Sitater 221 inntil 240 av 253.
-
Slipping av bomber over mennesker – er ikke det terrorisme?
Opprinnelig:The dropping of bombs on people - isn't that terrorism?
-
Slutt å beklage at du ikke kan hjelpe,Og studiehjelp for det du klager over.
Opprinnelig:Cease to lament for that thou canst not help, And study help for that which thou lament'st.
Kilde: Two Gentlemen of Verona (1590) Act III, sc i -
Små sinn triumferer over feilene til store genier, mens ugler gleder seg over en solformørkelse.
Opprinnelig:Les petits esprits triomphent des fautes des grands génies, comme les hiboux se réjouissent d'une éclipse de soleil.
Kilde: L'esprit de Rivarol -
Smerten går over, skjønnheten består.
Opprinnelig:La douleur passe, la beauté reste.
Kilde: tilskrevet -
Stjernene du ikke ønsker degMan gleder seg over deres prakt.
Opprinnelig:Die Sterne, die begehrt man nicht, Man freut sich ihrer Pracht.
Kilde: Gedichte Trost in Tränen -
Sønnen min klager over hodepine. Jeg forteller ham hele tiden, når du kommer deg ut av sengen, er det føttene først!
Opprinnelig:My son complains about headaches. I tell him all the time, when you get out of bed, it's feet first!
-
Takket være ord har vi klart å heve oss over råtene; og takket være ord har vi ofte sunket til demonenes nivå.
Opprinnelig:Thanks to words, we have been able to rise above the brutes; and thanks to words, we have often sunk to the level of the demons.
Kilde: Adonis and the Alphabet: And Other Essays The desert -
Tenk deg at det ikke er noen himmel,Det er enkelt hvis du prøver,Ikke noe helvete under oss,Over oss bare himmel.
Opprinnelig:Imagine there's no heaven, It's easy if you try, No hell below us, Above us only sky.
Kilde: Imagine (1971) -
Tre fiender av personlig fred: anger over gårsdagens feil, angst for morgendagens problemer og utakknemlighet for dagens velsignelser.
Opprinnelig:Three enemies of personal peace: regret over yesterday’s mistakes, anxiety over tomorrow’s problems, and ingratitude for today’s blessings.
-
Trusler har aldri skadet meg; og de er skyer som går langt over våre hoder.
Opprinnelig:Les menaces ne m'ont jamais fait mal; et ce sont des nuées qui passent bien loin sur nos têtes.
Kilde: Les fourberies de Scapin III, XI -
Ulykke bringer mennesker sammen når ondskapen som kommer over dem er den samme.
-
Undrer meg på hva jeg får å se
over de høye fjelle?Kilde: Arne (1859) Kap. 4 -
Uten å være klar over det, komponerer individet sitt liv etter skjønnhetens lover, selv i tider med størst behov.
Kilde: Nesnesitelná lehkost bytí H. 2 -
Vår barndoms ledsagere har alltid en viss makt over våre sinn, som knapt noen senere venn kan få.
Opprinnelig:The companions of our childhood always possess a certain power over our minds, which hardly any later friend can obtain.
Kilde: Frankenstein (1818) -
Våre fiender kommer nærmere sannheten i dommene de gjør over oss enn vi selv gjør.
Opprinnelig:Nos ennemis approchent plus de la vérité dans les jugements qu’ils font de nous que nous n’en approchons nous-mêmes.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #458 -
Ved å ta hevn er en mann bare ens med sin fiende, men når han går over den, er han overlegen.
Opprinnelig:In taking revenge, a man is but even with his enemy, but in passing it over, he is superior.
Kilde: Essays (1625) Of Adversity -
Ved skøyter over tynn is er sikkerheten vår i hastigheten.
Opprinnelig:In skating over thin ice, our safety is in our speed.
Kilde: Essays (1844) -
Vennskap kommer inn i slottet, ikke over muren, men gjennom bruddene.
Opprinnelig:Vriendschap is het betreden van het kasteel, niet over de muur, maar door de bressen.
-
Vi bør bare bli overrasket over at vi fortsatt kan bli overrasket.
Opprinnelig:On ne devrait s'étonner que de pouvoir encore s'étonner.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #384 -
Vi er det eneste dyret som blir overrasket over universet, og som blir overrasket hver dag ved ikke å bli mer overrasket.
Opprinnelig:Nous sommes le seul animal qui soit surpris de l'univers, et qui s'étonne tous les jours de n'en être pas plus étonné.
Kilde: Discours Préliminaire Du Nouveau Dictionnaire De La Langue Française
Alle over kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 12)
