Sitater 1 inntil 20 av 95.
-
Å være trist betyr nesten alltid å tenke på deg selv.
Opprinnelig:Etre triste, c'est presque toujours penser à soi.
Pensées (1919) -
Alle som har sans for humor er nesten et geni. Hvis du bare har en vits, har du vanligvis ikke engang det.
Opprinnelig:Wer Humor hat, der hat beinahe schon Genie. Wer nur Witz hat, der hat meistens nicht einmal den.
-
Alt er i ferd med å bli science fiction. Fra kanten av en nesten usynlig litteratur har den intakte virkeligheten på 1900-tallet sprunget ut.
Opprinnelig:Everything is becoming science fiction. From the margins of an almost invisible literature has sprung the intact reality of the 20th century.
Fictions of Every Kind (1971) -
De fleste mennesker har en nesten uendelig evne til å ta ting for gitt.
Opprinnelig:Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted.
Themes and Variations (1950) -
De gode gjerningene hvis minne varmer våre hjerter mest, er de vi utførte med usikkerhet, nesten med anger.
Opprinnelig:Les bonnes actions dont le souvenir réchauffe le plus notre coeur sont celles que nous avons entreprises avec incertitude, presque avec remords.
Pensées et réflexions (1866) -
De vanlige rutinene i livet blir aldri kronisert av historikeren, men de utgjør nesten hele opplevelsen.
Opprinnelig:The ordinary routines of life are never chronicled by the historian, but they make up almost the whole of experience.
Foundation: The History of England (2011) 47 -
Den fornuftige synes nesten alt er latterlig, den fornuftige finner nesten ingenting.
Opprinnelig:Der Verständige findet fast alles lächerlich, der Vernünftige fast nichts.
Wahlverwandtschaften (1809) Aus Ottiliens Tagebuche -
Det ble en lang samtale, den varte i nesten tjue år.
-
Det er nesten det samme å snakke med de fra andre århundrer som det er å reise.
Opprinnelig:C'est quasi le même de converser avec ceux des autres siècles, que de voyager.
Le discours de la méthode (1637) I -
Det er nesten et aksiom at folk ikke vil være bedre enn bøkene de leser.
Opprinnelig:It is nearly an axiom that people will not be better than the books they read.
-
Det er nesten umulig å bli en utdannet person i et land som er så mistroisk til det uavhengige sinnet.
Opprinnelig:It is very nearly impossible to become an educated person in a country so distrustful of the independent mind.
-
Det er nesten umulig å bære sannhetens fakkel gjennom en folkemengde uten å svi noen i skjegget.
Opprinnelig:Es ist fast unmöglich, die Fackel der Wahrheit durch ein Gedränge zu tragen, ohne jemandem den Bart zu sengen.
Sudelbuch G G 13 -
Det er nesten utrolig hva folk finner på så de kan tro det de vil tro.
Opprinnelig:Es ist fast nicht zu glauben, was sich Menschen einfallen lassen, damit sie glauben können, was sie glauben wollen.
Einfach kompliziert einfach (1995) -
Det er svært sjelden eller nesten umulig at en hendelse utelukkende er negativ sett fra alle sider.
-
Det overdrevne ønsket om å glede går nesten alltid sammen med frykten for å ikke bli likt.
Opprinnelig:The excessive desire of pleasing goes along almost always with the apprehension of not being liked.
Introductio ad Prudentiam (1727) II, #3040 -
Det som gjør tyskerne nesten unike blant barbarene er at blant dem er en mann fornøyd med én kone.
-
Det ville vært en fargeløs verden hvis ikke hver enkelt i hemmelighet trodde seg overlegen nesten alle andre.
Opprinnelig:It would be a colorless world if each individual did not secretly believe himself superior to almost everyone else.
The almost perfect state (1927) -
Du ser mange smarte gutter med dumme kvinner, men du ser nesten aldri en smart kvinne med en dum fyr.
Opprinnelig:You see a lot of smart guys with dumb women, but you hardly ever see a smart woman with a dumb guy.
-
Du vet hva en kvinnes nysgjerrighet er. Nesten like flott som en manns!
Opprinnelig:You know what a woman's curiosity is. Almost as great as a man's!
An Ideal Husband (1895) -
Døden er nesten slik som snøen, ein veit ikkje kva tid han kjem, sjølv om han oftast kjem om vinteren.
.jpg)
Alle nesten kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
