Sitater 201 inntil 220 av 253.
-
Noen menn har sukket over kidnappingen av konene deres, de fleste over det faktum at ingen ønsket å ta dem fra dem.
Opprinnelig:Einige Männer haben über die Entführung ihrer Frauen geseufzt, die meisten darüber, daß niemand sie ihnen entführen wollte.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches -
Nøden som får en gammel kvinne til å trave,også over grøfter og over graver.
Opprinnelig:De nood die doet een oud wijf draven, ook over sloot en over graven.
-
O du som klager over utakknemlighet, har du ikke hatt gleden av å gjøre godt?
Opprinnelig:O vous qui vous plaignez de l'ingratitude, n'avez-vous pas eu le plaisir de faire du bien?
Kilde: Maximes et réflections sur différents sujets -
Optimisten ser allerede arret over såret, pessimisten ser fortsatt såret under arret.
Opprinnelig:Der Optimist sieht bereits die Narbe über der Wunde, der Pessimist immer noch die Wunde unter der Narbe.
-
Originalt tull finner alltid sine entusiastiske apostler: tullinger som er smigret over å forstå hva smarte mennesker ikke gjør.
Opprinnelig:Origineller Unsinn findet immer seine enthusiastischen Apostel: Dummköpfe, denen es schmeichelt, das zu verstehen, was Kluge nicht verstehen.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Pessimisten klager over vinden, optimisten forventer at den endrer seg, og realisten justerer seilene.
Opprinnelig:The pessimist complains about the wind, the optimist expects it to change, and the realist adjusts the sails.
-
Poesi er opptegnelsen over de beste og lykkeligste øyeblikkene til de lykkeligste og beste sinnene.
Opprinnelig:Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best minds.
Kilde: A Defence of Poetry (1821) -
Redselen over å bli satt i bur har mistet spenningen.
Opprinnelig:The horror of being caged has lost its thrill.
Kilde: My Life as a Writer (2014) -
Reflekter over dine nåværende velsignelser – som alle mennesker har mange av – ikke over dine tidligere ulykker, som alle mennesker har noen av.
Opprinnelig:Reflect upon your present blessings – of which every man has many – not on your past misfortunes, of which all men have some.
Kilde: Sketches by Boz (1836-1837) Characters, Ch. 2 : A Christmas Dinner -
Religion er et system av ønskefantasier som skal dekke over den hårde virkelighet.
Kilde: En kjetters bekjennelser -
Så lenge en stein forfaller i tide, trenger jeg ikke skamme meg over meg selv
Opprinnelig:Zolang een rots te zijner tijd vergaat, hoef ik me niet over mijzelf te schamen
-
Så snart du blir klar over at noe ikke fungerer, flytt umiddelbart fokus til ønsket resultat.
Opprinnelig:As soon as you become aware that something is not working, immediately shift your focus to the desired result.
-
Så tetner natten
inn over øen,
kun havet buldrer -
Nirvanas bulder.Kilde: Det vilde kor― Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Samfunnet og systemet og politikerne vil ikke at folk skal være klar over ting. De vil at folk skal tro det de har å vise dem.
Opprinnelig:Society and the system and politicians don't want people to be aware of things. They want people to believe what they have to show 'em.
-
Sannheten er tidens datter; som jeg ikke skammer meg over å føde.
Opprinnelig:Temporis filia veritas; cui me obstetricari non pudet.
-
Selvdisiplin er det som, ved siden av dyd, virkelig og vesentlig hever en mann over en annen.
Opprinnelig:Self discipline is that which, next to virtue, truly and essentially raises one man above another.
Kilde: tilskrevet -
Selvmordet: Lettelsen over å være kvitt seg selv.
Kilde: Notater 1967-1992 -
Siden skilpaddens velkjente seier over haren har hun ansett seg som en rask løper.
Opprinnelig:Seit dem bekannten Siege der Schildkröte über den Hasen hält sie sich für eine Schnelläuferin.
Kilde: Aphorismen (1911) -
Slik lever de fleste: i live, men ikke ved bevissthet; bevisst, men ikke bevisst; klar over, men med jevne mellomrom.
Opprinnelig:This is how most people live: alive, but not conscious; conscious but not aware; aware, but intermittently.
Kilde: Engleby (2007) -
Slik vil Kongen leve for oss:
Ved en sølvblek bjerkestamme
mot en naken vårskogs mørke,
står han ensom med sin sønn.
Tyske bombefly er over.Kilde: Friheten Kongen― Nordahl Grieg
Norsk poet, romanforfatter, dramatiker, journalist og politisk aktivist (1902 - 1943)
Alle over kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 11)
