Sitater 81 inntil 100 av 139.
-
Ingenting helt rett kan lages av så skjevt tre som det mennesket er laget av.
Opprinnelig:Aus so krummem Holze, als woraus der Mensch gemacht ist, kann nichts ganz Gerades gezimmert werden.
-
Inspirasjon er fantastisk når det skjer, men skribenten må utvikle en tilnærming resten av tiden... Ventetiden er rett og slett for lang.
Opprinnelig:Inspiration is wonderful when it happens, but the writer must develop an approach for the rest of the time... The wait is simply too long.
-
Jeg er faktisk lei av statsråder i denne Labour-regjeringen som rett og slett skylder på andre når noe går galt.
Opprinnelig:I’m actually sick and tired of government ministers in this Labour Government who simply blame other people when something goes wrong.
Question Time 2004 -
Jeg er kanskje ikke enig med deg, men jeg vil forsvare til døden din rett til å gjøre deg selv til en røv.
Opprinnelig:I may not agree with you, but I will defend to the death your right to make an ass of yourself.
-
Jeg førte dagbok rett etter at jeg ble født. Dag 1: Sliten etter flyttingen. Dag 2: Alle tror jeg er en idiot.
Opprinnelig:I kept a diary right after I was born. Day 1: Tired from the move. Day 2: Everyone thinks I'm an idiot.
-
Jeg går alltid langs en rett linje; naturlig nok, noen ganger endrer jeg den rette linjen.
Opprinnelig:Je chemine toujours le long d'une ligne droite ; naturellement, quelque fois je change de ligne droite.
Histoire de rire (1939) -
Jeg har lært meg å styre raseriet over å ikke få rett når jeg helt opplagt har rett.
Dag og Tid 02-05-1997 -
Jeg har rett til å kreve lydighet, fordi ordrene mine er rimelige.
Opprinnelig:J’ai le droit d’exiger l’obéissance, parce que mes ordres sont raisonnables.
-
Jeg vet i mitt hjerte at mannen er god. At det som er rett alltid vil seire til slutt. Og det er en hensikt og verdi for hvert eneste liv.
Opprinnelig:I know in my heart that man is good. That what is right will always eventually triumph. And there's purpose and worth to each and every life.
-
Jeg vil langt heller være glad enn å ha rett hvilken som helst dag.
Opprinnelig:I'd far rather be happy than right any day.
-
Kanskje det beste ville være å glemme å ha rett eller galt om folk og bare følge med på turen. Men hvis du kan gjøre det - vel, heldig du.
Opprinnelig:Maybe the best thing would be to forget being right or wrong about people and just go along for the ride. But if you can do that -- well, lucky you.
American Pastoral (1997) -
Kirkegårder bekrefter den evige rett til å eie jord.
Opprinnelig:Begraafplaatsen bevestigen het eeuwig recht op eigen grond.
-
Komedie er rett og slett en morsom måte å være seriøs på.
Opprinnelig:Comedy is simply a funny way of being serious.
tilskrevet -
Kompromiss er bare å ofre en rett eller god i håp om å beholde en annen - altfor ofte ender det i tap av begge.
Opprinnelig:Compromise is but the sacrifice of one right or good in the hope of retaining another - too often ending in the loss of both.
-
Kunstnere har rett til å være beskjedne og plikt til å være forfengelige.
Opprinnelig:Künstler haben das Recht, bescheiden, und die Pflicht, eitel zu sein.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Makt er den sterkes rett, rettferdighet hans interesse;Det er bedre å gi barna god samvittighet enn penger.
-
Månens tommelfinger blar i nattens bok.
Finner en sjø hvor ingenting er trykt.
Tegner en rett strek. Det er alt
den kan.
Det er nok.
Tykk strek. Rett mot deg.Pusteøvelse (1975) p.27, Se- -
Mang en mann får ros for sin tilbakeholdenhet og såkalte sjenanse når han rett og slett er for stolt til å risikere å gjøre seg selv til narr.
Opprinnelig:Many a man is praised for his reserve and so-called shyness when he is simply too proud to risk making a fool of himself.
-
Mange forfattere gjennom århundrene har rett og slett ikke fått det ryktet de fortjener fordi de var kvinner, og det er en undertrykkelseshandling.
Opprinnelig:Many writers over the centuries simply do not have the reputations they deserve because they were female, and that is an act of suppression.
Alle rett kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 5)
