Sitater 101 inntil 120 av 271.
-
Historie [...] er faktisk lite mer enn registeret over menneskehetens forbrytelser, dårskaper og ulykker.
Opprinnelig:History [...] is, indeed, little more than the register of the crimes, follies, and misfortunes of mankind.
The Decline And Fall Of The Roman Empire (1776) Vol. 1, Ch. 3 -
Humor bærer sjelen over avgrunner og lærer den å leke med sin egen lidelse.
Opprinnelig:Der Humor trägt die Seele über Abgründe hinweg und lehrt sie mit dem eigenen Leid zu spielen.
Ein Vermächtnis (1920) Humor -
Hver dag legger jeg til listen over ting jeg ikke lenger snakker om. Den mest filosofiske er den med lengst liste.
Opprinnelig:Tous les jours j'accrois la liste des choses dont je ne parle plus. Le plus philosophe est celui dont la liste est la plus longue.
Maximes et Pensées (1803) -
Hver gang Europa ser over Atlanteren for å se den amerikanske ørnen, ser de bare bakenden av en struts.
Opprinnelig:Every time Europe looks across the Atlantic to see the American Eagle, it observes only the rear end of an ostrich.
America (1907) -
Hver lesekyndig kvinne er en seier over fattigdom.
Opprinnelig:Every literate woman is a victory over poverty.
-
Hver mann over førti er en skurk.
Opprinnelig:Every man over forty is a scoundrel.
tilskrevetGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Hvilket barn ville ikke ha grunn til å gråte over foreldrene sine?
Opprinnelig:Welches Kind hätte nicht Grund über seine Eltern zu weinen?
-
Hvis du er fra en vanlig arbeiderklassefamilie, er livet bare mye vanskeligere enn mange mennesker i politikken er klar over.
Opprinnelig:If you are from an ordinary working class family, life is just much harder than many people in politics realise.
Metro News 30-06-2016, Tale ved kampanjestart -
Hvis du forteller folk hvor de skal dra, men ikke hvordan de skal komme dit, vil du bli overrasket over resultatene.
Opprinnelig:If you tell people where to go, but not how to get there, you'll be amazed at the results.
-
Hvis du gir kontrollen over Sahara til den føderale regjeringen, vil det være sandmangel innen fem år.
-
Hvis du ikke kan inspirere en kvinne med kjærlighet til deg, fyll henne over randen med kjærlighet til seg selv; alt som går over vil bli ditt.
Opprinnelig:If you cannot inspire a woman with love of you, fill her above the brim with love of herself; all that runs over will be yours.
Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) LXXXIX -
Hvis du ikke kan komme over omvendelse, kan du ikke bli kvitt synden.
Opprinnelig:Wer nicht hinwegkommt über die Reue, der kommt nicht los von der Sünde.
Wetterleuchten (1909) -
Hvis du ikke mister forstanden over visse ting, har du ingenting å tape.
Opprinnelig:Wer über gewisse Dinge den Verstand nicht verliert, der hat keinen zu verlieren.
Emilia Galotti (1772) -
Hvis du roper, er det du som har mistet kontrollen over samtalen.
Opprinnelig:If you're yelling you're the one who's lost control of the conversation.
-
Hvis flere av oss verdsatte mat og jubel og sang over oppsamlet gull, ville det vært en bedre verden.
Opprinnelig:If more of us valued food and cheer and song above hoarded gold, it would be a merrier world.
The Hobbit (1937) ch. XVIII -
Hvis jeg hadde visst at det var så lett å dø, ville jeg ha gledet meg over livet mitt.
Opprinnelig:Wenn ich gewußt hätt daß Sterben so leicht ist, hätt’ ich mein Leben genossen.
-
Hvis man ikke kan glede seg over å lese en bok om og om igjen, nytter det ikke å lese den i det hele tatt.
Opprinnelig:If one cannot enjoy reading a book over and over again, there is no use in reading it at all.
-
Hvor mange mennesker trøster seg selv for andres ulykke med gleden over å ha spådd det.
Opprinnelig:Que de gens se consolent du malheur des autres par la joie de l'avoir prédit.
Maximes de la vie (1883) -
Hvorfor jobber en kvinne ti år for å endre en manns vaner og så klager over at han ikke er mannen hun giftet seg med?
Opprinnelig:Why does a woman work ten years to change a man's habits and then complain that he's not the man she married?
Alle over kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 6)
