Sitater 1 inntil 13 av 13.
-
Den majestetiske likheten av lovene, som forbyr både rike og fattige å sove under broer, tigge i gatene og stjele brød.
Opprinnelig:La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain.
Le lys rouge (1894) H. 7 -
Den majestetiske likheten av lovene, som forbyr både rike og fattige å sove under broer, tigge i gatene og stjele brød.
Opprinnelig:La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain.
-
Det bør lages lover for å tjene folket. Folk skal ikke bli tvunget til å tjene lovene.
Opprinnelig:Laws should be made to serve the people. People should not be made to serve the laws.
-
Frihet er retten til å gjøre hva lovene tillater.
Opprinnelig:La liberté est le droit de faire tout ce que les lois permettent.
De L'esprit des Lois (1748) -
Hvis lovene kunne snakke for seg selv, ville de klage på advokatene i utgangspunktet.
Opprinnelig:If the Laws could speak for themselves, they would complain of the Lawyers in the first Place.
-
Hvis man skulle studere alle lovene, ville man ikke ha tid til å bryte dem.
Opprinnelig:Wenn man alle Gesetze studieren sollte, so hätte man gar keine Zeit, sie zu übertreten.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum -
Hvis Nürnberg-lovene ble brukt, ville alle amerikanske presidenter etter krigen blitt hengt.
Opprinnelig:If the Nuremberg laws were applied, then every post-war American president would have been hanged.
-
Jo nærmere de konvensjonelle lovene kommer naturlig lov, jo mer utholdelig er livet.
Opprinnelig:Plus les lois de convention se rapprochent de la loi naturelle, plus la vie est supportable.
-
Lovene er tause mellom armene.
Opprinnelig:Silent leges inter arma.
-
Lønn bestemmes derfor av de samme lovene som bestemmer prisen på annenhver vare.
Opprinnelig:Der Arbeitslohn wird also durch dieselben Gesetze bestimmt, die den Preis jeder andern Ware bestimmen.
Lohnarbeit und Kapital (1849) -
Når menn er rene, er lover ubrukelige; når menn er korrupte, brytes lovene.
Opprinnelig:When men are pure, laws are useless; when men are corrupt, laws are broken.
Contarini Fleming (1832) prt 6, ch.3 -
Så lenge samfunnet er basert på urettferdighet, vil lovene ha som funksjon å forsvare urett.
Opprinnelig:Tant que la société sera fondée sur l'injustice, les lois auront pour fonction de défendre l'injustice.
Jean Marteau (1904) -
Vi ønsker alle oppriktig at lovene holdes; den beste måten å gjøre dette på er å gi lovene slik at de kan holdes.
Opprinnelig:Wir wünschen alle aufrichtig, daß die Gesetze gehalten werden; der beste Weg dazu ist, die Gesetze so zu geben, daß sie gehalten werden können.
Alle nürnberg-lovene kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
