Sitater 1 inntil 20 av 32.
-
Å gå med en venn i mørket er bedre enn å gå alene i lyset.
Opprinnelig:Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.
-
Å gjøre forretninger uten reklame er som å blunke til en jente i mørket. Du vet hva du gjør, men ingen andre gjør det.
Opprinnelig:Doing business without advertising is like winking at a girl in the dark. You know what you are doing, but nobody else does.
Kilde: Marketing Management and Administrative Action -
All vekst er et sprang i mørket, en spontan, overlagt handling uten erfaring.
Opprinnelig:All growth is a leap in the dark, a spontaneous, unpremeditated act without benefit of experience.
-
Alle farger stemmer i mørket.
Opprinnelig:All colours will agree in the dark.
Kilde: Essays (1625) Of unity in religion -
De som ikke føler mørket, vil aldri se etter lyset.
Opprinnelig:They who do not feel the darkness, will never look for the light.
Kilde: History of Civilization in England, Vol. I (1857) ch.VII -
De som kjenner seg selv dypt streber etter klarhet; den som vil vise seg dypt for mengden, streber etter mørket.
Opprinnelig:Wer sich tief weiss, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen möchte, bemüht sich um Dunkelheit.
Kilde: Die fröhliche Wissenschaft III, 173 -
Det er bedre å tenne et lys enn å forbanne mørket.
Opprinnelig:It is better to light a candle than curse the darkness.
-
Det er klokere å tenne et lys enn å klage over mørket.
-
Det er ting som bare kan sees i mørket.
Opprinnelig:Hay cosas que solo pueden verse entre tinieblas.
Kilde: La sombra del viento -
Djupt i mørket mellom stjernene,
midt i den ytterst ensomhet,
er menneskehjertene alltid sammenKilde: Siste dikt -
En poet er en nattergal, som sitter i mørket og synger for å juble over sin egen ensomhet med søte lyder.
Opprinnelig:A poet is a nightingale, who sits in darkness and sings to cheer its own solitude with sweet sounds.
Kilde: A Defence of Poetry (1821) -
En ting er å være blind, og en annen å være i mørket.
Opprinnelig:It is one thing to be blind, and another to be in darkness.
Kilde: The Rod, the Root, and the Flower (1895) Aurea Dicta XLIV -
Flere voksne er redde for lyset enn barn er redde for mørket.
Opprinnelig:Er zijn meer volwassenen bang in het licht dan kinderen in het donker.
-
For at lyset skal skinne så sterkt, må mørket være tilstede.
Opprinnelig:In order for the light to shine so brightly, the darkness must be present.
Kilde: tilskrevet -
Jeg er i ferd med å ta min siste reise, et stort sprang i mørket.
Opprinnelig:I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
Kilde: tilskrevet siste ord -
Jeg soler meg i glansen og gjemmer meg i mørket.
Kilde: Bernhard Hvals forsnakkelser (2011) -
Jeg vil elske lyset for det viser meg veien, men jeg vil tåle mørket fordi det viser meg stjernene.
Opprinnelig:I will love the light for it shows me the way, yet I will endure the darkness because it shows me the stars.
-
Karakter er hva en mann er i mørket.
Opprinnelig:Character is what a man is in the dark.
-
Lidenskaper er som blendende lykter. De kaster alt lys i én retning, mens alt annet forblir i mørket.
Opprinnelig:Leidenschaften gleichen Blendlaternen. Sie werfen alles Licht nach einer Richtung, während alles andere rings im Dunkeln bleibt.
Kilde: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Lyset er for smertefullt for noen som ønsker å forbli i mørket.
Opprinnelig:The light is too painful for someone who wants to remain in darkness.
Kilde: The Power of Now (1997)
Alle mørket kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no