Sitater 1 inntil 10 av 10.
-
Hører du hvordan fontenene bruser,Hører du cricketen kvitre?Stillhet, stillhet, la oss lytte,Salig er den som dør i drømmer.
Opprinnelig:Hörst du wie die Brunnen rauschen, Hörst du wie die Grille zirpt? Stille, stille, laß uns lauschen, Selig, wer in Träumen stirbt.
Kilde: Hörst du wie die Brunnen rauschen -
Salig er den mann som ikke forventer noe, for han skal aldri bli skuffet.
Opprinnelig:Blessed is the man who expects nothing, for he shall never be disappointed.
Kilde: The Works of Alexander Pope: Miscellaneous Letters -
Salig er den som ikke forventer noe, for han skal bli herlig overrasket.
Opprinnelig:Blessed is he that expecteth nothing, for he shall be gloriously surprised.
Kilde: Heretics (1905) -
Salig er den som lever i fred med seg selv. Det finnes ingen større lykke på jorden.
Opprinnelig:Selig ist der Mensch, der mit sich selbst in Frieden lebt. Es gibt auf Erden kein größeres Glück.
Kilde: Der Wandsbecker Bothe -
Salig er den som ser behovet, anerkjenner ansvaret og aktivt blir svaret.
Opprinnelig:Blessed is the person who sees the need, recognizes the responsibility, and actively becomes the answer.
-
Salig er dikteren, han kan fange den timelige tilværelsen.
Opprinnelig:Selig der Dichter, er kann festhalten das zeitliche Dasein.
Kilde: Epigramme Dichtergeschick -
Salig er du at du kan forakte dem, verdens mening! Jeg er hennes skapning, jeg må være hennes slave.
Opprinnelig:Wohl Ihnen, daß Sie sie verachten können, die Meinung der Welt! Ich bin ihr Geschöpf, ich muß ihr Sklave sein.
Kilde: Der Geisterseher -
Salig er han som, langt fra forretninger, 1 som den eldgamle dødelige rase, 1 dyrker sine farsmarker med kvegene sine.
Opprinnelig:Beatus ille, qui procul negotiis,1 ut prisca gens mortalium, 1 paterna rura bobus exercet suis.
Kilde: Epoden 2, 1 -
Salig er mannen som har funnet opplysning. Den mannen overvinner, selv når han er såret.
-
Salig er mannen som, uten å ha noe å si, avstår fra å gi oss ordrike bevis på faktum.
Opprinnelig:Blessed is the man who, having nothing to say, abstains from giving us wordy evidence of the fact.
Kilde: Impressions of Theophrastus Such (1879) ch.4
Alle salig kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no