Sitater 1 inntil 20 av 20.
-
Åndelig liv begynner fra det øyeblikket vi oppdager at hele virkeligheten av våre handlinger ligger i tankene som produserer dem.
Opprinnelig:La vie spirituelle commence à partir du moment où nous découvrons que toute la réalité de nos actes réside dans les pensées qui les produisent.
-
Den første og enkleste følelsen vi oppdager i menneskesinnet, er nysgjerrighet.
Opprinnelig:The first and the simplest emotion which we discover in the human mind, is curiosity.
-
Den som ikke oppdager feil ved seg selv, er sin egen fiende.
-
Det er en viss komikk i å bli gammel, fordi en selv later som ingen ting, sånn stort sett, mens andre formodentlig oppdager noe av hvert som en ikke selv legger merke til.
-
Det tar halve livet ditt før du oppdager at livet er et gjør-det-selv-prosjekt.
Opprinnelig:It takes half your life before you discover life is a do-it-yourself project.
-
Du kan ikke bli kjent med kraften som bestemmer alle former for suksess med mindre du først oppdager hvem du egentlig er.
-
Før man har et slags profesjonelt forhold til bøker, oppdager man ikke hvor dårlige flertallet av dem er.
Opprinnelig:Until one has some kind of professional relationship with books, one does not discover how bad the majority of them are.
Selected Essays Confessions of a Book Reviewer -
Gjennom teleskopet oppdager astronomen stadig flere umålelige områder av sin uvitenhet.
Opprinnelig:Durchs Fernrohr entdeckt der Astronom immer unermeßlichere Gebiete seiner Unwissenheit.
-
Hvem sa at kjærlighet er blind? Han er den eneste som ser godt: han oppdager skjønnheter der andre ikke ser noe.
Opprinnelig:Qui a dit que l'amour était aveuglé ? Il est seul à bien voir : il découvre des beautés où d'autres que lui ne voient rien.
-
Jordens skjønnhet kan ikke kjøpes; den tilhører den som oppdager den, forstår den og smaker den.
Opprinnelig:La beauté de la terre ne s'achète pas; elle appartient à qui la découvre, la comprend et la goûte.
-
Mang en mann som tenker å finne et hjem oppdager at han bare har åpnet en taverna for vennene sine
Opprinnelig:Many a man who thinks to found a home discovers that he has merely opened a tavern for his friends
South Wind (1917) ch. 20 -
Når jeg oppdager hvem jeg er, blir jeg fri.
Opprinnelig:When I discover who I am, I'll be free.
Invisible Man (2010) 254 -
Når vi oppdager en kvinnes sjarm, har vi allerede vår første lille hemmelighet med henne.
Opprinnelig:Wenn wir den Charme einer Frau entdecken, haben wir bereits das erste winzige Geheimnis mit ihr.
-
Satire er en slags glass, der betraktere vanligvis oppdager alles ansikt bortsett fra deres eget.
Opprinnelig:Satire is a sort of glass, wherein beholders do generally discover everybody's face but their own.
The battle of the books (1704) preface -
Sengen oppdager alle hemmelighetene.
Opprinnelig:Le lit découvre tous les secrets.
-
Talenter finner løsninger, genier oppdager problemer.
Opprinnelig:Talente finden Lösungen, Genies entdecken Probleme.
-
Velstand oppdager last, motgang oppdager dyd.
Opprinnelig:Prosperity discovers vice, adversity discovers virtue.
Essays (1625) Of Adversity -
Vi oppdager i oss selv det andre skjuler for oss, og vi gjenkjenner i andre det vi skjuler for oss selv.
Opprinnelig:Nous découvrons en nous-mêmes ce que les autres nous cachent, et nous reconnaissons dans les autres ce que nous nous cachons à nous-mêmes.
Réflexions et maximes (1746) #106 -
Vi oppdager ikke sannheten: vi skaper den.
Opprinnelig:On ne découvre pas la vérité: on la crée.
Carnets p.135 -
Vindene som menn frykter mest er de som oppdager dem.
Opprinnelig:Les vens que les hommes craignent le plus sont ceux qui les descouvrent.
Essais III, 5
Alle oppdager kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
