Sitater 61 inntil 80 av 253.
-
En poet er en nattergal, som sitter i mørket og synger for å juble over sin egen ensomhet med søte lyder.
Opprinnelig:A poet is a nightingale, who sits in darkness and sings to cheer its own solitude with sweet sounds.
Kilde: A Defence of Poetry (1821) -
En puritaner er en person som øser rettferdig indignasjon over de gale tingene.
Opprinnelig:A puritan is a person who pours righteous indignation into the wrong things.
Kilde: The New York Times Interview, 21-11-1930 -
En puritaner er en person som øser rettferdig indignasjon over de gale tingene.
Opprinnelig:A puritan is a person who pours righteous indignation into the wrong things.
Kilde: The New York Times Interview, 21-11-1930 -
En tid i livet hadde de tatt hverandres hender og vært smertelig forbundet. Men virkelige venner ble de først da det hele var over.
-
Enhver kunstnerisk prestasjon er en seier over menneskelig sløvhet.
Opprinnelig:Jede künstlerische Leistung ist ein Sieg über die menschliche Trägheit.
-
Er det mulig å være nostalgisk over gammel frykt?
Opprinnelig:Is it possible to be nostalgic about old fears?
Kilde: English Music (1992) ch.1 -
Et av de beste virkemidlene mot arroganse er sjøsyke. En person som henger over rekkverket glemmer sin luft og nåde.
Opprinnelig:Eines der besten Mittel gegen Arroganz ist Seekrankheit. Ein Mensch der über der Reeling hängt, vergisst seine Allüren.
Kilde: tilskrevet -
Et av de beste virkemidlene mot arroganse er sjøsyke. En person som henger over rekkverket glemmer sin luft og nåde.
Opprinnelig:Eines der besten Mittel gegen Arroganz ist Seekrankheit. Ein Mensch der über der Reeling hängt, vergisst seine Allüren.
Kilde: tilskrevet -
Et godt menneske i sine mørke drifterEr godt klar over den rette veien.
Opprinnelig:Ein guter Mensch in seinem dunklen Drange Ist sich des rechten Weges wohl bewußt.
Kilde: Faust I Prolog im Himmel -
Et kart over verden som ikke inkluderer Utopia er ikke verdt å se på en gang.
Opprinnelig:A map of the world that does not include Utopia is not worth even glancing at.
Kilde: The Soul of Man under Socialism (1895) -
Faren min lærte meg å jobbe, han lærte meg ikke å glede meg over det.
-
Flertallet har aldrig retten på sin side. Aldrig, siger jeg! Det er en af disse samfundsløgne, som en fri, tænkende mand må gøre oprør imod. Hvem er det, som udgør flertallet af beboerne i et land? Er det de kloge folk, eller de dumme? Jeg tænker, vi får være enige om at dumme mennesker er tilstede i en ganske forskrækkelig overvældende majoritet rundt omkring på den hele vide jord. Men det kan da vel, for fanden, aldrig i evighed være ret at de dumme skal herske over de kloge!
Kilde: En folkefiende (1882) IV, Doktor Stockmann -
Folk med mest å klage over klager sjelden mest.
Opprinnelig:Folks with most to complain about seldom complain most.
Kilde: Ghostwritten (1999) -
Folk skammer seg ikke over å tenke noe skittent, men de skammer seg når de forestiller seg at de antas å ha disse skitne tankene.
Opprinnelig:Die Menschen schämen sich nicht, etwas Schmutziges zu denken, aber wohl, wenn sie sich vorstellen dass man ihnen diese schmutzige Gedanken zutraut.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches -
Folk skammer seg mer over en tilsynelatende feil som andre anklager dem for enn over en ekte feil som de til slutt innrømmer overfor seg selv.
Opprinnelig:Der Mensch hat mehr Scham über einen scheinbaren Fehler, den der andere ihm vorwirft, als über einen wahren, den man sich selber endlich eingesteht.
Kilde: Bemerkungen über uns närrische Menschen (1782) -
Folk snubler ikke over fjell, bare over føflekker.
-
For de fleste er livet som dårlig vær: de sitter under det og venter på at det skal gå over.
Opprinnelig:Für die meisten Menschen ist das Leben wie schlechtes Wetter: sie treten unter und warten, bis es vorüber ist.
Kilde: tilskrevet -
For de som er født, er døden sikker, og fødselen er sikker for de som dør. Derfor bør du ikke sørge over det som er uunngåelig.
-
For en absurd ting det er å gå over alle de verdifulle delene til en mann, og rette oppmerksomheten mot hans skrøpeligheter.
Opprinnelig:What an absurd thing it is to pass over all the valuable parts of a man, and fix our attention on his infirmities.
Kilde: The Spectator no.249 -
For godhetens og kjærlighetens skyld bør folk ikke la døden få herredømme over tankene deres.
Opprinnelig:Der Mensch soll um der Güte und Liebe willen dem Tode keine Herrschaft einräumen über seine Gedanken.
Kilde: Der Zauberberg
Alle over kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)
