Sitater 21 inntil 40 av 89.
-
Det som holder mange ekteskap sammen, er det vanlige minnet om tiden da det fortsatt var et ekteskap.
Opprinnelig:Wat veel huwelijken samenhoudt is de gemeenschappelijke herinnering aan de tijd toen het nog een huwelijk was.
Buitelingen p.90 -
Disse to tingene, selv om de kan virke motstridende, må gå sammen: mannlig avhengighet og mannlig uavhengighet, mannlig avhengighet og mannlig selvtillit.
Opprinnelig:These two things, contradictory as they may seem, must go together: manly dependence and manly independence, manly reliance and manly selfreliance.
tilskrevet -
Djupt i mørket mellom stjernene,
midt i den ytterst ensomhet,
er menneskehjertene alltid sammen -
Du kommer aldri hjem. Men der vennlige stier går sammen, ser hele verden ut som hjemme i en time.
Opprinnelig:Heim kommt man nie. Aber wo befreundete Wege zusammenlaufen, da sieht die ganze Welt für eine Stunde wie Heimat aus.
-
Du må sette deg sammen sliksom kronblad rundt støvbærerne.
Opprinnelig:Man müßte so sich ineinanderlegen wie Blütenblätter um die Staubgefäße.
Neue Gedichte (1907) Östliches Taglied -
En god bok er født sammen med tittelen.
Opprinnelig:Ein gutes Buch werde gleich zusammen mit seinem Titel geboren.
-
En konferanse er en samling av viktige mennesker som alene ikke kan gjøre noe, men sammen kan bestemme at ingenting kan gjøres.
Opprinnelig:A conference is a gathering of important people who singly can do nothing, but together can decide that nothing can be done.
Letter to W.M. Martin 25-01-1940 -
En konferanse er en samling av viktige mennesker som alene ikke kan gjøre noe, men sammen kan bestemme at ingenting kan gjøres.
Opprinnelig:A conference is a gathering of important people who singly can do nothing, but together can decide that nothing can be done.
Letter to W.M. Martin 25-01-1940 -
Fem eller seks elendigheter til sammen utgjør et meget utholdelig etablissement.
Opprinnelig:Cinq ou six misères ensemble font un établissement très tolérable.
L'Homme aux quarante écus (1768) -
Fiksjon er en spesielt effektiv måte for fremmede å koble sammen på tvers av tid og avstand.
Opprinnelig:Fiction is a particularly effective way for strangers to connect across time and distance.
-
Fin kunst er det der hånden, hodet og menneskets hjerte går sammen.
Opprinnelig:Fine art is that in which the hand, the head, and the heart of man go together.
The Two Paths (1859) II, The Unity of Art, sect. 54 -
Folk med lignende politiske overbevisninger har en tendens til å flokkes sammen.
Opprinnelig:People of similar political persuasions tend to flock together.
-
Fortell meg hvem du er sammen med, så skal jeg fortelle deg hvem du er.
Opprinnelig:Dime con quién andas, y te diré quién eres.
Don Quichote (1615) 2, 23 -
Gleden ved all lesing dobles når man bor sammen med en annen som deler de samme bøkene.
Opprinnelig:The pleasure of all reading is doubled when one lives whith another who shares the same books.
-
Godta de tingene som skjebnen har bundet deg til. Elsk alle menneskene som skjebnen bringer deg sammen, av hele ditt hjerte.
-
Hjertesaker og vin henger godt sammen... Den som tømmer glasset, tømmer hjertet.
Opprinnelig:Les affaires de coeur et le vin, cela va bien ensemble... Qui vide son verre, vide son coeur.
-
Hver hendelse berører en annen; som tråder som designer sammen, og skaper stoffet som er livet.
Opprinnelig:Each event touching another; like threads that design in concert, creating the fabric that is life.
-
Hver sjel er en melodi som må kobles sammen igjen.
Opprinnelig:Toute âme est une mélodie qu'il s'agit de renouer.
Variations sur un sujet Crise de vers
Alle sammen kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
