Sitater 201 inntil 220 av 265.
-
Når en dum mann gjør noe han skammer seg over, erklærer han alltid at det er hans plikt.
Opprinnelig:When a stupid man is doing something he is ashamed of, he always declares that it is his duty.
Caesar and Cleopatra (1898) Act IIIGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Når en soldat klager over plagene han har, eller en brøytemann osv., la dem settes bort uten å gjøre noe.
Opprinnelig:Quand un soldat se plaint de la peine qu’il a, ou un laboureur, etc., qu’on les mette sans rien faire.
-
Når en ung mann klager over at en ung dame ikke har noe hjerte, er det ganske sikkert at hun har hans.
Opprinnelig:When a young man complains that a young lady has no heart, it's pretty certain that she has his.
-
Når smerten er over, blir minnet om det ofte en nytelse.
Opprinnelig:When pain is over, the remembrance of it often becomes a pleasure.
Persuasion ch.20 -
Når smerten er over, blir minnet om det ofte en nytelse.
Opprinnelig:When pain is over, the remembrance of it often becomes a pleasure.
Persuasion ch.20 -
Når tiden kommer da du kunne,den du kan er over.
Opprinnelig:Wenn die Zeit kommt, in der man könnte, ist die vorüber, in der man kann.
Aphorismen (1911) -
Når vi blir lurt av noen, kan sorgen over å ha tatt feil om ham være mer smertefull enn skaden forårsaket av hans bedrag.
Opprinnelig:Wanneer wij door iemand bedrogen worden, kan het verdriet ons in hem vergist te hebben meer pijn doen dan het nadeel dat ons zijn bedrog berokkent.
-
Når vi er ute av sympati med de unge, så tror jeg arbeidet vårt i denne verden er over.
Opprinnelig:When we are out of sympathy with the young then I think our work in this world is over.
The Seaboard Parish (1873) -
Natt og dag, vinter og sommer er den over meg - denne dragende hjemve etter havet.
-
Niagarafallene? Rett og slett en enorm unødvendig mengde vann som går feil vei og deretter faller over unødvendige steiner.
Opprinnelig:The Niagara Falls? Simply a vast unnecessary amount of water going the wrong way and then falling over unnecessary rocks.
-
Noen menn har sukket over kidnappingen av konene deres, de fleste over det faktum at ingen ønsket å ta dem fra dem.
Opprinnelig:Einige Männer haben über die Entführung ihrer Frauen geseufzt, die meisten darüber, daß niemand sie ihnen entführen wollte.
-
Nøden som får en gammel kvinne til å trave,også over grøfter og over graver.
Opprinnelig:De nood die doet een oud wijf draven, ook over sloot en over graven.
-
O du som klager over utakknemlighet, har du ikke hatt gleden av å gjøre godt?
Opprinnelig:O vous qui vous plaignez de l'ingratitude, n'avez-vous pas eu le plaisir de faire du bien?
-
Optimisten ser allerede arret over såret, pessimisten ser fortsatt såret under arret.
Opprinnelig:Der Optimist sieht bereits die Narbe über der Wunde, der Pessimist immer noch die Wunde unter der Narbe.
-
Originalt tull finner alltid sine entusiastiske apostler: tullinger som er smigret over å forstå hva smarte mennesker ikke gjør.
Opprinnelig:Origineller Unsinn findet immer seine enthusiastischen Apostel: Dummköpfe, denen es schmeichelt, das zu verstehen, was Kluge nicht verstehen.
-
Pessimisten klager over vinden, optimisten forventer at den endrer seg, og realisten justerer seilene.
Opprinnelig:The pessimist complains about the wind, the optimist expects it to change, and the realist adjusts the sails.
-
Poesi er opptegnelsen over de beste og lykkeligste øyeblikkene til de lykkeligste og beste sinnene.
Opprinnelig:Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best minds.
A Defence of Poetry (1821) -
Redselen over å bli satt i bur har mistet spenningen.
Opprinnelig:The horror of being caged has lost its thrill.
My Life as a Writer (2014) -
Reflekter over dine nåværende velsignelser – som alle mennesker har mange av – ikke over dine tidligere ulykker, som alle mennesker har noen av.
Opprinnelig:Reflect upon your present blessings – of which every man has many – not on your past misfortunes, of which all men have some.
Sketches by Boz (1836-1837) Characters, Ch. 2 : A Christmas Dinner -
Religion er et system av ønskefantasier som skal dekke over den hårde virkelighet.
Alle over kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 11)
