Sitater 21 inntil 33 av 33.
-
Lyset er for smertefullt for noen som ønsker å forbli i mørket.
Opprinnelig:The light is too painful for someone who wants to remain in darkness.
The Power of Now (1997) -
Men noen vil være i mørket. Det er der de finner trygghet, i det å ikke bli sett. Og fordi de ikke blir sett går de til grunne, de går i sin egen felle.
-
Menn frykter døden som barn frykter å gå i mørket; og ettersom den naturlige frykten hos barn øker med historier, er det også den andre.
Opprinnelig:Men fear death as children fear to go in the dark; and as that natural fear in children is increased with tales, so is the other.
Essays (1625) Of Death -
Midt i mørket skinner det ydmykeste nattlyset som et fyrtårn.
Opprinnelig:Au milieu des ténèbres, la plus humble veilleuse brille comme un phare.
L'Affaire Lerouge (1866) -
Mørket blir ikke lys ved å mobilisere grunner mot det. Lys kan ikke overbevise blinde eller påvirke blinde.
Opprinnelig:Finsternis wird nicht dadurch Licht, daß man Gründe gegen sie mobilisiert. Licht kann Blinde nicht überzeugen, Verblendete nicht treffen.
Der Fall Maurizius I, 2, 3 -
Mørket er lysets største fiende og er likevel årsaken til at lyset blir åpenbart.
Opprinnelig:Die Finsternis ist die größte Feindschaft des Lichtes und ist doch die Ursache, daß das Licht offenbar werde.
-
Mørket kan ikke drive ut mørket; bare lys kan gjøre det. Hat kan ikke drive ut hat; bare kjærlighet kan gjøre det.
Opprinnelig:Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.
-
Noen menn, som flaggermus eller ugler, har bedre øyne for mørket enn for lyset.
Opprinnelig:Some men, like bats or owls, have better eyes for the darkness than for the light.
The Pickwick Papers (1836) -
Sannheten kommer ikke til oss fra mørket, men fra solen.
-
Se hvordan bare ett lys kan både trosse og definere mørket.
Opprinnelig:Kijk hoe slechts één kaars de duisternis zowel kan trotseren als definiëren.
-
Skyene mine sørger i mørket og glemmer at de selv skjuler solen.
-
Vertue gir henne selv Lys, gjennom mørket for å vasse.
Opprinnelig:Vertue gives her self Light, through Darkness for to wade.
The Faerie Queene (1590) Bk I, Canto 1, st. 13.
For den fullstendige teksten se: spenserians.cath.vt.edu -
Vi må aldri slutte å synke ned i mørket vårt: det er da plutselig lyset kommer.
Opprinnelig:Il ne faut cesser de s'enfoncer dans sa nuit: c'est alors que brusquement la lumière se fait.
Pour un Malherbe (1965)
Alle mørket kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)