Sitater 1 inntil 19 av 19.
-
Det er lys nok for de som bare vil se, og mørke nok for de som ellers er tilbøyelige.
Opprinnelig:Il y a assez de lumière pour ceux qui ne désirent que de voir, et assez d'obscurité pour ceux qui ont une disposition contraire.
Pensées (1670) p. 430 -
Alle har et talent, det som er sjeldent er motet til å følge talentet til det mørke stedet der det fører.
Opprinnelig:Everyone has a talent, what is rare is the courage to follow the talent to the dark place where it leads.
-
Den mørke sangen om omsorg vil bli mindre.
Opprinnelig:Minuentur atrae carmine curae.
-
Det er en feil å tro at redsel er uløselig forbundet med mørke, stillhet og ensomhet.
Opprinnelig:It is a mistake to fancy that horror is associated inextricably with darkness, silence, and solitude.
-
Det er først etter det dypeste mørke at det største lyset kan komme; det er først etter ekstrem sorg at den største gleden kan komme.
Opprinnelig:It is only after the deepest darkness that the greatest light can come; it is only after extreme grief that the greatest joy can come.
-
Det er ingen forandring fra mørke til lys, fra stas til bevegelse, uten følelser.
-
Det er lys nok for de som bare vil se og mørke nok for de som ellers er tilbøyelige.
Opprinnelig:Il y a assez de lumière pour ceux qui ne désirent que de voir et assez d’obscurité pour ceux qui ont une disposition contraire.
Pensées #430 -
Det er mørke skygger på jorden, men lysene er sterkere i kontrasten.
Opprinnelig:There are dark shadows on the earth, but its lights are stronger in the contrast.
The Pickwick Papers (1836) -
Du kan ikke kjempe mot mørke med mørke. Bare lys kan gjøre det. Du kan ikke kjempe mot hat med hat, bare kjærlighet kan gjøre det.
Opprinnelig:Duisternis kun je met duisternis niet bestrijden. Alleen het licht kan dat. Haat kun je met haat niet bestrijden, alleen de liefde kan dat.
-
Et godt menneske i sine mørke drifterEr godt klar over den rette veien.
Opprinnelig:Ein guter Mensch in seinem dunklen Drange Ist sich des rechten Weges wohl bewußt.
Faust I Prolog im Himmel -
Jeg sier at det ikke er noe mørke, men uvitenhet.
Opprinnelig:I say there is no darkness but ignorance.
Twelfth night (1601) Act IV, sc ii -
Livet er bare en kort stund av livet mellom to evigheter av mørke.
Opprinnelig:Life is but a brief crancking of life between two eternities of darkness.
-
Man blir ikke opplyst av å forestille seg alle slags bilder av lys, men ved å bli bevisst sitt eget indre mørke.
-
Mennesker som verner om begjær og er omgitt av mørke, kan ikke se det som er vanskelig å gripe og strider mot det verdslige.
-
Mørke og utydelige uttrykk er alltid og overalt et veldig dårlig tegn.
Opprinnelig:Dunkelheit und Undeutlichkeit des Ausdrucks ist allemal und überall ein sehr schlimmes Zeichen.
-
Mørke og vanskelige tider venter. Snart må vi alle møte valget mellom det som er rett og det som er lett.
Opprinnelig:Dark and difficult times lie ahead. Soon we must all face the choice between what is right and what is easy.
-
Og så lenge du ikke har det,Disse: Dø og bli! Er du bare en kjedelig gjest?På den mørke jorden.
Opprinnelig:Und solang du das nicht hast, Diesen: Stirb und werde! Bist du nur ein trüber Gast Auf der dunklen Erde.
Westöstlicher Divan Selige Sehnsucht -
Slik vil Kongen leve for oss:
Ved en sølvblek bjerkestamme
mot en naken vårskogs mørke,
står han ensom med sin sønn.
Tyske bombefly er over.Friheten Kongen -
Ulykken hos et barn hoper seg opp fordi han ikke ser noen ende på den mørke tunnelen. De tretten ukene av en termin kan like gjerne være tretten år.
Opprinnelig:Unhappiness in a child accumulates because he sees no end to the dark tunnel. The thirteen weeks of a term might just as well be thirteen years.
A Sort of Life (1971) p.59
Alle mørke kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
