Sitater 1 inntil 19 av 19.
-
Å tro alt som er oppdaget er en dyp feil; det er å ta horisonten som verdens grenser.
Opprinnelig:Croire tout découvert est une erreur profonde; c’est prendre l’horizon pour les bornes du monde.
Kilde: Utilité des découvertes -
Amerikaneren som først oppdaget Columbus gjorde en ekkel oppdagelse.
Opprinnelig:Der Amerikaner, der den Kolumbus zuerst entdeckte, machte eine böse Entdeckung.
Kilde: Sudelbuch G G 183 -
Aristoteles oppdaget alle halvsannhetene som var nødvendige for å skape vitenskap.
Opprinnelig:Aristotle discovered all the half-truths which were necessary to the creation of science.
Kilde: Dialogues of Alfred North Whitehead (1954) Ch. XLII, sept 1945 -
Columbus oppdaget bare at han var på et nytt sted. Han oppdaget ikke Amerika.
Opprinnelig:Columbus only discovered that he was in some new place. He didn't discover America.
-
Den eneste måten å rekke et tog jeg noen gang har oppdaget, er å gå glipp av toget før.
Opprinnelig:The only way of catching a train I have ever discovered is to miss the train before.
Kilde: Tremendous Trifles (1909) -
Den største gleden jeg vet er å gjøre en god handling ved sniking, og å få det oppdaget ved et uhell.
Opprinnelig:The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth, and to have it found out by accident.
Kilde: The Athenaeum magazine 04-01-1834, Table Talk -
Det er førti år siden jeg oppdaget at dronningen av alle farger er svart.
Opprinnelig:Cela fait quarante ans que je découvre que la reine de toutes les couleurs est le noire.
Kilde: tilskrevet -
En mann som våger å kaste bort en times tid har ikke oppdaget verdien av livet.
Opprinnelig:A man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life.
Kilde: The Life and Letters of Charles Darwin (1887) I, VI, The Voyage, Brev 04-08-1836 -
Hva er et ugress? En plante hvis dyder ikke har blitt oppdaget.
Opprinnelig:What is a weed? A plant whose virtues have not been discovered.
Kilde: Fortune of the republic -
Hvis vi visste hvor meninger sluttet og fakta begynte, burde vi ha oppdaget, antar jeg, det absolutte.
Opprinnelig:If we knew where opinion ended and fact began, we should have discovered, I suppose, the absolute.
Kilde: On doing what one likes (1926) -
I konsentrasjonsleirene oppdaget vi hele dette universet hvor alle hadde sin plass. Drapsmannen kom for å drepe, og ofrene kom for å dø.
Opprinnelig:In the concentration camps, we discovered this whole universe where everyone had his place. The killer came to kill, and the victims came to die.
Kilde: Interview Oprah november 2000 -
Ingen kan være så morsomt arrogant som en ung mann som nettopp har oppdaget en gammel idé og tror den er hans egen.
Opprinnelig:Nobody can be so amusingly arrogant as a young man who has just discovered an old idea and thinks it is his own.
-
Jeg har oppdaget i årenes løp at få ting er helt svarte eller hvite, men oftere forskjellige nyanser av grått.
Opprinnelig:I have discovered with advancing years that few things are entirely black or white, but more often different shades of grey.
-
Jeg oppdaget at fantasien min ble levende da jeg flyttet bort fra den umiddelbare verden rundt meg.
Opprinnelig:I discovered that my imagination came alive when I moved away from the immediate world around me.
-
Mine venner, som jeg har oppdaget selv, er det ingen katastrofer, bare muligheter. Og faktisk muligheter for nye katastrofer.
Opprinnelig:My friends, as I have discovered myself, there are no disasters, only opportunities. And, indeed, opportunities for fresh disasters.
Kilde: Daily Telegraph 02-12-2004, Etter hans oppsigelse -
Sannhetene oppdaget av etterretning forblir sterile. Hjertet er det eneste som er i stand til å befrukte drømmene sine.
Opprinnelig:Les vérités découvertes par l'intelligence demeurent stériles. Le coeur est seul capable de féconder ses rêves.
Kilde: Les Opinions de Jérôme Coignard (1893) p.179 -
Selvfølgelig hadde Amerika blitt oppdaget mange ganger før Columbus, men det hadde alltid vært skjult.
-
Storhet finnes ikke i eiendeler, makt, posisjon eller prestisje. Det blir oppdaget i godhet, ydmykhet, tjeneste og karakter.
Opprinnelig:Greatness is not found in possessions, power, position, or prestige. It is discovered in goodness, humility, service, and character.
-
Vennlighet, har jeg oppdaget, er alt i livet.
Opprinnelig:Kindness, I've discovered, is everything in life.
― Isaac Bashevis Singer
Polsk Jiddisch forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1978) (1902 - 1991)
Alle oppdaget kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
