Sitater 1 inntil 20 av 32.
-
Musen som bare har ett hull blir raskt tatt.
Opprinnelig:The mouse that hath but one hole is quickly taken.
-
Alkoholholdige minner forsvinner raskt.
Opprinnelig:Alcoholische herinneringen verdampen snel.
Zelfportret in stukjes (1989) p.110 -
Den som tenker mye egner seg ikke til å være partimann: han tenker seg for raskt gjennom partiet.
Opprinnelig:Wer viel denkt, eignet sich nicht zum Parteimann: er denkt sich zu bald durch die Partei hindurch.
-
Den som vil bli rik og raskt vil bli rik
Opprinnelig:Dives qui fieri vult et cito vulti fieri
-
Der baktalelsesklokken ringer, samles raskt et troende fellesskap.
Opprinnelig:Wo die Glocke der Verleumdung läutet, ist schnell eine gläubige Gemeinde beisammen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Det er ikke botanikerens sak å utrydde ugresset. Nok for ham hvis han kan fortelle oss hvor raskt de vokser.
Opprinnelig:It is not the business of the botanist to eradicate the weeds. Enough for him if he can tell us just how fast they grow.
The Economist (1957) nov. 1955 -
Du mister ikke ryktet ditt like raskt som din dyd.
Opprinnelig:On ne perd pas sa réputation aussi vite que sa vertu.
-
En berømmelse som kommer raskt og dør tidlig.
Opprinnelig:Ein Ruhm, der schnell erfolgt, auch früh erlischt.
-
En berømmelse som kommer raskt og som også dør tidlig.
Opprinnelig:Ein Ruhm, der schnell erfolgt, auch früh erlischt.
-
En ren intellektuell utdannelse blir raskt en årsak til dekadanse.
Opprinnelig:Une éducation purement intellectuelle devient vite une cause de décadence.
-
En setning er bare en cheveril hanske til et godt vidd. Hvor raskt kan feil side snus utover!
Opprinnelig:A sentence is but a cheveril glove to a good wit. How quickly the wrong side may be turned outward!
Twelfth night (1601) Act III, sc i -
For en liten del av uendelig og umåtelig tid som er tildelt hver enkelt av oss. Det slukes så raskt av evigheten!
-
For raskt kommer like sent som for sakte.
Opprinnelig:Too swift arrives as tardy as too slow.
Romeo and Juliet (1595) Act II, sc v -
Forfattere kan ikke skrive like raskt som regjeringer lager kriger; fordi skriving krever mentalt arbeid.
Opprinnelig:Die Schriftsteller können nicht so schnell schreiben, wie die Regierungen Kriege machen; denn das Schreiben verlangt Denkarbeit.
-
Grunntanken er å få ballen under kontroll så raskt som mulig, slik at du har litt mer tid til å lete.
Opprinnelig:De basis is de bal zo snel mogelijk onder controle te brengen, zodat je iets meer tijd hebt om te kijken.
De Ajacied 1982 -
Himmelen gir øyeblikkets gunst.Den som fatter det blir raskt en mester i ferdigheter.
Opprinnelig:Der Himmel gibt die Gunst des Augenblicks. Wer schnell sie faßt, wird Meister des Geschicks.
Robert der Teufel (1834) 4, 3 -
Ja og nei blir sagt raskt, men de gir mye å tenke på.
Opprinnelig:Si y No se dicen pronto, pero dejan mucho a que pensar.
Oráculo Manual #71 -
Jeg har ikke kort humør, jeg reagerer bare raskt på tull.
Opprinnelig:I don't have a short temper, I just have a quick reaction to bullshit.
-
Lett og raskt er avhengig av tungt og sakte. I et travelt vertshus forblir vismannen uberørt.
-
Livet er kort, bryt reglene. Tilgi raskt, kyss sakte. Elsker virkelig. Ler ukontrollert og angrer aldri på NOE som får deg til å smile.
Opprinnelig:Life is short, Break the Rules. Forgive quickly, Kiss slowly. Love truly. Laugh uncontrollably And never regret ANYTHING That makes you smile.
Alle raskt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
