Sitater 1 inntil 17 av 17.
-
Å dø spiller ingen rolle for meg. Men det gjør meg vondt å forlate livet.
Opprinnelig:De mourir, ça ne me fait rien. Mais ça me fait de la peine de quitter la vie.
Kilde: Caesar -
Alt jeg noen gang ønsket å gjøre var å gjøre mat tilgjengelig for alle; å vise at man kan gjøre feil – det gjør jeg hele tiden – men det spiller ingen rolle.
Opprinnelig:All I ever wanted to do was to make food accessible to everyone; to show that you can make mistakes - I do all the time - but it doesn't matter.
Kilde: tilskrevet -
Der kjærlighet eller hat ikke spiller noen rolle, spiller kvinnen middelmådig.
Opprinnelig:Wo nicht Liebe oder Haß mitspielt, spielt das Weib mittelmäßig.
Kilde: Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Det er ingen tvil om at klimaendringene skjer; det eneste diskutable poenget er hvilken rolle mennesker spiller i det.
Opprinnelig:There is no question that climate change is happening; the only arguable point is what part humans are playing in it.
Kilde: The Independent Interview, 13 July 2012. For den fullstendige teksten se: www.independent.co.uk -
Det spiller ingen rolle hvem du er eller hvordan du ser ut så lenge noen elsker deg.
Opprinnelig:It doesn't matter who you are or what you look like so long as somebody loves you.
Kilde: The Witches (1983) The Heart of a Mouse -
Det spiller ingen rolle hvor mye penger du har, det er bare to typer mennesker: det er frelste mennesker og det er tapte mennesker.
Opprinnelig:Don't matter how much money you got, there's only two kinds of people: there's saved people and there's lost people.
-
Det spiller ingen rolle hvor trang porten,Hvor belastet med straffer rullen,Jeg er herre over min skjebne,Jeg er kapteinen på min sjel.
Opprinnelig:It matters not how strait the gate, How charged with punishments the scroll, I am the master of my fate, I am the captain of my soul.
Kilde: Invictus -
Det spiller ingen rolle hvordan en mann dør, men hvordan han lever.
Opprinnelig:It matters not how a man dies, but how he lives.
Kilde: I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 2 -
Det spiller ingen rolle om det tar lang tid å komme dit; poenget er å ha en destinasjon.
Opprinnelig:It doesn t matter if it takes a long time getting there; the point is to have a destination.
-
Det spiller ingen rolle om du har stil, rykte eller penger, hvis du ikke har et godt hjerte, er du verdiløs.
Opprinnelig:Peu importe que vous ayez du style, une réputation, ou de l'argent, si vous n'avez pas bon cœur, vous ne valez rien.
Kilde: Le Journal du dimanche 29-11-1981 -
Dydens rolle kan sammenlignes med polstjernen, som avtvinger respekt fra verten av stjerner uten selv å endre sin posisjon.
-
Hvor godt du lever spiller ingen rolle hvor lenge.
Opprinnelig:Quam bene vivas, non quam diu refert.
Kilde: Epistulae Morales ad Lucilium -
Mange av oss går gjennom livet og føler som en skuespiller kan føle som ikke liker sin rolle, og ikke tror på stykket.
Opprinnelig:Many of us go through life feeling as an actor might feel who does not like his part, and does not believe in the play.
Kilde: The Complete Neurotic's Notebook (1981) -
Når folk blir foreldre, skjer det noe rart og uheldig. Foreldre begynner å påta seg en rolle eller spille en rolle og glemmer at de er personer.
Opprinnelig:When people become parents, something strange and unfortunate happens. Parents begin to assume a role or act a part and forget they are persons.
Kilde: Parent Effectiveness Training -
Sinnet kan ikke spille hjertets rolle lenge.
Opprinnelig:L'esprit ne saurait jouer longtemps le rôle du cœur.
Kilde: Maximes et Réflexions morales -
Verden er et teater. Hver spiller sin rolle og får sin del.
Opprinnelig:De weereld is een speel toneel. Elck speelt zyn rol en kryght zyn deel.
-
Vitenskapsmannens rolle er å ødelegge kimærene, at statsmannen bruker dem.
Opprinnelig:Le rôle du savant est de détruire les chimères, celui de l'homme d'État de s'en servir.
Kilde: Aphorismes du temps présent p.265
Alle rolle kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
