Sitater 1 inntil 20 av 49.
-
Å lese er å reise gjennom tiden.
Opprinnelig:To read is to voyage through time.
-
Å reise åleine kan ha mykje for seg. Det same kan det å reise saman med nokon, om det då ikkje blir ei heil gruppe, som er sterkt å frårå. Det maksimale bør nok vere tre stykke, og to er vel så bra. Det kjem litt an på kven den eine er.
-
Å reise er å oppdage at alle tar feil om andre land.
Opprinnelig:To travel is to discover that everyone is wrong about other countries.
tilskrevet -
Å reise er å se på deg selv mot en annen bakgrunn.
Opprinnelig:Reizen is naar jezelf kijken tegen een andere achtergrond.
-
Å reise er en måte å stille spørsmål du ikke stiller hjemme. Ikke nødvendigvis om det aktuelle landet, men om deg selv.
Opprinnelig:Reizen is een manier om vragen te stellen die je thuis niet stelt. Niet per se over het land in kwestie zelf maar over jezelf.
-
Å reise er en trippel nytelse: forventning, eventyr og minne.
-
Å reise med NSB er en kunst som noen kan og andre ikke kan.
Lofottorsk på nonnebord (1984) -
Alt liv er bare en reise mot døden.
-
Campingvogner vil ikke reise på ferie i det hele tatt. Det er derfor de bilene må trekke så hardt.
Opprinnelig:Caravans willen helemaal niet op vakantie. Vandaar dat die auto's zo hard moeten trekken.
-
De som kan reise sammen kan også bo sammen.
Opprinnelig:Wie samen kan reizen, kan ook samen leven.
-
Den kloke mannen vet uten å reise, har innsikt uten å se, oppnår uten å handle.
-
Det er bare to måter i verden å reise seg på, enten gjennom ens egen industri eller gjennom andres uvitenhet.
Opprinnelig:Il n'y a au monde que deux manières de s'élever, ou par sa propre industrie, ou par l'imbécillité des autres.
Les Caractères (1688) -
Det er bedre å reise en mil enn å lese tusen bøker.
-
Det er nesten det samme å snakke med de fra andre århundrer som det er å reise.
Opprinnelig:C'est quasi le même de converser avec ceux des autres siècles, que de voyager.
Le discours de la méthode (1637) I -
Det nytter ikke å løpe; du må reise i tide.
Opprinnelig:Rien ne sert de courir; il faut partit à point.
Fables (1668) -
Du kan reise femti tusen miles i Amerika uten en gang å smake et stykke godt brød.
Opprinnelig:You can travel fifty thousand miles in America without once tasting a piece of good bread.
-
Du reiser ikke for å komme frem, men for å reise.
Opprinnelig:Man reist ja nicht, um anzukommen, sondern um zu reisen.
Gespräche Mit Caroline Herder, 4. bis 8. September 1788 -
Du trenger ikke reise verden rundt for å forstå at himmelen er blå overalt.
Opprinnelig:Um zu begreifen, daß der Himmel überall blau ist, braucht man nicht um die Welt zu reisen.
Wilhelm Meisters Wanderjahre Betrachtungen im Sinne der Wanderer -
En dommer som fordømmerer bare sterk i å ødelegge.Det virkelige dommerkontoreter å reise seg igjen.
Opprinnelig:Ein Richter, der verdammt, ist stark nur im Vernichten. Des echten Richters Amt ist, wieder aufzurichten.
-
En eneste venn i en farlig stund kan reise den opp som er langt nede.
Alle reise kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no