Sitater 1 inntil 20 av 35.
-
80 prosent av gifte menn er utro i Amerika. Resten jukser i Europa.
Opprinnelig:Eighty percent of married men cheat in America. The rest cheat in Europe.
-
Bare i drømmene våre er vi frie. Resten av tiden trenger vi lønn.
Opprinnelig:Only in our dreams are we free. The rest of the time we need wages.
tilskrevet -
Bare magien og drømmen er sanne - resten er løgn.
Opprinnelig:Only the magic and the dream are true — all the rest's a lie.
Wide Sargasso Sea (1966) -
Det er et valg, og resten faller bort. Andrevalg finnes ikke.
Opprinnelig:There is a choice, and the rest falls away. Second choice does not exist.
-
Det er trist at man ofte, for å være en god patriot, er fienden til resten av mennene.
Opprinnelig:Il est triste que souvent, pour être bon patriote, on soit l'ennemi du reste des hommes.
Dictionnaire philosophique (1764) -
Det larven kaller slutten, kaller resten av verden en sommerfugl.
-
Dette er nå vår planet, drevet av menneskeheten for menneskeheten. Det er lite igjen for resten av den levende verden.
Opprinnelig:This is now our planet, run by humankind for humankind. There is little left for the rest of the living world.
A Life on Our Planet (2020) -
Ekte stillhet er resten av sinnet, og er for ånden hva søvn er for kroppen, næring og forfriskning.
Opprinnelig:True silence is the rest of the mind, and is to the spirit what sleep is to the body, nourishment and refreshment.
Fruits of a Father's Love (1699) -
En drømmer er en som bare kan finne veien i måneskinn, og straffen hans er at han ser morgengryet foran resten av verden.
Opprinnelig:A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.
The Critic as Artist (1891) -
En lovende ung mann bør gå inn i politikken slik at han kan fortsette å love resten av livet.
Opprinnelig:A promising young man should go into politics so that he can go on promising for the rest of his life.
-
Et godt ekteskap er minst 80 % lykke til med å finne den rette personen til rett tid. Resten er tillit.
Opprinnelig:A good marriage is at least 80% good luck in finding the right person at the right time. The rest is trust.
tilskrevet -
Få ting skjer til rett tid, og resten skjer ikke i det hele tatt; den samvittighetsfulle historikeren retter disse feilene.
-
Faktisk lever vi bare i noen få øyeblikk, intense og privilegerte, resten av tiden venter vi på disse øyeblikkene.
Opprinnelig:On ne vit en fait que pour quelques instants, intenses et privilégiés, le reste du temps on attend ces moments-là.
tilskrevet -
Gjør bare det som er rett i tingene dine;Resten ordner seg selv.
Opprinnelig:Tu nur das Rechte in deinen Sachen; Das andre wird sich von selber machen.
Gedichte (1908) Sprichwörtliches -
Gjør bare det som er rett i tingene dine;Resten ordner seg selv.
Opprinnelig:Tu nur das Rechte in deinen Sachen; Das andre wird sich von selber machen.
Gedichte (1908) Sprichwörtliches -
Hva er mennesket? Et monument av svakheter, et bytte for øyeblikket, en skjebnesvri; resten er slim og galle.
-
Ikke bruk resten av livet på å tenke på naboene dine med mindre du har noen gjensidig fordel i tankene.
-
Inspirasjon er fantastisk når det skjer, men skribenten må utvikle en tilnærming resten av tiden... Ventetiden er rett og slett for lang.
Opprinnelig:Inspiration is wonderful when it happens, but the writer must develop an approach for the rest of the time... The wait is simply too long.
-
Jeg har nok penger til å holde meg resten av livet med mindre jeg kjøper noe.
Opprinnelig:I have enough money to last me the rest of my life unless I buy something.
Alle resten kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
