Sitater 21 inntil 40 av 51.
-
I fullstendig ensomhet prøver en forfatter å forklare det uforklarlige.
Opprinnelig:In utter loneliness a writer tries to explain the inexplicable.
Kilde: New York Times 02-06-1969 -
I går er det i går. Hvis vi prøver å gjenerobre det, vil vi bare tape i morgen.
Opprinnelig:Yesterday is yesterday. If we try to recapture it, we will only lose tomorrow.
Kilde: Speech University of North Carolina 2000 -
Innflytelse er en svært vanskelig sak. Jeg prøver å unngå det på alle måter. Jeg vil ikke bli påvirket av noen.
Opprinnelig:Influence is a very tenuous matter. I try to avoid it in every respect. I don't want to be influenced by anybody.
-
Jeg er god, men ikke en engel. Jeg synder, men jeg er ikke djevelen. Jeg er bare en liten jente i en stor verden som prøver å finne noen å elske.
Opprinnelig:I am good, but not an angel. I do sin, but I am not the devil. I am just a small girl in a big world trying to find someone to love.
-
Jeg har aldri prist dyd, som aldri prøver seg i stormen.
Opprinnelig:Die Tugend hab' ich nie gelobt, die nimmer sich im Sturm erprobt.
-
Jeg kan ikke gjøre dagene mine lengre, så jeg prøver å gjøre dem bedre.
Opprinnelig:I cannot make my days longer so I strive to make them better.
Kilde: On Nature -
Jeg prøver å knytte ting til meg, ikke meg til ting.
Opprinnelig:Mihi res, non me rebus, subjungere conor.
Kilde: Epistulae -
Jeg prøver å være den samme personen som jeg var i går.
Opprinnelig:I try to be the same person I was yesterday.
-
Jeg prøver å være kort, jeg blir uklar.
Opprinnelig:Brevis esse laboro, obscures fio.
Kilde: Ars poetica -
Jeg prøver å være skyldig i min fortvilelse.
Opprinnelig:J'essaie de donner mauvaise consciene à mon désespoir.
Kilde: Inquiétudes d'un biologiste -
Jo mer du prøver å forklare det, jo mindre forstår jeg.
Opprinnelig:The more you try to explain it out , the less I understand.
-
Kjærlighet er en forræder som klør oss selv når vi bare prøver å leke med den.
Opprinnelig:L'amour est un traître qui nous égratigne lors même qu'on ne cherche qu'à jouer avec lui.
Kilde: Brev til markisen de Sevigne -
Kjærlighet gjenskaper arketypen, den prøver å slå sammen to vesener til ett, den ønsker å helbrede menneskets natur...
-
Ligninger er bare den kjedelige delen av matematikk. Jeg prøver å se ting i form av geometri.
Opprinnelig:Equations are just the boring part of mathematics. I attempt to see things in terms of geometry.
Kilde: I: Kristine Larsen - Stephen Hawking: A Biography (2005) p. 43 -
Livet krever ikke at vi er best, bare at vi prøver vårt beste.
Opprinnelig:Life doesn't require that we be the best, only that we try our best.
-
Når de sier at jeg er for gammel til å gjøre noe, prøver jeg å gjøre det med en gang.
Opprinnelig:Cuando dicen que soy demasiado viejo para hacer una cosa, procuro hacerla enseguida.
Kilde: tilskrevet -
Når du har fått en elefant ved bakbeinet, og han prøver å stikke av, er det best å la ham løpe.
Opprinnelig:When you have got an elephant by the hind leg, and he is trying to run away, it's best to let him run.
Kilde: I: C.A. Dana - Recollections of the Civil War (1898) -
Når noen fornærmer meg, prøver jeg å heve sjelen min så høyt at krenkelsen ikke når henne.
Opprinnelig:Quand on me fait une offense, je tâche d'élever mon âme si haut, que l'offense n'aille pas jusqu'à elle.
Kilde: tilskrevet -
Nivået av barbari i et samfunn måles ved avstanden det prøver å legge mellom kvinner og bøker.
Opprinnelig:El nivel de barbarie de una sociedad se mide por la distancia que intenta poner entre las mujeres y los libros.
Kilde: El laberinto de los espíritus (2016) -
Noen prøver å få deg ut av slaveriet for at du skal være deres slave.
Opprinnelig:Some people try to get you out of slavery for you to be their slave.
Alle prøver kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
