Sitater 1 inntil 20 av 22.
-
Ånder har en plass i godt selskap, men den siste.
Opprinnelig:Les beaux-esprits ont une place dans la bonne compagnie, mais la dernière.
Réflexions et maximes (1746) #774 -
Berømmelse i seg selv gir deg selvfølgelig ikke noe mer enn en god plass på en restaurant.
Opprinnelig:Fame itself, of course, doesn't really afford you anything more than a good seat in a restaurant.
Performing Songwriter magazine 2003, Interview -
Det er ingen mandag uten at det gir plass til en tirsdag.
-
Det er plass til mye god mat i et tomt kjøleskap.
-
En bok tar først sin sanne plass i litteraturen etter å ha gjennomgått testen av flere påfølgende generasjoner.
Opprinnelig:Un livre ne prend sa vraie place dans une littérature qu'après avoir subi l'épreuve de plusieurs générations successives.
Pensées (1919) -
En mann er ikke gammel før anger tar drømmenes plass.
Opprinnelig:A man is not old until regrets take the place of dreams.
-
En opprørende indignasjon mot last tar dydens plass for mange påkjenninger.
Opprinnelig:Une indignation outrée contre le vice tient lieu de vertu à bien des rigoristes.
Bluettes et boutades p.36 -
Gode grunner må av makt gi plass til bedre.
Opprinnelig:Good reasons must, of force, give place to better.
Julius Caesar (1599) Act IV, sc iii -
Hver gang jeg gir bort en ledig plass, gjør jeg hundre ulykkelige og en utakknemlige.
Opprinnelig:Toutes les fois que je donne une place vacante, je fais cent mécontents et un ingrat.
tilskrevet -
I den minste hytta er det plass til et lykkelig kjærestepar.
Opprinnelig:Raum ist in der kleinsten Hütte für ein glücklich liebend Paar.
-
I dyp tristhet er det ikke plass for sentimentalitet. Det er like endelig som fjellene: et faktum. Der er det. Når du innser det, kan du ikke klage.
Opprinnelig:In deep sadness there is no place for sentimentality. It is as final as the mountains: a fact. There it is. When you realize it you cannot complain.
-
I konsentrasjonsleirene oppdaget vi hele dette universet hvor alle hadde sin plass. Drapsmannen kom for å drepe, og ofrene kom for å dø.
Opprinnelig:In the concentration camps, we discovered this whole universe where everyone had his place. The killer came to kill, and the victims came to die.
Interview Oprah november 2000 -
Ingen mengde spekulasjoner tar erfaringens plass.
Opprinnelig:No amount of speculation takes the place of experience.
-
Kvinner har ingen plass i den politiske offentlige sfæren.
Opprinnelig:Frauen haben nichts in der politischen Öffentlichkeit zu suchen.
-
Menneskets plass i livet er ikke preget av hva det vet, men av hva det vil og hva det kan.
Opprinnelig:La place de l’homme dans la vie est marquée non par ce qu’il sait, mais par ce qu’il veut et ce qu’il peut.
Hier et Demain Chapitre II -
Når det ikke er mer kjærlighet, erstatter vennskap den; når det ikke lenger er vennskap, tar vanen sin plass.
Opprinnelig:Quand il n'y a plus d'amour, l'amitié le remplace ; quand il n'y a plus d'amitié, l'habitude en tient lieu.
Venise (1840) -
Noen er så fulle av Gud at de ikke har plass til noen andre.
Opprinnelig:Sommigen zijn zo vol van God, dat zij geen plaats meer hebben voor een ander.
-
Noen ganger føler jeg at fortiden og fremtiden presser seg så hardt på begge sider at det ikke er plass til nåtiden i det hele tatt.
Opprinnelig:Sometimes, I feel the past and the future pressing so hard on either side that there's no room for the present at all.
Brideshead Revisited (1945) -
Selv den mykeste materie i verden kan trenge gjennom diamant; det som ikke har noe innhold tar ingen plass.
Alle plass kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
