Sitater 81 inntil 100 av 264.
-
For de som er født, er døden sikker, og fødselen er sikker for de som dør. Derfor bør du ikke sørge over det som er uunngåelig.
-
For en absurd ting det er å gå over alle de verdifulle delene til en mann, og rette oppmerksomheten mot hans skrøpeligheter.
Opprinnelig:What an absurd thing it is to pass over all the valuable parts of a man, and fix our attention on his infirmities.
The Spectator no.249 -
For godhetens og kjærlighetens skyld bør folk ikke la døden få herredømme over tankene deres.
Opprinnelig:Der Mensch soll um der Güte und Liebe willen dem Tode keine Herrschaft einräumen über seine Gedanken.
-
Forfengelighet er tilgitt, ikke stolthet. Gjennom det første gjør man seg avhengig av andre, gjennom det siste hever man seg over dem.
Opprinnelig:Eitelkeit wird verziehen, nicht Stolz. Durch jene macht man sich abhängig von anderen, durch diesen erhebt man sich über sie.
Tagebücher 1, 3966 -
Forfengelighet over å være kjent for å være betrodd en hemmelighet er vanligvis et av de viktigste motivene for å avsløre den.
Opprinnelig:The vanity of being known to be entrusted with a secret is generally one of the chief motives to disclose it.
The Rambler (1751) No 13, The duty of secrecy.
For den fullstendige teksten se: www.johnsonessays.com -
Fornuften kan ikke vise seg mer fornuftig enn å la være å resonnere om ting som står over fornuften.
Opprinnelig:Reason cannot shew itself more reasonable, than to leave reasoning on things above reason.
Aphorisms of Sir Philip Sidney (1807) Reason and wisdom #2 -
Fornuften kan oppdage ting bare i nærheten, ser ingenting som er over henne.
Opprinnelig:Reason can discover things only near, sees nothing that's above her.
Divine Fancies (1687) LIV On faith and reason -
Fra slutten av september legger som kjent Vinteren seg som et likklede over oss og over landet.
Det norske folks bedrøvelige liv og historie (1968) Den Første Nordmann -
Først når vi er grundig klar over det begrensede omfanget av ethvert synspunkt, er vi på veien mot den ettertraktede forståelsen av helheten.
Opprinnelig:Only when we are thoroughly aware of the limited scope of every point of view, are we on the road to the sought-for comprehension of the whole.
-
Gjennom stillhetens portaler vil den helbredende sol av visdom og fred skinne over deg.
Opprinnelig:Through the portals of silence the healing sun of wisdom and peace will shine upon you.
-
Glede over å se og forstå er naturens vakreste gave.
Opprinnelig:Joy in looking and comprehending is nature's most beautiful gift.
Ideas and Opinions (1954) -
Gud ler av menn som klager over konsekvensene mens de verner om årsakene.
Opprinnelig:Dieu se rit des hommes qui se plaignent des conséquences alors qu'ils en chérissent les causes.
-
Han sørger over de døde som lever som de ønsker.
Opprinnelig:He mourns the dead who lives as they desire.
Night-Thoughts (1745) Night II -
Hele menneskeslekten er bare én familie spredt over hele jordens overflate. Alle mennesker er brødre, og må elske hverandre som sådan.
Opprinnelig:Tout le genre humain n’est qu’une famille dispersée sur la face de toute la terre. Tous les peuples sont frères, et doivent s’aimer comme tels.
Les aventures de Télémaque (1699) Book 9 p. 67 -
Hesten jeg satset på var så treg, jockeyen førte dagbok over turen.
Opprinnelig:The horse I bet on was so slow, the jockey kept a diary of the trip.
-
Himmelen er under våre føtter så vel som over våre hoder.
Opprinnelig:Heaven is under our feet as well as over our heads.
-
Himmelen forandrer ikke sinnet til de som løper over havet.
Opprinnelig:Caelum non animum mutant, qui trans mare currunt.
Epistulae 1, 11, 27 -
Historie [...] er faktisk lite mer enn registeret over menneskehetens forbrytelser, dårskaper og ulykker.
Opprinnelig:History [...] is, indeed, little more than the register of the crimes, follies, and misfortunes of mankind.
The Decline And Fall Of The Roman Empire (1776) Vol. 1, Ch. 3 -
Humor bærer sjelen over avgrunner og lærer den å leke med sin egen lidelse.
Opprinnelig:Der Humor trägt die Seele über Abgründe hinweg und lehrt sie mit dem eigenen Leid zu spielen.
Ein Vermächtnis (1920) Humor
Alle over kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 5)
