Sitater 1 inntil 20 av 20.
-
Den som tjener publikum er en fattig skapning;Han sliter og ingen takker ham for det.
Opprinnelig:Wer dem Publikum dient, ist ein armes Thier; Er quält sich ab, niemand bedankt sich dafür.
Gedichte Sprichwörtlich -
Det er to gylne regler for et orkester: start sammen og avslutt sammen. Publikum bryr seg ikke om hva som skjer i mellom.
Opprinnelig:There are two golden rules for an orchestra: start together and finish together. The public doesn't give a damn what goes on in between.
I: Atkins and Newman - Beecham Stories (1978) p. 27 -
Det er vanskelig for en avis å være bedre enn sitt publikum.
tilskrevet -
Det publikum kritiserer deg for, dyrk det, er deg selv.
Opprinnelig:Ce que le public te reproche, cultive-le, c'est toi-même.
La Fin du Potomac (1939) -
Gud er en komiker som spiller for et publikum som er for redd til å le.
Opprinnelig:God is a comedian, playing to an audience too afraid to laugh.
-
Hvis du vil vinne publikum,Vær forsiktig med at en slagord høres ut!Enten de ikke forsto det heller,De blir snart enige.
Opprinnelig:Willst die Meng' du dir gewinnen, Sorge, dass ein Schlagwort schallt! Ob sie's dann auch nicht verstanden, Einverstanden sind sie bald.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
I gamle dager ble bøker skrevet av bokstavelige menn og lest av publikum. I dag er bøker skrevet av publikum og lest av ingen.
Opprinnelig:In old days books were written by men of letters and read by the public. Nowadays books are written by the public and read by nobody.
-
Ingen vitenskap imponerer publikum så mye som astronomi.
Opprinnelig:Keine Wissenschaft imponiert der Menge so sehr, wie die Astronomie.
Parerga und Paralipomena (1851) II,6 -
Jeg gjorde feil i drama. Jeg trodde drama var når skuespillere gråt. Men drama er når publikum gråter.
Opprinnelig:I made mistakes in drama. I thought drama was when actors cried. But drama is when the audience cries.
-
Jeg vil gjerne bli kvitt homofobene, sexistene og rasistene i vårt publikum. Jeg vet at de er der ute, og det plager meg virkelig.
Opprinnelig:I would like to get rid of the homophobes, sexists, and racists in our audience. I know they're out there and it really bothers me.
-
Meg og publikum kommer veldig godt overens: de hører ikke hva jeg sier, og jeg sier ikke det de vil høre.
Opprinnelig:Ich und meine Öffentlichkeit verstehen uns sehr gut: Sie hört nicht, was ich sage, und ich sage nicht, was sie hören will.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Poesiverket og publikum er som materialer som bare kan gripes gjennom direkte kontakt; kritikkmediet skaper ingen sammenheng.
Opprinnelig:Dichterwerk und Publikum sind wie Stoffe, die sich nur durch unmittelbaren Contact ergreifen; das Medium der Kritik bringt keine Verbindung zu wege.
-
Publikum applauderer fyrverkeri, men ingen soloppgang.
Opprinnelig:Das Publikum beklatscht ein Feuerwerk, aber keinen Sonnenaufgang.
Tagebücher 1, 860 -
Publikum er et grusomt beist: du må lenke det eller flykte fra det.
Opprinnelig:Le public est une bête féroce: il faut l’enchaîner ou la fuir.
Brev til Mademoiselle Quinault -
Publikum er så enkle at de heller vil lese det nye enn det gode.
Opprinnelig:Das Publikum ist so einfältig, lieber das Neue als das Gute zu lesen.
Parerga und Paralipomena II, 23. Über Schriftstellerei und Stil -
Publikum har en umettelig nysgjerrighet etter å vite alt, bortsett fra det som er verdt å vite.
Opprinnelig:The public have an insatiable curiosity to know everything, except what is worth knowing.
-
Publikum ønsker ærlighet fra sine politikere. Ikke prangende gimmicker.
Opprinnelig:The public want honesty from their politicians. Not showy gimmicks.
BBC News 30-06-2016 -
Rasen av gladiatorer er ikke død, hver artist er en. Han underholder publikum med sine kvaler.
Opprinnelig:La race des gladiateurs n'est pas morte, tout artiste en est un. Il amuse le public avec ses agonies.
-
Stykket var en stor suksess, men publikum var en katastrofe.
Opprinnelig:The play was a great success, but the audience was a disaster.
Alle publikum kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
