Sitater 21 inntil 32 av 32.
-
Min andre kone stakk av så raskt at hun overtok den første.
Opprinnelig:Mijn tweede vrouw is zo snel weggelopen, dat ze de eerste heeft ingehaald.
-
Når jeg er trekvart i kista, skal jeg si hva jeg synes om kvinnene. Og så slipper jeg raskt lokket på kisten.
-
Noen som raskt er enig blir sjelden trodd. En person som tror ting er lett, vil møte mange problemer.
-
Så jeg skyndte meg bort så fort som mulig og satte meg raskt på hesten og pustet dypt. Og friskt ute, der vi hører hjemme!
Opprinnelig:Da eilt' ich fort, sobald es möglich war, und rasch aufs Pferd mit tiefem Atemzuge. Und frisch hinaus, da wo wir hingehören!
Egmont (1788) -
Seriøst, verden endrer seg så raskt at hvis du hadde mer enn 80 år med forandring, ser jeg ikke hvordan du kunne tåle det psykologisk.
Opprinnelig:Seriously, the world is changing so quickly that if you had any more than 80 years of change I don't see how you could stand it psychologically.
(2012) -
Snart vil vaskepulveret vaskes ut så raskt at det ikke lenger er verdt innsatsen å skitne til noe.
Opprinnelig:Straks wassen de waspoeders zo snel uit dat het niet meer de moeite is iets vuil te maken.
-
Tider og forhold endrer seg så raskt at vi må holde målet vårt konstant fokusert på fremtiden.
Opprinnelig:Times and conditions change so rapidly that we must keep our aim constantly focused on the future.
-
Vi aner ikke hvor stor æren er som barn gir oss og hvor raskt den går tapt.
Opprinnelig:Wir ahnen nicht, wie gross der Kredit ist, den Kinder uns geben, und wie schnell er verspielt ist.
-
Vi prøver å bevise at vi tar feil så raskt som mulig, for bare på den måten kan vi finne fremgang.
Opprinnelig:We are trying to prove ourselves wrong as quickly as possible, because only in that way can we find progress.
-
Ærlighet tar lengst tid, og det er derfor mange blir ferdige så raskt.
Opprinnelig:Eerlijk duurt het langst, vandaar dat vele mensen zo gauw klaar zijn.
-
Ønsket om å bli venner blir raskt gjort, men vennskap er en sakte modnende frukt.
Alle raskt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
