Sitater 81 inntil 100 av 253.
-
Forfengelighet er tilgitt, ikke stolthet. Gjennom det første gjør man seg avhengig av andre, gjennom det siste hever man seg over dem.
Opprinnelig:Eitelkeit wird verziehen, nicht Stolz. Durch jene macht man sich abhängig von anderen, durch diesen erhebt man sich über sie.
Kilde: Tagebücher 1, 3966 -
Fornuften kan oppdage ting bare i nærheten, ser ingenting som er over henne.
Opprinnelig:Reason can discover things only near, sees nothing that's above her.
Kilde: Divine Fancies (1687) LIV On faith and reason -
Fra slutten av september legger som kjent Vinteren seg som et likklede over oss og over landet.
Kilde: Det norske folks bedrøvelige liv og historie (1968) Den Første Nordmann -
Først når vi er grundig klar over det begrensede omfanget av ethvert synspunkt, er vi på veien mot den ettertraktede forståelsen av helheten.
Opprinnelig:Only when we are thoroughly aware of the limited scope of every point of view, are we on the road to the sought-for comprehension of the whole.
-
Gjennom stillhetens portaler vil den helbredende sol av visdom og fred skinne over deg.
Opprinnelig:Through the portals of silence the healing sun of wisdom and peace will shine upon you.
-
Glede over å se og forstå er naturens vakreste gave.
Opprinnelig:Joy in looking and comprehending is nature's most beautiful gift.
Kilde: Ideas and Opinions (1954) -
Gud ler av menn som klager over konsekvensene mens de verner om årsakene.
Opprinnelig:Dieu se rit des hommes qui se plaignent des conséquences alors qu'ils en chérissent les causes.
Kilde: Sermons -
Han sørger over de døde som lever som de ønsker.
Opprinnelig:He mourns the dead who lives as they desire.
Kilde: Night-Thoughts (1745) Night II -
Hele menneskeslekten er bare én familie spredt over hele jordens overflate. Alle mennesker er brødre, og må elske hverandre som sådan.
Opprinnelig:Tout le genre humain n’est qu’une famille dispersée sur la face de toute la terre. Tous les peuples sont frères, et doivent s’aimer comme tels.
Kilde: Les aventures de Télémaque (1699) Book 9 p. 67 -
Hesten jeg satset på var så treg, jockeyen førte dagbok over turen.
Opprinnelig:The horse I bet on was so slow, the jockey kept a diary of the trip.
-
Himmelen er under våre føtter så vel som over våre hoder.
Opprinnelig:Heaven is under our feet as well as over our heads.
-
Himmelen forandrer ikke sinnet til de som løper over havet.
Opprinnelig:Caelum non animum mutant, qui trans mare currunt.
Kilde: Epistulae 1, 11, 27 -
Historie [...] er faktisk lite mer enn registeret over menneskehetens forbrytelser, dårskaper og ulykker.
Opprinnelig:History [...] is, indeed, little more than the register of the crimes, follies, and misfortunes of mankind.
Kilde: The Decline And Fall Of The Roman Empire (1776) Vol. 1, Ch. 3 -
Hold deg rolig; om 100 år er alt over.
-
Humor bærer sjelen over avgrunner og lærer den å leke med sin egen lidelse.
Opprinnelig:Der Humor trägt die Seele über Abgründe hinweg und lehrt sie mit dem eigenen Leid zu spielen.
Kilde: Ein Vermächtnis (1920) Humor -
Hver dag legger jeg til listen over ting jeg ikke lenger snakker om. Den mest filosofiske er den med lengst liste.
Opprinnelig:Tous les jours j'accrois la liste des choses dont je ne parle plus. Le plus philosophe est celui dont la liste est la plus longue.
Kilde: Maximes et Pensées (1803) -
Hver lesekyndig kvinne er en seier over fattigdom.
Opprinnelig:Every literate woman is a victory over poverty.
-
Hver mann over førti er en skurk.
Opprinnelig:Every man over forty is a scoundrel.
Kilde: tilskrevet― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Hvilket barn ville ikke ha grunn til å gråte over foreldrene sine?
Opprinnelig:Welches Kind hätte nicht Grund über seine Eltern zu weinen?
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Hvis du er fra en vanlig arbeiderklassefamilie, er livet bare mye vanskeligere enn mange mennesker i politikken er klar over.
Opprinnelig:If you are from an ordinary working class family, life is just much harder than many people in politics realise.
Kilde: Metro News 30-06-2016, Tale ved kampanjestart
Alle over kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 5)