Sitater 1 inntil 20 av 136.
-
Å dø er forandring; å dø er å gå fra utseende til et annet utseende langs alltid samme vei.
Opprinnelig:Sterven is wisseling; sterven is overgaan van schijn in de andere schijn langs altijd eendere baan.
-
Å elske er ikke å se på hverandre, det er å se sammen i samme retning.
Opprinnelig:Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction.
Kilde: Terre des hommes p.225 -
Å elske er ikke å se på hverandre, det er å se sammen i samme retning.
Opprinnelig:Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction.
Kilde: Terre des hommes (1938) -
Å finne sin sti er det samme som å finne sitt kall i livet.
Kilde: Veien til Rom -
Å føle seg helt alene og isolert fører til mental oppløsning på samme måte som fysisk sult fører til døden.
Opprinnelig:To feel completely alone and isolated leads to mental disintegration just as physical starvation leads to death.
Kilde: The Fear of Freedom (1952) -
Å holde et aktivt sinn har vært avgjørende for min overlevelse, og det samme har å opprettholde en sans for humor.
Opprinnelig:Keeping an active mind has been vital to my survival, as has maintaining a sense of humor.
Kilde: Dokumentar: Hawking (2013) -
Å like det samme og ikke like det samme er tross alt et fast vennskap.
Opprinnelig:Idem velle atque idem nolle, ea demum firma amicitia est.
Kilde: Catilina -
Å være ulykkelige sammen av samme grunn er allerede en form for lykke.
Opprinnelig:Être malheureux à deux pour la même raison est déjà une forme de bonheur.
Kilde: Pique et coeur (1993) -
Aldri spill noe på samme måte to ganger.
Opprinnelig:Never play a thing the same way twice.
-
Alle som lover fra den ene dag til den andre «Jeg vil besøke deg i morgen», sier det samme hver dag; eller noe annet hver dag?
Opprinnelig:Wer von einem Tag auf den andern verspricht »Morgen will ich dich besuchen« - sagt der jeden Tag das Gleiche; oder jeden Tag etwas anderes?
Kilde: Philosophische Untersuchungen (1953) #226 -
Arbeid og lek er ord som brukes for å beskrive det samme under forskjellige forhold.
Opprinnelig:Work and play are words used to describe the same thing under differing conditions.
-
Arkitektur har blitt kalt frossen musikk; På samme måte kan musikk også kalles en flytende arkitektur.
Opprinnelig:Man hat die Architektur eine gefrorene Musik genannt; ebenso würde die Musik auch eine flüssige Architekturzu nennen sein.
-
Årstidene endret segog lyset og været og timen. Men dette er samme land. Og jeg begynner å kjenne kartet og kardinalpunktene.
Kilde: Vägmärken -
Begjær er som en elv, som alltid har samme navn, men hvor vannet hele tiden forandrer seg.
Opprinnelig:Verlangen is als een rivier, die steeds dezelfde naam behoudt, maar waarin het water voortdurend verandert.
-
Bibelen forteller oss å elske vår neste, og også å elske våre fiender; sannsynligvis fordi de generelt er de samme menneskene.
Opprinnelig:The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people.
Kilde: Illustrated London News 16-07-1910 -
Bibliofilen har omtrent det samme forholdet til litteratur som frimerkesamleren har til geografi.
Opprinnelig:Der Bibliophile hat annähernd dieselben Beziehungen zur Literatur wie der Briefmarkensammler zur Geographie.
Kilde: Sprüche und Widersprüche (1909) -
Bigami har én kone for mye. Monogami er det samme.
Opprinnelig:Bigamy is having one wife too many. Monogamy is the same.
Kilde: Fear of Flying ch.1 -
Brylluper er oppfunnet for de ulykkelige. De gjør ganske samme nytte som cymbalene og paukene ved de villes ofringer; de bedøver offeret og overdøver dets skrik.
Kilde: Amtmannens døtre (1987) p.268 -
Den mest bemerkelsesverdige oppdagelsen innen all astronomi er at stjernene er laget av atomer av samme type som de på jorden.
Opprinnelig:The most remarkable discovery in all of astronomy is that the stars are made of atoms of the same kind as those on the earth.
-
Der kjærligheten er den samme og den største og mest ærefulle, er det noe bedre å handle i døden enn å bli distrahert av livet.
Opprinnelig:Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquanto praestat morte fungi, quam vita distrahi.
Alle samme kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
