.
Twitter post, 30 okt 2013.
For den fullstendige teksten se: twitter.com -
Italia og våren og den første kjærligheten sammen bør være nok til å gjøre den dystreste personen lykkelig.
Opprinnelig:Italy and the spring and first love all together should suffice to make the gloomiest person happy.
-
Jeg har bodd sammen med flere Zen-mestere - alle katter.
Opprinnelig:I have lived with several Zen masters- all of them cats.
The Power of Now (1997) -
Jeg sitter her foran vindusglassetutrolig lei.Jeg skulle ønske jeg var to hunderda kunne jeg leke sammen.
Opprinnelig:Ik zit hier voor het vensterglas onnoemelijk te vervelen. Ik wou dat ik twee hondjes was, dan kon ik samen spelen.
Gedicht: Spleen -
Jeg tror at for å gjøre det til et litterært verk, må du ganske enkelt drømme livet ditt – en drøm der minne og fantasi smelter sammen.
Opprinnelig:Je crois que pour en faire une œuvre littéraire, il faut tout simplement rêver sa vie – un rêve où la mémoire et l’imagination se confondent.
Interview Gallimard - oktober 2014 -
Jeg var alltid en ensom person når jeg var sammen med alle.
Opprinnelig:I was always a lonely person when I was with everyone.
-
Juledag [er] den dagen som holder tid sammen.
Opprinnelig:Christmas-day [is] that day that holds time together.
Dreamthorp: A Book of Essays Written in the Country (1863) Christmas -
Kjærlighet gjenskaper arketypen, den prøver å slå sammen to vesener til ett, den ønsker å helbrede menneskets natur...
-
Kjærlighet og filosofi passer på langt nær så godt sammen som kjærlighet og vanvidd.
Indian summer (1929) -
Kjærlighet, vennskap, respekt, bringer ikke mennesker sammen så mye som et felles hat mot noe.
-
La ingen frykte for å dø: Vi elsker å sove alle sammen,Og døden er bare en sunnere søvn.
Opprinnelig:Let no man fear to die: We love to sleep all, And death is but the sounder sleep.
The Humorous Lieutenant (1619) III, 6 -
La være å dømme, for vi er syndere alle sammen.
Opprinnelig:Forbear to judge, for we are sinners all.
Henry VI, Part II (1591) Act III, sc iii -
Like antipatier bringer flere mennesker sammen enn like sympatier.
Opprinnelig:Gleiche Antipathien führen mehr Menschen zusammen, als gleiche Sympathien.
Tausend und Ein Gedanke (1899)
Alle sammen kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)
