Sitater 1 inntil 20 av 53.
-
Å skylde på er enkelt, og det er derfor så mange prøver det. Å rose intelligent er vanskelig, og det er derfor så få mennesker gjør det.
Opprinnelig:Tadeln ist leicht, deshalb versuchen sich so viele darin. Mit Verstand loben ist schwer, darum tun es so wenige.
Ein Vermächtnis (1920) -
Å være deg selv i en verden som hele tiden prøver å gjøre deg til noe annet er den største prestasjonen.
Opprinnelig:To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment.
-
De fleste dameblader prøver ganske enkelt å forme kvinner til større og bedre forbrukere.
Opprinnelig:Most women's magazines simply try to mold women into bigger and better consumers.
-
De som prøver å oppnå noe stort er beundringsverdige, selv om de mislykkes.
-
Den offentlige opinionen er en oppvigler: Folk prøver å behage den uten å respektere den.
Opprinnelig:Die öffentliche Meinung ist eine Buhlerin: Man versucht, ihr zu gefallen, ohne sie zu achten.
Aphorismen (1911) -
Den som prøver å bevise at hans tro er bedre enn noen andres, forstår ikke betydningen av religion.
-
Det er ganske vanskelig å ha tro når alle prøver å låse deg inne.
Opprinnelig:It's pretty hard to have faith when everybody is trying to lock you up.
-
Det er ingen regler her - vi prøver å oppnå noe.
Opprinnelig:There are no rules here - we're trying to accomplish something.
-
Det er lettere å dø enn å elske. Dette er grunnen til at jeg prøver å leve min kjærlighet.
Opprinnelig:Il est plus facile de mourir que d'aimer. C'est pourquoi je me donne le mal de vivre Mon amour.
Elsa (1959) -
Det er viktig at monarkiet holder kontakten med folket. Det er det jeg prøver å gjøre.
Opprinnelig:It's vital that the monarchy keeps in touch with the people. It's what I try to do.
-
Du prøver heile livet å bli tilfreds, men du kjem aldri dit, for du legg til sides alt det viktige, du legg alle viktige ting til sides mens du ventar på den dagen i livet ditt som aldri kjem.
-
Du vet ikke hva du kan komme unna med før du prøver.
Opprinnelig:You don't know what you can get away with until you try.
-
En fornuftig person jakter ikke på nytelse, men prøver å unngå smerte.
-
Farmasøyter prøver å skjule sitt kommersielle talent bak sin vitenskapelige bakgrunn.
Opprinnelig:Die Apotheker sind bemüht, ihr kaufmännisches Talent hinter ihrer wissenschaftlichen Vorbildung zu verbergen.
-
For en nasjon å prøve å skattlegge seg til velstand er som en mann som står i en bøtte og prøver å løfte seg opp i håndtaket.
Opprinnelig:For a nation to try to tax itself into prosperity is like a man standing in a bucket and trying to lift himself up by the handle.
Why I am a Free Trader (1905) -
Fornuften flytter dessverre ikke fjell. Hun prøver bare å gå rundt den for å se hva som er på den andre siden.
-
Franskmennene minner meg litt om en aldrende skuespillerinne fra 1940-tallet som fortsatt prøver å spise på utseendet sitt, men som ikke har ansiktet til det.
Opprinnelig:The French remind me a little bit of an aging actress of the 1940s who is still trying to dine out on her looks but doesn't have the face for it.
-
Historien er et mareritt jeg prøver å våkne fra.
Opprinnelig:History is a nightmare from which I am trying to awake.
Ulysses (1922) -
Hvis du prøver hardt nok å se ut som om du liker bilder, vil du like dem til slutt.
Opprinnelig:If you try hard enough to seem to like pictures, you will like them in the end.
Afterthoughts (1931) Art and Letters
Alle prøver kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
