Sitater 1 inntil 20 av 33.
-
Å gå med en venn i mørket er bedre enn å gå alene i lyset.
Opprinnelig:Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.
-
Å gjøre forretninger uten reklame er som å blunke til en jente i mørket. Du vet hva du gjør, men ingen andre gjør det.
Opprinnelig:Doing business without advertising is like winking at a girl in the dark. You know what you are doing, but nobody else does.
-
All vekst er et sprang i mørket, en spontan, overlagt handling uten erfaring.
Opprinnelig:All growth is a leap in the dark, a spontaneous, unpremeditated act without benefit of experience.
-
Alle farger stemmer i mørket.
Opprinnelig:All colours will agree in the dark.
Essays (1625) Of unity in religion -
De som ikke føler mørket, vil aldri se etter lyset.
Opprinnelig:They who do not feel the darkness, will never look for the light.
History of Civilization in England, Vol. I (1857) ch.VII -
De som kjenner seg selv dypt streber etter klarhet; den som vil vise seg dypt for mengden, streber etter mørket.
Opprinnelig:Wer sich tief weiss, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen möchte, bemüht sich um Dunkelheit.
Die fröhliche Wissenschaft III, 173 -
Det er bedre å tenne et lys enn å forbanne mørket.
Opprinnelig:It is better to light a candle than curse the darkness.
-
Det er klokere å tenne et lys enn å klage over mørket.
-
Det er ting som bare kan sees i mørket.
Opprinnelig:Hay cosas que solo pueden verse entre tinieblas.
-
Djupt i mørket mellom stjernene,
midt i den ytterst ensomhet,
er menneskehjertene alltid sammen -
En poet er en nattergal, som sitter i mørket og synger for å juble over sin egen ensomhet med søte lyder.
Opprinnelig:A poet is a nightingale, who sits in darkness and sings to cheer its own solitude with sweet sounds.
A Defence of Poetry (1821) -
En ting er å være blind, og en annen å være i mørket.
Opprinnelig:It is one thing to be blind, and another to be in darkness.
The Rod, the Root, and the Flower (1895) Aurea Dicta XLIV -
Flere voksne er redde for lyset enn barn er redde for mørket.
Opprinnelig:Er zijn meer volwassenen bang in het licht dan kinderen in het donker.
-
For at lyset skal skinne så sterkt, må mørket være tilstede.
Opprinnelig:In order for the light to shine so brightly, the darkness must be present.
tilskrevet -
I et land der øynene lyste i mørket når folk var forelsket, var det ikke behov for lykter om kvelden.
Opprinnelig:In einem Lande, wo den Leuten, wenn sie verliebt sind, die Augen im Dunkeln leuchteten, brauchte man des Abends keine Laternen.
Sudelbuch G G 155 -
Jeg er i ferd med å ta min siste reise, et stort sprang i mørket.
Opprinnelig:I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
tilskrevet siste ord -
Jeg soler meg i glansen og gjemmer meg i mørket.
Bernhard Hvals forsnakkelser (2011) -
Jeg vil elske lyset for det viser meg veien, men jeg vil tåle mørket fordi det viser meg stjernene.
Opprinnelig:I will love the light for it shows me the way, yet I will endure the darkness because it shows me the stars.
-
Karakter er hva en mann er i mørket.
Opprinnelig:Character is what a man is in the dark.
-
Lidenskaper er som blendende lykter. De kaster alt lys i én retning, mens alt annet forblir i mørket.
Opprinnelig:Leidenschaften gleichen Blendlaternen. Sie werfen alles Licht nach einer Richtung, während alles andere rings im Dunkeln bleibt.
Tausend und Ein Gedanke (1899)
Alle mørket kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no