Sitater 21 inntil 40 av 170.
-
Det er bedre å risikere å redde en skyldig enn å fordømme en uskyldig person.
Opprinnelig:Il vaut mieux hasarder de sauver un coupable que de condamner un innocent.
Kilde: Zadig ou la destinée (1747) VI -
Det er en gammel regel: En frekk person kan se beskjeden ut hvis han vil, men ingen beskjeden person kan se frekk ut.
Opprinnelig:Es ist eine alte Regel: Ein Unverschämter kann bescheiden aussehen, wenn er will, aber kein Bescheidener unverschämt.
Kilde: Sudelbuch G G 91 -
Det er ikke noe slikt på jorden som et uinteressant emne; det eneste som kan eksistere er en uinteressert person.
Opprinnelig:There is no such thing on earth as an uninteresting subject; the only thing that can exist is an uninterested person.
Kilde: Heretics (1905) -
Det er lett å regissere mens du spiller – det er én person mindre å krangle med.
Opprinnelig:It's easy to direct while acting — there’s one less person to argue with.
Kilde: New York Times 22-02-1976 -
Det er like vanskelig for en person å gi opp frykt som å gi opp håpet.
Opprinnelig:Der Mensch gibt ebenso schwer eine Furcht auf als eine Hoffnung.
Kilde: Zwischen Himmel und Erde -
Det er nesten umulig å bli en utdannet person i et land som er så mistroisk til det uavhengige sinnet.
Opprinnelig:It is very nearly impossible to become an educated person in a country so distrustful of the independent mind.
-
Det er sikkerhet i reserve, men ingen attraksjon. Man kan ikke elske en reservert person.
Opprinnelig:There is safety in reserve, but no attraction. One cannot love a reserved person.
Kilde: Emma -
Det finnes ingen lykkeligere person enn en virkelig takknemlig, fornøyd person.
Opprinnelig:There's no happier person than a truly thankful, content person.
-
Det finnes lokkemat for alle fugler, og hver person blir ledet og fristet på sin egen måte.
Opprinnelig:Für alle Vögel gibt es Lockspeisen, und jeder Mensch wird auf seine eigene Art geleitet und verleitet.
Kilde: Dichtung und Wahrheit 1,5 -
Det finnes lokkemat for alle fugler, og hver person blir ledet og fristet på sin egen måte.
Opprinnelig:Für alle Vögel gibt es Lockspeisen, und jeder Mensch wird auf seine eigene Art geleitet und verleitet.
Kilde: Dichtung und Wahrheit 1,5 -
Det gode ekteskapet er det der hver person utnevner den andre som vokter av sin ensomhet.
Opprinnelig:Die gute Ehe ist die, in welcher jeder den anderen zum Wächter seiner Einsamkeit bestellt.
Kilde: Briefe an einen jungen Dichter 17. Aug. 1901 -
Det krever mer enn én person for å skape fred – det tar oss alle.
Opprinnelig:It takes more than one person to bring about peace - it takes all of us.
-
Det mest umiskjennelige målet på dannelsen av hjertet til et folk og en person er hvordan de ser på og behandler dyr.
Opprinnelig:Der untrüglichste Gradmesser für die Herzensbildung eines Volkes und eines Menschen ist, wie sie die Tiere betrachten und behandeln.
-
Det var aldri en blind person i nudistleiren.
-
Du er forelsket når du innser at en annen person er unik.
Opprinnelig:Uno está enamorado cuando se da cuenta de que otra persona es única.
-
Du har aldri sett en veldig travel person som var ulykkelig.
Opprinnelig:You never saw a very busy person who was unhappy.
-
Du kan bli forelsket ved første blikk i et sted som med en person.
Opprinnelig:You can fall in love at first sight with a place as with a person.
Kilde: Hot countries (1930) II Tahiti -
Du kan ikke krangle med en nederlandsk person. Han er rett til slutten og går muntert i graven med denne vissheten.
Opprinnelig:Met een Nederlander valt niet te discussiëren. Hij heeft tot het einde toe gelijk en daalt met deze zekerheid opgewekt het graf in.
-
Du kan pålitelig fortelle verdien av en person ved hva de vet hvordan de skal gjøre med fritiden sin.
Opprinnelig:Den Wert eines Menschen erkennt man zuverlässig daran, was er mit seiner Freizeit anzufangen weiss.
Kilde: tilskrevet -
Du tror aldri sannheten når en fattig person snakker den, Og til og med en løgn blir trodd av en rik stakkar.
Opprinnelig:Man glaubt die Wahrheit niets wenn sie ein Armer spricht, Und selbst die Lüge glaubt man einem reichen Wicht.
Kilde: Die Weisheit des Brahmanen (1836)
Alle person kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
