Sitater 1 inntil 20 av 32.
-
Alle reiser er ein omveg heim.
Kilde: Alle reiser er ein omveg heim -
Alle reiser har et hemmelig formål som den reisende ikke har mistanke om.
Opprinnelig:Alle Reisen haben eine heimliche Bestimmung, die der Reisende nicht ahnt.
Kilde: Baalschem -
Astronauter er menn som ikke trenger å bringe noe tilbake til konene sine fra sine reiser.
Opprinnelig:Astronauten sind Männer, die ihren Frauen von ihren Reisen nichts mitbringen müssen.
Kilde: Das Beste aus meinem Glashaus -
Bommerter reiser sjelden alene.
Opprinnelig:Blunders rarely travel alone.
-
Den store forskjellen mellom reiser ligger ikke hos skipene, men hos menneskene du møter på dem.
Opprinnelig:The great difference between voyages rests not with the ships, but with the people you meet on them.
Kilde: All the Days of My Life: An Autobiography p.149 -
Du reiser ikke for å komme frem, men for å reise.
Opprinnelig:Man reist ja nicht, um anzukommen, sondern um zu reisen.
Kilde: Gespräche Mit Caroline Herder, 4. bis 8. September 1788 -
En tur beviser mindre lyst til landet vi skal til enn kjedsomhet med landet vi reiser.
Opprinnelig:Un voyage prouve moins de désir du pays où l'on va que d'ennui du pays que l'on quitte.
Kilde: Les guêpes (1858) p.52 -
Flua satt på akseltreet til vognhjulet og sa, hvilket støv reiser jeg!
Opprinnelig:The fly sat on the axle tree of the chariot wheel and said, what dust do I raise!
Kilde: Essays (1625) On Vainglory -
Folk reiser fordi, selv i livets skole, er det vanskelig å alltid sitte stille på ett sted.
Opprinnelig:Man reist, weil es auch in der Schule des Lebens schwer ist, immer still auf einem Platz zu sitzen.
-
Frykt ikke motgangens vinder. Husk: en drage reiser seg mot vinden i stedet for med den.
Opprinnelig:Do not fear the winds of adversity. Remember: a kite rises against the wind rather than with it.
-
Guds rike er åpent for alle, også for dem som reiser uten billett.
Kilde: Julemysteriet -
Håpet er som solen som, mens vi reiser mot den, kaster skyggen av vår byrde bak oss.
Opprinnelig:Hope is like the sun which, as we journey towards it, casts the shadow of our burden behind us.
Kilde: Self-Help (1861) Hope -
Håpet er som solen som, mens vi reiser mot den, kaster skyggen av vår byrde bak oss.
Opprinnelig:Hope is like the sun which, as we journey towards it, casts the shadow of our burden behind us.
Kilde: Self-Help (1861) Hope -
I enkleste termer er en leder en som vet hvor han vil, og reiser seg og går.
Opprinnelig:In simplest terms, a leader is one who knows where he wants to go, and gets up, and goes.
Kilde: The complete life (1943) -
Ingenting reiser raskere enn lysets hastighet, med mulig unntak av dårlige nyheter, som adlyder sine egne spesielle lover.
Opprinnelig:Nothing travels faster than the speed of light, with the possible exception of bad news, which obeys its own special laws.
Kilde: Mostly Harmless -
Jeg reiser aldri uten dagboken min. Man skal alltid ha noe oppsiktsvekkende å lese i toget
Opprinnelig:I never travel without my diary. One should always have something sensational to read in the train
Kilde: The importance of being earnest (1895) -
Jeg tror kriminalitet lønner seg. Timene er gode, du møter mange interessante mennesker, du reiser mye.
Opprinnelig:I think crime pays. The hours are good, you meet a lot of interesting people, you travel a lot.
Kilde: Take the Money and Run (1969) -
Jeg vet ikke hvordan det er at de mest uattraktive skapningene i alle nasjoner ser ut til å være de som reiser.
Opprinnelig:I don't know how it is the most unattractive creatures of every nation seem to be the ones who travel.
Kilde: Elizabeth Visits America (1909) -
Kjærlighet er svaret. Men mens du venter på svaret, reiser sex noen ganske gode spørsmål.
Opprinnelig:Love is the answer. But while you're waiting for the answer, sex raises some pretty good questions.
Kilde: The New York Times 01-12-1975 -
Når du reiser til et reisemål, vær nøye med veien. For stien beriker oss mens vi går den.
Alle reiser kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
