Sitater 181 inntil 200 av 253.
-
Mennesket er et tau knyttet mellom dyr og overmenneske – et tau over en avgrunn.
Opprinnelig:Der Mensch ist ein Seil, geknüpft zwischen Tier und Übermensch – ein Seil über einem Abgrunde.
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Mennesket har vist at det er herre over alt – bortsett fra sin egen natur.
Opprinnelig:Man has demonstrated that he is master of everything - except his own nature.
-
Mennesket må bli skuffet over livets små ting før det kan innse den fulle verdien av de større tingene.
-
Mennesket skal være herre over sitt miljø, og ikke dets slave. Det var det frihet betydde.
Opprinnelig:Man should be master of his environment, and not its slave. That was what freedom meant.
Kilde: The Times 04-10-1946, Speech in Blackpool -
Mester over alt som brukes
Opprinnelig:Rerum omnium magister usus
Kilde: Commentarii de bello civili -
Min feil, min fiasko, ligger ikke i lidenskapene jeg har, men i min mangel på kontroll over dem.
Opprinnelig:My fault, my failure, is not in the passions I have, but in my lack of control of them.
-
Misunnelse, som en flamme, sverter alt som svever over den og som den ikke kan nå.
Opprinnelig:L'envie, comme la flamme, noircit tout ce qui plane au-dessus d'elle et qu'elle ne peut atteindre.
Kilde: Bluettes et boutades p.29 -
Modig er løvens vinner,modig er erobreren av verden,modigere han som seiret over seg selv.
Opprinnelig:Tapfer ist der Löwensieger, tapfer ist der Weltbezwinger, tapf'rer, wer sich selbst bezwang.
Kilde: Sammtliche poetische Werke -
Når du er sorgfull, se igjen i ditt hjerte, og du skal se at du i sannhet gråter over det som har vært din glede.
Opprinnelig:When you are sorrowful look again in your heart, and you shall see that in truth you are weeping for that which has been your delight.
Kilde: Profeten -
Når du ikke har noen du kan lage en kopp te til, når ingen trenger deg, det er da jeg tror livet er over.
Opprinnelig:When you have nobody you can make a cup of tea for, when nobody needs you, that's when I think life is over.
Kilde: tilskrevet -
Når en dum mann gjør noe han skammer seg over, erklærer han alltid at det er hans plikt.
Opprinnelig:When a stupid man is doing something he is ashamed of, he always declares that it is his duty.
Kilde: Caesar and Cleopatra (1898) Act III― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Når en soldat klager over plagene han har, eller en brøytemann osv., la dem settes bort uten å gjøre noe.
Opprinnelig:Quand un soldat se plaint de la peine qu’il a, ou un laboureur, etc., qu’on les mette sans rien faire.
Kilde: Pensées -
Når en ung mann klager over at en ung dame ikke har noe hjerte, er det ganske sikkert at hun har hans.
Opprinnelig:When a young man complains that a young lady has no heart, it's pretty certain that she has his.
-
Når smerten er over, blir minnet om det ofte en nytelse.
Opprinnelig:When pain is over, the remembrance of it often becomes a pleasure.
Kilde: Persuasion ch.20 -
Når smerten er over, blir minnet om det ofte en nytelse.
Opprinnelig:When pain is over, the remembrance of it often becomes a pleasure.
Kilde: Persuasion ch.20 -
Når tiden kommer da du kunne,den du kan er over.
Opprinnelig:Wenn die Zeit kommt, in der man könnte, ist die vorüber, in der man kann.
Kilde: Aphorismen (1911) -
Når vi blir lurt av noen, kan sorgen over å ha tatt feil om ham være mer smertefull enn skaden forårsaket av hans bedrag.
Opprinnelig:Wanneer wij door iemand bedrogen worden, kan het verdriet ons in hem vergist te hebben meer pijn doen dan het nadeel dat ons zijn bedrog berokkent.
-
Når vi er ute av sympati med de unge, så tror jeg arbeidet vårt i denne verden er over.
Opprinnelig:When we are out of sympathy with the young then I think our work in this world is over.
Kilde: The Seaboard Parish (1873) -
Natt og dag, vinter og sommer er den over meg - denne dragende hjemve etter havet.
Kilde: Fruen fra havet -
Niagarafallene? Rett og slett en enorm unødvendig mengde vann som går feil vei og deretter faller over unødvendige steiner.
Opprinnelig:The Niagara Falls? Simply a vast unnecessary amount of water going the wrong way and then falling over unnecessary rocks.
Kilde: I: Hesketh Pearson - Oscar Wilde, His Life and Wit (1946)
Alle over kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 10)
