Sitater 21 inntil 40 av 94.
-
Ekteskap kan ofte være en stormfull innsjø, men sølibat er nesten alltid en gjørmete hestedam.
Opprinnelig:Marriage may often be a stormy lake, but celibacy is almost always a muddy horsepond.
Melincourt (1817) Ch. VII -
En av de viktigste reglene for oppførselsvitenskapen er nesten absolutt stillhet om deg selv.
Opprinnelig:Une des règles les plus importantes de la science des manières, est le silence presque absolu sur vous-même.
Le lys dans la vallée (1836) -
En god tanke betyr nesten ingenting.
Opprinnelig:Ein guter Gedanke hat fast nichts an.
-
En syk person blir smigret og nesten trøstet hvis han blir overbevist om at hans skrøpelighet er et ekstraordinært tilfelle.
Opprinnelig:Un malade est flatté et presque consolé si on lui persuade que son infirmité est un cas extraordinaire.
-
Et fellesskaps helse er en nesten ufeilbarlig indeks på dets moral.
Opprinnelig:The health of a community is an almost unfailing index of its morals.
tilskrevet -
Et ord som nesten ikke er i bruk lenger, er det lille ordet nok. Vi strør isteden om oss med et annet ord, også det på bare tre bokstaver. Vi sier mer.
-
Folkets største tyranner kommer nesten alltid fra folket.
Opprinnelig:Les plus grands tyrans du peuple sont presque toujours sortis du peuple.
Le Clan Pasquier 1913-1931 -
For bankfolk er pensjonisttilværelsen nesten uutholdelig. Tenk deg - en kapital som ikke bærer renter.
Opprinnelig:Für Banker ist Ruhestand kaum zu ertragen. Man stelle sich vor - ein Kapital, das keine Zinsen trägt.
-
For sterk fantasi eksisterer nesten ikke fravær. Hun er bare en stille tilstedeværelse.
Opprinnelig:Pour les imaginations fortes, l'absence n'existe presque pas. Elle n'est qu'une présence silencieuse.
Donc (1927) p.10 -
Fornuft uten lidenskaper ville nesten vært en konge uten undersåtter.
Opprinnelig:La raison sans les passions serait presque un roi sans sujets.
-
Forretninger, du vet, kan gi deg penger, men vennskap gjør det nesten aldri.
Opprinnelig:Business, you know, may bring you money, but friendship hardly ever does.
Emma (1815) p.250 -
Fraværet av ulykkelighet er nesten lykke allerede.
Opprinnelig:L’absence du malheur, c’est presque du bonheur déjà.
Pensées (1911) p.35 -
Før i tiden var en gammel person en som nesten var der. Nå er det en som nesten har vært der.
Opprinnelig:Vroeger was een oud mens iemand die er bijna was. Nu is het iemand die er bijna geweest is.
-
Historie handler nesten utelukkende om slemme mennesker som senere ble godkjent.
Opprinnelig:Geschichte handelt fast nur von schlechten Menschen, die später gutgesprochen worden sind.
Morgenröthe (1887) -
Hos nesten alle vesener eldes hjertet med kroppen.
Opprinnelig:Chez presque tous les êtres, le cœur vieillit avec le corps.
-
Hun var nesten ingen blant mennesker, bare en.
Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Hunden er nesten alltid herrens speil, og den som ser den ene ser den andre. Vis meg hunden din, jeg skal fortelle deg hvem du er.
Opprinnelig:Le chien est presque toujours le miroir de son maître, et qui voit l'un voit l'autre. Montre-moi ton chien, je dirai qui tu es.
-
Hva søker jeg i vennskapet?
Nesten ingenting og likevel mer
enn jeg kan finne alene. -
Hver lege har nesten sin favorittsykdom.
Opprinnelig:Every physician almost hath his favorite disease.
The History of Tom Jones (1749) Bk II, Ch. 9 -
Hvis du har ditt hvorfor i livet, er du kompatibel med nesten alle hvordan.
Opprinnelig:Hat man sein Warum des Lebens, so verträgt man sich fast mit jedem Wie.
Götzendämmerung (1889) Sprüche und Pfeile, 12
Alle nesten kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
