Sitater 221 inntil 240 av 265.
-
Så lenge en stein forfaller i tide, trenger jeg ikke skamme meg over meg selv
Opprinnelig:Zolang een rots te zijner tijd vergaat, hoef ik me niet over mijzelf te schamen
-
Så snart du blir klar over at noe ikke fungerer, flytt umiddelbart fokus til ønsket resultat.
Opprinnelig:As soon as you become aware that something is not working, immediately shift your focus to the desired result.
-
Så tetner natten
inn over øen,
kun havet buldrer -
Nirvanas bulder.Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Samfunnet og systemet og politikerne vil ikke at folk skal være klar over ting. De vil at folk skal tro det de har å vise dem.
Opprinnelig:Society and the system and politicians don't want people to be aware of things. They want people to believe what they have to show 'em.
-
Sannheten er tidens datter; som jeg ikke skammer meg over å føde.
Opprinnelig:Temporis filia veritas; cui me obstetricari non pudet.
-
Selvdisiplin er det som, ved siden av dyd, virkelig og vesentlig hever en mann over en annen.
Opprinnelig:Self discipline is that which, next to virtue, truly and essentially raises one man above another.
tilskrevet -
Selvmordet: Lettelsen over å være kvitt seg selv.
-
Siden skilpaddens velkjente seier over haren har hun ansett seg som en rask løper.
Opprinnelig:Seit dem bekannten Siege der Schildkröte über den Hasen hält sie sich für eine Schnelläuferin.
Aphorismen (1911) -
Slik det går i verden, vil de overtroiske seire over de filistere.
Opprinnelig:So wie es nun einmal in der Welt geht, werden die Abergläubischen über die Philisophen siegen.
Briefwisseling met Voltaire -
Slik lever de fleste: i live, men ikke ved bevissthet; bevisst, men ikke bevisst; klar over, men med jevne mellomrom.
Opprinnelig:This is how most people live: alive, but not conscious; conscious but not aware; aware, but intermittently.
Engleby (2007) -
Slik vil Kongen leve for oss:
Ved en sølvblek bjerkestamme
mot en naken vårskogs mørke,
står han ensom med sin sønn.
Tyske bombefly er over.Friheten Kongen -
Slipping av bomber over mennesker – er ikke det terrorisme?
Opprinnelig:The dropping of bombs on people - isn't that terrorism?
-
Slutt å beklage at du ikke kan hjelpe,Og studiehjelp for det du klager over.
Opprinnelig:Cease to lament for that thou canst not help, And study help for that which thou lament'st.
Two Gentlemen of Verona (1590) Act III, sc i -
Små sinn triumferer over feilene til store genier, mens ugler gleder seg over en solformørkelse.
Opprinnelig:Les petits esprits triomphent des fautes des grands génies, comme les hiboux se réjouissent d'une éclipse de soleil.
-
Smerten går over, skjønnheten består.
Opprinnelig:La douleur passe, la beauté reste.
tilskrevet -
Stjernene du ikke ønsker degMan gleder seg over deres prakt.
Opprinnelig:Die Sterne, die begehrt man nicht, Man freut sich ihrer Pracht.
Gedichte Trost in Tränen -
Sønnen min klager over hodepine. Jeg forteller ham hele tiden, når du kommer deg ut av sengen, er det føttene først!
Opprinnelig:My son complains about headaches. I tell him all the time, when you get out of bed, it's feet first!
-
Takket være ord har vi klart å heve oss over råtene; og takket være ord har vi ofte sunket til demonenes nivå.
Opprinnelig:Thanks to words, we have been able to rise above the brutes; and thanks to words, we have often sunk to the level of the demons.
Adonis and the Alphabet: And Other Essays The desert -
Tenk deg at det ikke er noen himmel,Det er enkelt hvis du prøver,Ikke noe helvete under oss,Over oss bare himmel.
Opprinnelig:Imagine there's no heaven, It's easy if you try, No hell below us, Above us only sky.
Imagine (1971) -
Tre fiender av personlig fred: anger over gårsdagens feil, angst for morgendagens problemer og utakknemlighet for dagens velsignelser.
Opprinnelig:Three enemies of personal peace: regret over yesterday’s mistakes, anxiety over tomorrow’s problems, and ingratitude for today’s blessings.
Alle over kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 12)
