Sitater 21 inntil 39 av 39.
-
Mennesket er ute av stand til å leve alene, og det er heller ikke i stand til å leve i samfunnet.
Opprinnelig:L'homme est incapable de vivre seul, et il est incapable aussi de vivre en société.
Le désert de Bièvres (1937) -
Når kvinner trives, kommer hele samfunnet til gode, og påfølgende generasjoner får en bedre start på livet.
Opprinnelig:When women thrive, all of society benefits, and succeeding generations are given a better start in life.
-
Naturen har gjort mennesket lykkelig og godt, men samfunnet forderver ham og gjør ham ulykkelig.
Opprinnelig:La nature a fait l'homme heureux et bon, mais la société le déprave et le rend misérable.
Dialogues: Rousseau juge de Jean-Jacques (1772-1776) -
Oppgaven er å transformere samfunnet; bare folket kan gjøre det - ikke helter, ikke kjendiser, ikke stjerner.
Opprinnelig:The task is to transform society; only the people can do that - not heroes, not celebrities, not stars.
Revolutionary Suicide (2009) -
Preferansen for visse fag i enhver kunst er et tegn på kompakt mellom kunstneren og samfunnet.
Opprinnelig:The preference for certain subjects in any art is a sign of compact between the artist and society.
-
Progressiv kunst kan hjelpe folk til å lære hva som fungerer i samfunnet de lever i.
Opprinnelig:Progressive art can assist people to learn what's at work in the society in which they live.
-
Så lenge samfunnet er basert på urettferdighet, vil lovene ha som funksjon å forsvare urett.
Opprinnelig:Tant que la société sera fondée sur l'injustice, les lois auront pour fonction de défendre l'injustice.
Jean Marteau (1904) -
Samfunnet består av to hovedklasser: de som spiser mer enn de er sultne, og de som er mer sultne enn de spiser.
Opprinnelig:La société se compose de deux classes principales: ceux qui mangent plus que faim, et ceux qui ont plus faim que manger.
-
Samfunnet er ikke en enkel sum av individer.
Opprinnelig:La société n'est pas une simple somme d'individus.
-
Samfunnet er som et skip; alle mann må være med å styre roret.
-
Samfunnet er som luften, nødvendig å puste, men utilstrekkelig til å leve av.
Opprinnelig:Society is like the air, necessary to breathe but insufficient to live on.
The Life of Reason Vol. VII, Ch. VIII -
Samfunnet har alltid sett ut til å kreve litt mer av mennesker enn det vil få i praksis.
Opprinnelig:Society has always seemed to demand a little more from human beings than it will get in practice.
A Collection of Essays The Art of Donald McGill -
Samfunnet og systemet og politikerne vil ikke at folk skal være klar over ting. De vil at folk skal tro det de har å vise dem.
Opprinnelig:Society and the system and politicians don't want people to be aware of things. They want people to believe what they have to show 'em.
-
Samfunnet trenger poeter, som natten trenger stjerner.
Opprinnelig:La société a besoin de poètes, comme la nuit a besoin d'étoiles.
Pensées et fragments (1816) -
Samfunnet vårt er som en person som vandrer rundt i et minefelt uten peiling og bekymrer seg for alderspensjonen sin.
Opprinnelig:Unsere Gesellschaft gleicht einem Menschen, der ahnungslos in einem Minenfeld umherirrt und sich dabei um seine Altersrente Sorgen macht.
So laßt uns denn ein Apfelbäumchen pflanzen (1985) S. 9 -
Ti minutter brukt i samfunnet hans hver dag, ja, to minutter hvis det er ansikt til ansikt, og hjerte til hjerte, vil gjøre hele dagen annerledes.
Opprinnelig:Ten minutes spent in His society every day, ay, two minutes if it be face to face, and heart to heart, will make the whole day different.
-
Vokt dere for de som snur ryggen til kjærligheten, mot ambisjoner, mot samfunnet. De tar hevn for å ha gitt opp.
Opprinnelig:Méfiez-vous de ceux qui tournent le dos à l'amour, à l'ambition, à la société. Ils se vengent d'y avoir renoncé.
-
Ørnen flyr alene, ravnen i flokker,Dåren trenger samfunnet og de kloke trenger ensomhet.
Opprinnelig:Der Adler fliegt allein, der Rabe scharenweise, Gesellschaft braucht der Tor und Einsamkeit der Weise.
Alle samfunnet kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
