Sitater 161 inntil 180 av 253.
-
Kvinner blir alltid overrasket over hva menn glemmer. Menn er overrasket over hva kvinner husker.
Opprinnelig:Frauen sind immer erstaunt, was Männer alles vergessen. Männer sind erstaunt, woran Frauen sich erinnern.
Kilde: Ein Leben lang (1979) -
Kvinner går lenger forelsket enn de fleste menn; men menn seier over dem i vennskap.
Opprinnelig:Les femmes vont plus loin en amour que la plupart des hommes ; mais les hommes l'emportent sur elles en amitié.
Kilde: Les Caractères (1688) Des femmes, 55 (IV) -
La din omvendelse være en levende vilje, en fast beslutning. Det nytter ikke å klage og sørge over feil som er gjort.
Opprinnelig:Deine Reue sei lebendiger Wille, fester Vorsatz. Klage und Trauer über begangene Fehler sind zu nichts Nütze.
Kilde: livsregel -
Lidelsen går over, å ha lidd går aldri over.
Opprinnelig:Souffrir passe, avoir souffert ne passe jamais.
-
Listen over amerikanske veto i Sikkerhetsrådet for å beskytte israelsk aggresjon og okkupasjon er enorm.
Opprinnelig:The list of U.S. vetoes at the Security Council to protect Israeli aggression and occupation is huge.
-
Livet er fullt av elendighet, ensomhet og lidelse – og alt er over alt for tidlig.
Opprinnelig:Life is full of misery, loneliness, and suffering - and it's all over much too soon.
-
Lykke er en gave. og trikset er ikke å forvente det, men å glede seg over det når det kommer.
Opprinnelig:Happiness is a gift. and the trick is not to expect it, but to delight in it when it comes.
Kilde: Nicholas Nickleby (1839) -
Lykke er en sommerfugl, som når den forfølges, alltid er like utenfor din rekkevidde, men som, hvis du setter deg stille ned, kan stige over deg.
Opprinnelig:Happiness is a butterfly, which when pursued, is always just beyond your grasp, but which, if you will sit down quietly, may alight upon you.
-
Lykke for en bie eller en delfin er å eksistere. For mennesket er det å vite det og bli overrasket over det.
Opprinnelig:Le bonheur pour une abeille ou un dauphin est d'exister. Pour l'homme, c’est de le savoir et de s'en émerveiller.
Kilde: tilskrevet -
Lykkelig er personen som vet hva han skal huske fra fortiden, hva man skal glede seg over i nåtiden og hva man skal planlegge for i fremtiden.
Opprinnelig:Happy is the person who knows what to remember of the past, what to enjoy in the present, and what to plan for in the future.
― Arnold H. Glasgow
Amerikansk forlegger og forretningsmann (født Arnold Henry Glasow) (1905 - 1998) -
Lykken har den egenskapen at den først blir synlig når den er over.
Opprinnelig:Het geluk heeft de eigenschap slechts zichtbaar te worden, als het voorbij is.
Kilde: Buitelingen p.33 -
Makten over andre er intet - makten over seg selv er alt.
Kilde: Det gyldne evangelium -
Man hever seg over de som fornærmer ved å tilgi dem.
Kilde: I: Jules Bertaut - Virilités: maximes et pensées (1912) 45 -
Man må utsette problemer, da går de som regel over av seg selv.
Opprinnelig:Je moet problemen uitstellen, dan gaan ze meestal vanzelf over.
-
Mange har blitt kritikere av sinne over ikke å kunne bli kunstner.
Opprinnelig:Schon mancher ist aus Wut darüber, daß er nicht Künstler werden konnte, Kritiker geworden.
Kilde: So seid Ihr (1909) -
Måtte Gud forbarme seg over mine fiender, for jeg vil ikke.
Opprinnelig:May God have mercy uppon my enemies, because i won't.
-
Men barmhjertighet er over denne septerede svai; Det er tronet i kongers hjerter, det er en egenskap til Gud selv.
Opprinnelig:But mercy is above this sceptred sway; It is enthroned in the hearts of kings, It is an attribute to God himself.
Kilde: Merchant of Venice (1597) Act IV, sc i -
Men den som gjør en orm av seg, kan ikke senere klage over at han skal bli tråkket under føttene.
Opprinnelig:Wer sich aber zum Wurm macht, kann nachher nicht klagen, dass er mit Füßen getreten wird.
Kilde: Metaphysik der Sitten (1797) II -
Menn snubler av og til over sannheten, men de fleste tar seg opp og skynder seg som om ingenting har skjedd.
Opprinnelig:Men occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing ever happened.
Kilde: Reader's Digest April 1942 -
Mennesket bruker livet på å resonnere om fortiden, klager over nåtiden, skjelver for fremtiden.
Opprinnelig:L'homme passe sa vie à raisonner sur le passé, à se plaindre du présent, à trembler pour l'avenir.
Kilde: Maximes et Pensées p.48
Alle over kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 9)