Sitater 41 inntil 60 av 94.
-
Instinkt er nesten alltid kompasset som styrer vår vilje mot livets hav
Opprinnelig:L'instinct est presque toujours la boussole qui dirige notre volonté sur l'océan de la vie
La proie du néant (1886) p.69 -
Jeg er som en dårlig blyant, man må spisse meg nesten helt opp, før jeg kan skrive.
-
Jeg kan nesten alltid skrive musikk; når som helst av de tjuefire, hvis jeg setter blyant på papir, kommer musikk.
Opprinnelig:I can almost always write music; at any hour of the twenty-four, if I put pencil to paper, music comes.
-
Jeg skriver en bok om korstogene så kjedelig at jeg nesten ikke kan skrive den.
Opprinnelig:I am writing a book about the Crusades so dull that I can scarcely write it.
-
Jeg synes ikke livet er uutholdelig alvorlig. Jeg synes det er nesten utålelig useriøst.
Opprinnelig:I don't find life unbearably grave. I find it almost intolerably frivolous.
Engleby (2007) -
Jeg tror at hvis Gud tilgir oss, må vi tilgi oss selv. Ellers er det nesten som å sette opp oss selv som en høyere domstol enn ham.
Opprinnelig:I think that if God forgives us we must forgive ourselves. Otherwise it is almost like setting up ourselves as a higher tribunal than Him.
Letters of C. S. Lewis (1945) 19-04-1951 -
Jeg tror at vitenskapen om kjemi alene nesten beviser eksistensen av en intelligent skaper.
Opprinnelig:I believe that the science of chemistry alone almost proves the existence of an intelligent creator.
-
Jeg tror nesten det er vitenskapens ultimate skjebne å utrydde menneskeslekten.
Opprinnelig:I almost think it is the ultimate destiny of science to exterminate the human race.
Gryll Grange (1860) ch. XIX -
Kilden avviser nesten alltid elveveien.
Opprinnelig:La source désapprouve presque toujours l’itinéraire du fleuve.
-
Kilden avviser nesten alltid elveveien.
Opprinnelig:La source désapprouve presque toujours l’itinéraire du fleuve.
-
La enhver lov være klar, enhetlig og presis: å tolke den er nesten alltid å korrumpere den.
Opprinnelig:Que toute loi soit claire, uniforme et précise: l'interpréter, c'est presque toujours la corrompre.
-
La oss passe på å ikke definere: Vi er nesten alltid enige om ordet, sjelden om tingen.
Opprinnelig:Gardons nous de définir: on s'entend presque toujours sur le mot, rarement sur la chose.
-
Latter er mye viktigere enn applaus. Applaus er nesten en plikt. Latter er en belønning.
Opprinnelig:Laughter is much more important than applause. Applause is almost a duty. Laughter is a reward.
-
Med et navn som ditt kan du være hvilken som helst form, nesten.
Opprinnelig:With a name like yours, you might be any shape, almost.
-
Med vennlighet kan man overraske nesten enhver person.
-
Mennesker ser ut til å ha en nesten ubegrenset kapasitet til å lure seg selv til å ta sine egne løgner for sannhet.
Opprinnelig:Human beings seem to have an almost unlimited capacity to deceive themselves into taking their own lies for truth.
The politics of experience (1967) -
Min erfaring har vært at arbeid nesten er den beste måten å trekke seg ut av dypet.
Opprinnelig:My experience has been that work is almost the best way to pull oneself out of the depths.
-
Min livserfaring etter nesten elleve år i EF: Når det trengs penger et sted, retter folk oppmerksomheten lydløst mot tyskerne.
Opprinnelig:Meine Lebenserfahrung nach fast elf Jahren in der EG: Wenn irgendwo Geld gebraucht wird, wendet man stumm den Blick auf die Deutschen.
-
Mot er nesten en selvmotsigelse. Det betyr et sterkt ønske om å leve i form av beredskap til å dø.
Opprinnelig:Courage is almost a contradiction in terms. It means a strong desire to live taking the form of readiness to die.
Orthodoxy p.140 -
Når det gjelder lykke, har den nesten bare én bruk, for å gjøre ulykke mulig.
Opprinnelig:Quant au bonheur, il n'a presque qu'une seule utilité, rendre le malheur possible
Alle nesten kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)
