Sitater 61 inntil 80 av 95.
-
Når det gjelder lykke, har den nesten bare én bruk, for å gjøre ulykke mulig.
Opprinnelig:Quant au bonheur, il n'a presque qu'une seule utilité, rendre le malheur possible
-
Når du ler av nesten ingenting, ler du virkelig.
Opprinnelig:Als je om bijna niets lacht, ben je echt aan het lachen.
-
Når du vet hva som er rett, kan du nesten ikke gjøre noe annet.
-
Når jeg er i trøbbel, ber jeg. Og fordi jeg er i trøbbel hele tiden, ber jeg nesten konstant.
Opprinnelig:Whenever I'm in trouble, I pray. And because I'm in trouble all of the time, I pray almost constantly.
-
Naturlig fornuft kan erstatte nesten enhver grad av utdanning, men ingen utdannelse kan erstatte naturlig fornuft.
Opprinnelig:Natürlicher Verstand kann fast jeden Grad von Bildung ersetzen, aber keine Bildung den natürlichen Verstand.
Die Welt als Wille und Vorstellung II, 7. Vom Verhältnis -
Nesten alle dyr har en månedlig syklus, bortsett fra selvfølgelig bløtdyrene.
Opprinnelig:Bijna alle dieren hebben een maandelijkse cyclus, behalve natuurlijk de weekdieren.
-
Nesten alle kloke ordtak har en motsatt, ikke mindre klok, for å balansere det.
Opprinnelig:Almost every wise saying has an opposite one, no less wise, to balance it.
Little essays (1920) 237 -
Nesten alle menn dør av sine midler, og ikke av sine sykdommer.
Opprinnelig:Presque tous les hommes meurent de leurs remèdes, et non pas de leurs maladies.
-
Nesten alle mennesker har et godt minne om de gjerningene de har gjort.
Opprinnelig:Fast alle Menschen haben ein gutes Gedächtnis für Wohltaten, die sie erwiesen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Nesten alle mennesker kaster bort en del av livet sitt i forsøk på å vise egenskaper han ikke har.
Opprinnelig:Almost every man wastes part of his life in attempts to display qualities which he does not possess.
-
Nesten alle vet det, men ikke alle kommer på ideen.
Opprinnelig:Bijna iedereen weet dat, maar niet iedereen komt op de gedachte.
-
Nesten alt alvorlig er vanskelig, og alt er alvorlig.
Opprinnelig:Fast alles Ernste ist schwer, und alles ist ernst.
Briefe an einen jungen Dichter 16-7-1903 -
Nesten alt du gjør er uviktig, men det er veldig viktig at du gjør det.
-
Nesten alt som trøster oss er falskt.
Opprinnelig:Almost anything that consoles us is a fake.
-
Nesten hver kvinne vil gjerne være trofast. Det er bare vanskelig å finne mannen du kan være trofast mot.
Opprinnelig:Fast jede Frau wäre gerne treu. Schwierig ist es bloss, den Mann zu finden, dem man treu sein kann.
-
Noen rasister avviser fortsatt det enkle vitnesbyrdet skrevet i DNAet om at alle rasene ikke bare er mennesker, men nesten ikke kan skilles fra hverandre.
Opprinnelig:Some racists still reject the plain testimony written in the DNA that all the races are not only human but nearly indistinguishable.
-
Oppriktighet blant kvinner er nesten aldri noe annet enn inkonsekvens.
Opprinnelig:La franchise, chez les femmes, n'est presque jamais qu'une inconséquence.
-
Perversjon er alltid individuelt, nesten aldri kollektiv.
Opprinnelig:La perversité est toujours individuelle, presque jamais collective.
-
Politikk er nesten like spennende som krig, og like farlig. I krig kan du bare bli drept én gang. Men i politikken mange ganger.
Opprinnelig:Politics are almost as exciting as war, and quite as dangerous. In war, you can only be killed once. But in politics many times.
I: Harold Begbie - Master Workers (1906) p.177 -
Problemet er at du nesten må gifte deg med en mann før du kan finne ut hva slags kone han trenger; og vanligvis er det akkurat den typen du ikke er.
Opprinnelig:The trouble is you almost have to marry a man before you can find out the sort of wife he needs; and usually it's exactly the sort you are not.
O Pioneers! (2009) 77
Alle nesten kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)
